"سأساعدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te ayudaré
• te ayudo
• ayudaré a
• Voy a ayudarte
• te ayudaría
• voy a ayudar

Así que Te ayudaré y haré todo lo que pueda... para abrirte las puertas... pero con una condición.
مهما كانت ظروفها، مهما كانت أخطاؤها. لهذا سأساعدك وسأفعل ما بوسعي لأرحب بك هنا ثانية.

A ti, Te ayudaré a volver a juntar a tus padres pero tendrá que hacerse como yo diga, ¿de acuerdo?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

Así que esta noche, en la oscuridad, Te ayudaré volviéndotelo a preguntar.
اذا هذه الليلة ، وفي الظلام سأساعدك واسالك مرة أخرى

A lo mejor cuando salga de aquí, te ayudo a repasarlos.
عندما انتهي من العمل سأساعدك بالمرور بالصور

Pero si Voy a ayudarte, Tienes que ayudareme a ayudarte, ¿de acuerdo?
لكن إن كنت سأساعدك فعليك أن تعينني على ذلك، حسناً؟

Dije que te ayudaría a encontrar a Beatrice. Y lo he hecho.
قلت لك أني سأساعدك في البحث عن بياتريس وهقد فعلت

Te ayudaré en esa vez también, Johan, pero esto tiene que parar.
سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا

Te ayudaré, pero sólo si prometes quedarte aquí un par de días para que así pueda echarte un ojo.
سأساعدك لكن بشرط أن تعدني أن تبقى هنا لعدة أيام من أجل أن أبقي عيني عليك

Te ayudaré a hacerlo, pero debes prepararte para la posibilidad... de que tu incertidumbre... sea la única incertidumbre... que queda.
كل فرضية وضعناها مسبقاً يمكن أن يعاد فحصها. سأساعدك في ذلك, لكن عليكِ أن تحضري نفسك لإحتمالية

Te ayudaré si me cantas una canción.
أنا سأساعدك علي الخروج لكن عليك أن تغني لي أغنية

Te ayudaré a encontrarlo, de verdad!
لا تبكِ يا سيدة ريتر , سأساعدك في البحث عنه

Te ayudaré a instalarte. Podrás quitarte la ropa...
أنا سأساعدك لكي تستريحي هنا أنتي ستخلعين ملابسك

Vamos, Te ayudaré. ¡Ahora anímate y come!
هيا، سأساعدك بأكلها والآن ابتسمي وابدئي الأكل

Te ayudaré. Pero lo que descubramos, será un secreto.
سأساعدك ولكن أياً ما نكتشفه يجب أن يظل سراً بيننا

Sé que estás nerviosa, pero yo Te ayudaré.
أعرف انك متوترة, لكنني سأساعدك علي النجاح.

Si quieres salir y pasar un buen rato, con una linda chica con mucho gusto Te ayudaré.
إن أردت المرح بطريقة لائقة ومفيدة مع فتاة لطيفة، سأساعدك في ذلك، ولكن إن أردت أكثر من ذلك،

Y yo Te ayudaré. Pero no tenemos mucho tiempo.
و أنا سأساعدك أفعل ذلك لكن ليس لدينا وقت كثير

Dame la mano, te ayudo a levantarte. Se te ve muy incómodo.
اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح

Estoy seguro que Voy a ayudarte al menos una vez más, ¿eh?
أنا واثق أني سأساعدك مرة أخرى على الأقل، صح؟

Quizás podrías escribir sobre el amor, yo te ayudaría.
ربما يمكنك تأليف كناب عن الحب سأساعدك في ذلك.

Esta bien, te voy a ayudar por que hay niños involucrados.
حسناً، سأساعدك و لكن فقط لأن المسألة تتعلق بالأطفال.