"ساعدته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudé
• ayudaste
• ayudaba
• ayudo
• ayude
• ayuda
• ayudas
• ayudó a
• ayudarlo
• ayudado
• le ayudaron
• ayudaron a
• le ayudó

Sí, si correr y esconderme en un armario es ayudar, entonces seguro, sí, lo ayudé.
نعم ,ان كان الركض والاختباء في خزانة يعتبران مساعدة اذا بالتأكيد ,نعم ساعدته

Sí, él y yo nos peleamos muchísimas veces, pero podría decirse que le ayudé casi tanto como él a mí.
نعم, هو و أنا تشاجرنا جداً لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

¿La exnovia del asesino al que ayudaste a escapar de la ciudad?
الخليلة السابقة للقاتل الذي ساعدته على الهروب من المدينة ؟

¿También le ayudaste a matar a su hermanastro?
هل ساعدته على قتل أخية الغير شقيق أيضا ؟

Al principio creí que le gustaba porque lo ayudaba a entender Química.
ظننته في البداية مثلي لأنني ساعدته في فهم مادة الكيمياء

Le ayudo a fingir, pero hago que lo pague bien caro. A todos les hago pagar.
أنا ساعدته أن يتظاهر بذلك ولكن بمقابل مال وكذلك كل المنحرفين ، دفعوا لي

- ¿Si? Yo...yo solo quería una de esas salchichas, yo le ayude a conseguirlas.
أنا فقط أريد بعض من النقانق التي ساعدته في أحضارها

No. Perdió un gemelo. Lo ayudé a buscar por todo el auto incluyendo el maletero.
كلا لقد فقد أزرار أكمامه ساعدته على تفتييش السيارة كلها

El Toro me debe una. Lo ayudé con su bateo.
الرجل مدين لي بخدمة، ساعدته في تحسين ضربته.

Le ayudé a encontrar sus propias palabras empezando por las mías.
ساعدته في إختيار عبارته بإعطائه بعض من عبارتي

La única mujer que trajimos desde la casa, le ayudé a traerla.
كانت المرأة الوحيدة التي أحضرناها من المنزل لقد ساعدته في ذلك

Digo..., lo ayudé para su examen de biología del año pasado, pero no....
أعنى ساعدته بالإختبار العام الماضى،لكننا لسنا أصدقاء

Estaba haciendo una investigación y yo lo ayudé en algunas cosas
كان يقوم بابحاث وقد ساعدته في بحثه عن مراجع

Raya cuando eras ayudante de mi padre, ayudaste a crear este sitio.
،رايا لقد كنت مساعدة أبي لقد ساعدته على انشاء هذا المكان

No soy el único al que ayudaste, pero sí el único que paga.
لست أنا الوحيد الذي ساعدته لكني أنا من سدفع المال

Lo ayudaste a ganar la presidencia. Te ganaste su respeto.
لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه

Dijo que tú y Roth harían un gran negocio juntos y que habría algo para mí si le ayudaba.
قال أنك و روث ستعقدان صفقة مهمة سوياً و أنه سيعطينى منها شيئاً لو ساعدته

Pero yo le ayudo a eliminar cosas, además, no pudo haber hecho la mitad de las cosas ahí, si no estuviera con él rompiendo ventanas y dándole un empujón y eso.
ولكن انا ساعدته في حل المشاكل, الى جانب انه لا يستطيع عمل نصف الاشياء لو لم اكن معه ورفع معنوياته وأشياء أخرى

Le ayude a remover las células de grasa de sus nalgas.
لقد ساعدته في إزاله خلايا الدهون من أردافه

¿Para qué vale un héroe si no ayuda a la gente cuando más lo necesitan?
ما الجيد في بطل لا يساعد الناس وقتما يحتاجوه بشده؟ لكنت ساعدته أنت

¡No, tonto! Si lo ayudas, asumirás tus responsabilidades.
لا أيها الأحمق إن ساعدته تقع عليك المسؤولية

Entrenador, todavía es ese chico que lo ayudó a ganar todos esos partidos.
أيها المدرب ,لازال هو الرجل الذي ساعدته لربح كل تلك المباريات

Qué lástima que no está rengo o ciego. Así tal vez podrías ayudarlo.
سيء جداً هو ليس أعرجاً أو أعمى إذ ربما تكون قد ساعدته

Su misión también le había ayudado a comprender mejor el complejo problema de los refugiados.
وان مهمته قد ساعدته أيضاً على أن يفهم بشكل أفضل تعقّد مشكلة اللاجئين.

Hubo algunas cosas que quiso hacer y le ayudaron.
كان هناك أشياء أراد أن يفعلها وأنا ساعدته

Los dioses lo ayudaron a llegar aquí pero el resto depende de él.
ساعدته الآلهة على الوصول إلى هنا ولكن الباقي منوط به.

Pero seguro que le ayudó a sacar todas mis cosas a la calle.
لكنـّي أراهن أنها ساعدته للإطاحة بكل ما أملك إلى حافة الرّصيف.