- Esquema preparado por el Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao 70 | UN | ـ موجز من إعداد السيد بمارجو سرينيفاسا راو |
Fue inaugurada por el Presidente de la Comisión, Sr. Sreenivasa Rao Pemmaraju. | UN | وافتتح الدورة رئيس اللجنة السيد سرينيفاسا راو بيماراجو. |
Presentado por el Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao, Relator Especial | UN | أعده بميراجو سرينيفاسا راو، المقرر الخاص |
Preparado por Pemmaraju Sreenivasa Rao, Relator Especial | UN | مقدم من السيد بيماراجو سرينيفاسا راو، المقرر الخاص |
Pemmaraju Sreenivasa Rao, Relator Especial | UN | مقدم من السيد بيماراجو سرينيفاسا راو، المقرر الخاص |
Pemmaraju Sreenivasa Rao, Relator Especial | UN | مقدم من بيماراجو سرينيفاسا راو، المقرر الخاص |
Preparado por Pemmaraju Sreenivasa Rao, Relator Especial | UN | مقدم من السيد بيماراجو سرينيفاسا راو، المقرر الخاص |
Preparado por Pemmaraju Sreenivasa Rao, Relator Especial | UN | مقدم من السيد بيماراجو سرينيفاسا راو، المقرر الخاص |
Presidente: Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao | UN | الرئيس: السيد بيماراجو سرينيفاسا راو |
517. La Comisión decidió hacerse representar en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General por su Presidente, el Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | ٧١٥- قررت اللجنة أن يمثلها في الدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة رئيسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو. |
El Ministro de Estado para los Asuntos del Consumidor, la Alimentación y la Distribución Pública de la India, Sr. V. Sreenivasa Prasad, dirigió la palabra al seminario en la sesión de clausura. | UN | وأدلى وزير الدولة الهندي لشؤون المستهلكين والأغذية والتوزيع العام، السيد ف. سرينيفاسا براساد، بكلمة أمام الحلقة الدراسية في جلستها الختامية. |
En contra: Magistrado ad hoc Sreenivasa Rao; | UN | المعارضون: القاضي الخاص سرينيفاسا راو؛ |
Además de su Presidente, el Grupo de Trabajo estuvo integrado por el Sr. Awn Al-Khasawneh, el Sr. James Crawford, el Sr. Salifov Fomba, el Sr. Ahmed Mahiou, el Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao, el Sr. Robert Rosenstock, el Sr. Albert Szekely, el Sr. Christian Tomuschat y el Sr. Vladlen Vereshchetin. | UN | وضم الفريق العامل، بالاضافة الى رئيسه، السيد كريستيان توموشات، والسيد عون الخصاونة، والسيد بيماراجو سرينيفاسا راو، والسيد روبرت روزنستوك، والسيد ألبرتو سيكيلي، والسيد ساليفو فومبا، والسيد فلادلين فيريشيتين، والسيد جيمس كراوفورد، والسيد أحمد محيو. |
525. Al finalizar la reunión del Seminario, el Sr. Sreenivasa Rao Pemmaraju, Presidente de la Comisión de Derecho Internacional, y el Sr. Markus Schmidt, en nombre de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, dirigieron la palabra a los participantes. | UN | ٥٢٥- وفي ختام دورة الحلقة الدراسية، ألقى كل من السيد سرينيفاسا راو بيماروجو، رئيس لجنة القانون الدولي، والسيد ماركس شميت، باسم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، كلمة أمام المشتركين. |
RAO, Pemmaraju Sreenivasa | UN | راو، بيماراجو سرينيفاسا |
Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao (India) 141 | UN | السيد بيماراجو سرينيفاسا راو )الهند( ١٤١ |
En el mismo período de sesiones la Comisión nombró al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao Relator Especial de esta parte del temaIbíd. | UN | ٤٥ - وعينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقررا خاصا لهذا الجزء من الموضوع)٥(. |
599. En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao Ibíd. | UN | 599- وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(528). |
665. En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | 665- وقـد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء من الموضوع(). |
En el mismo período de sesiones, la Comisión nombró Relator Especial encargado de esta parte del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao. | UN | وقد عينت اللجنة في الدورة نفسها السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً لهذا الجزء مـن الموضوع(). |