"سعيدات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• felices
• contentas
• infelices
• encantadas

Pero la belleza de esta investigación es que nadie sugiere que debemos estar delgadas para ser felices;
والجميل في هذه الدراسة أنه لا أحد يقترح ان النساء يجب ان يكُنّ نحيفات ليُصبحن سعيدات

Otras más jovenes son ya felices madres.
هنك أمهات سعيدات أصغر منها سنا

Ni vosotras tampoco. Y éramos muy felices entonces.
وكذلك أنتم يا فتيات ولقد كنّا سعيدات في ذلك الوقت

Recaudé dinero de todos mis conocidos, incluyendo mis tías de la India que estaban muy contentas de que una muchacha india se postulara.
جمعت المال من كل الأشخاص الذين أعرفهم. بما فيهم خالات هنديات. اللاتي كن سعيدات جدا لأن فتاة هندية قد ترشحت.

Cargado de mi tipo de mujer, bellas, ricas, casadas e infelices.
مليئة بالنساء اللاتي أفضلهنّ جميلات، ثريات، متزوجات وغير سعيدات

Estoy seguro que harás a las damas muy felices.
أنا متأكد أنك ستجعل السيدات سعيدات جداً جداً أستطيع الإنتظار استطيع الانتظار

Y con la ayuda de ustedes, estoy segura que podremos tener todo listo. Bueno, estamos felices de dar una mano.
و أنا واثقةٌ بأن مساعدتكن لي ستجعلني أنتهي في الوقت المناسب - أجل نحن سعيدات لمساعدتكِ -

Si ellas están felices ahora, creo que no es la peor cosa que hice con las mujeres.
عجباً، إذا كنّ سعيدات ليس هذا أسوأ ما فعلته بالنساء

Han estado con el mismo hombre por años y son felices.
لقد استمرّ زواجهنَّ سنواتٍ طويلة، وما زلنَ سعيدات

Usted sabe, hay que mantenerlo largo para tener a las damas felices.
أنت تعلم عليا أن أبقيه طويل وهذا لكي تبقى المعجبات سعيدات

Digo, en un ano a partir de hoy, estarán viviendo en parqueo de tráiler en el valle. Gordas, preñadas y complacientemente felices con el perro.
أعنى فبعد عام سيكونو يعيشون فى مكان ما سمينات و حوامل و سعيدات

Las chicas parecen felices con la henna en las manos..
الفتيات يبدون سعيدات بهذا الحناء عل أيديهنّ

Vamos que he aprendido mucho sobre cómo hacer felices a las mujeres y creo que...
تعلمت الكثير لكيفية جعل النساء سعيدات وأعتقد بأني

Oh, si lo entiendo. He pasado toda mi vida haciendo lo que me dicen para hacer felices a las mujeres.
نعم، فهمت، قضيتُ كلّ حياتي أفعلُ ما قيل لي أنّهُ سيجعل النساء سعيدات.

- y están felices con ello. - Esto no es una elección.
اختاروا أن يكونوا بلا أطفال وهن سعيدات بذلك

¿Has notado que la única vez que son felices es cuando nos hacen sentir miserables?
هل لاحظت أنهن يكونون سعيدات فقط عندما يجعلونك تعيساً؟

Otras más jóvenes ya son madres felices.
الذين أصـغر منـها هن الأن أمـهات سعيدات.

Verás cómo tener contentas a las chicas.
سوف أريك كيف تبقي الفتيات سعيدات.

Una guía para tener contentas a las zorras.
تطلق علية الابتسام , دليل لجعل العاهرات سعيدات

Todo bien. Mis chicas están sanas y contentas.
الكل بخير, كل فتياتي سعيدات وفي صحة جيدة

Ias que no lo son, pero lo aceptan y las infelices, pero no lo aceptan.
مدركاتٍ لعدم سعادتهن، وغير سعيدات بدون الاعتراف بذلك.

Mujeres maduras y educadas, encantadas de cuidar a niños.
نساء ناضجات ومتعلمات سعيدات بتوفير رعاية للأطفال.