"سنأخذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tomaremos
• llevaremos
• tomamos
• vamos
• Cogeremos
• Haremos
• llevamos
• llevar
• iremos
• tomando

Para el objetivo de esta demonstración, Tomaremos todas las direcciones en las que pudieran mirar, y las pondremos sobre este rectángulo gigante.
من أجل هذا العرض، سنأخذ في الحسبان كل اتجاه من المحتمل أن تنظروا إليه، ونَبْسُطُهُ في هذا المستطيل الضخم.

Tomaremos todo esto y lo pondremos en el museo de los locos.
سنأخذ هذا ونضعه في المتحف للناس المجانين ثم سنأخذ هذا

Oh las chicas están arriba, llevaremos los cerebros al comedor y Sabrina jamás lo sabrá.
الفتيات في الأعلى سنأخذ العقول إلى غرفة الطعام و صابرينا لن تعرف أبداً

tomamos su cadena de suministro, tomamos los nombres de las fábricas, hacemos una muestra aleatoria, enviamos inspectores sin previo aviso para inspeccionar las instalaciones, y luego publicamos los resultados.
سنأخذ سلاسل تزويدهم، و اسماء مصانعهم سنأخذ عينة عشوائية سنرسل مدققين بشكل سري للتحقق من هذه المنشات و سننشر النتائج

vamos a hacer algo que comenzamos en años recientes: tomar muestras de mucosa.
سنقوم بعمل شيء ما في السنوات الأخيرة سنأخذ عينة من المخاط

¿Podría firmaros un cheque con algo de dinero en su lugar? También Cogeremos el dinero.
هل أستطيع أن أكتب لك شيكًا ببعض المال عوضًا عنها؟ سنأخذ المال أيضًا.

¿Sabes qué Haremos? Filmaremos nuestro propio programa.
سنأخذ كامريتنا ونقوم بعمل برنامجنا الخاص

Tomaremos un pequeño receso para cenar y los testimonios comenzarán a las 1800 en punto.
سنأخذ استراحة قصيرة لتناول العشاء ، ونبدأ المرافعة في تمام الساعة : 1800

Nos Tomaremos un tiempo para considerar su oferta y checar sus pruebas.
سنأخذ بعض الوقت للتفكير في عرضك والتأكد من بعض الحقائق

Si, gracias, Tomaremos la mesa de la esquina al lado del perro con herpes.
نعم , شكرا لك سنأخذ الطاولة التي في الزاوية بجانب كلب الهيربيس

Junten a la manada. Tomaremos muestras.
أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات

Dos, sí. Pero no una. Así que Tomaremos una huella pezonal, para poder identificarla.
إثنان ، أجل لكن ليس واحدة سنأخذ أثر بيزونال لنستطيع تمييزها

Si no abrís la puerta Tomaremos el castillo por la fuerza.
اذا لم تفتحوا هذا الباب سنأخذ هذه القلعة بالقوة

Vale, llevaremos la TARDIS de vuelta a la corriente temporal correcta, ¿no?
حسنا، سنأخذ التارديس إلى التدفق الزمني الصحيح، أليس كذلك ؟

llevaremos estas cosas al faro, veremos qué otras cosas podemos encontrar en la isla.
حسناً، سنأخذ تلك الأغراض للمنارة ولنرّ ماذا نستطيع أن نجد على الجزيرة

Indudablemente, nos llevaremos las propuestas de enmiendas presentadas por los Estados Unidos y las estudiaremos con toda seriedad.
إننا قطعا سنأخذ معنا التعديلات المقترحة من الولايات المتحدة وننظر فيها بجدية.

El concepto aquí es: si hay un órgano enfermo o lesionado, tomamos una pequeña porción de ese tejido de menos de la mitad del tamaño de una estampilla postal.
إذاً فالمبدأ هنا هو: إذا كان لديك بالفعل عضو ميت أو معطوب، سنأخذ قطعة صغيرة جداً من هذا النسيج، أقل من نصف حجم طابع البريد.

Mira Jane, Tess y yo vamos a llevar a Pedro al juego de básquet, ¿vienes?
استمعي جين , انا وتس سنأخذ بيدرو الى مبارته البيسبول اذا تريدين المجيء

Cuando vengan con la comida por la mañana, Cogeremos la llave.
سيحضروا لنا الافطار صباحا وعندها سنأخذ المفتاح

- Sí. Haremos tanques improvisados con lo que rescatamos en la playa.
لذا سنأخذ ما انتشلناه من الشاطىء، ونصنع أنبوبيّ تنفّس مؤقّتين.

Te va a hacer gracia. Nos la llevamos a la Abadía.
هذا ممتع , سوف تضحك عندما تعلم إننا سنأخذ معنا الآنسة مارينا إلى الدير

Podríamos haber regresado con un tanque, pero iremos en autobús.
كان يمكننا أن نعود بالدبابة قريبا لكننا سنأخذ الحافلة اليوم

Parece que solo estamos tomando una instantánea de esta sala tal como es, sino que de hecho, estamos interpretando todo lo que vemos.
ويبدو إننا سنأخذ صورة لهذه الغرفة كما هي لكن في الواقع بأننا ننشئ كل ما نراه