| Yo les dije: "Si es una emergencia, Voy a necesitar cada centavo". | Open Subtitles | قلت لهم طالما أنها حالة طارئة سوف أحتاج لكل قرش |
| - Voy a necesitar más cajas. - De acuerdo. Al menos un par más, gracias. | Open Subtitles | سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً |
| Pero se lo advierto, Brunel, cuando ese cerebro deje de gritar, Voy a necesitar esa cama. | Open Subtitles | ، برونيل ، عندما يتوقف الدماغ عن الصراخ . سوف أحتاج هذا السرير بشدة |
| Voy a necesitar un voluntario, así que ¿alguien levanta la mano? | Open Subtitles | حسناً سوف أحتاج إلى متطوع هل سأرى حماساً لذلك؟ |
| Bien, bueno... entonces Voy a necesitar pegamento tijeras rosas y 10 metros de cinta. | Open Subtitles | حسنا، إذن سوف أحتاج لبعض الصمغ وبعض المقصات المشرشرة وبعض الشرائط |
| Voy a necesitar conocer su juego. | Open Subtitles | سوف أحتاج تسليط أضواء للعبتك أين يذهب اللاعبين |
| Voy a necesitar obtener sus huelas para poder compararlas con las que obtenga del auto. | Open Subtitles | سوف أحتاج بصمتك كي أقارنهم بالبصمات التي حصلت عليها من السيارة |
| Voy a necesitar una lista del personal y de los visitantes... Cualquiera que tuviese contacto con Nicole desde su ingreso... | Open Subtitles | سوف أحتاج قائمةً لكل زوار وعاملي المستشفى |
| Voy a necesitar una hora o dos antes de ir a ver a Collier. | Open Subtitles | سوف أحتاج لساعة أو ساعتين قبل أن نذهب لرؤية كولير |
| Voy a necesitar algunas toallas húmedas empapadas en agua helada. | Open Subtitles | أنا سوف أحتاج الى بعض المناشف النظيفه منقّعه فى مياه مجمده |
| Voy a necesitar más que rocío y jugo del universo. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى أكثر من قطرة ندى وعصير كوني |
| Voy a necesitar algunos minutos para practicar el manejo de las bandejas. | Open Subtitles | لذا سوف أحتاج إلـى عدة دقائـق للتدرب علـى حمـل الصحون بشكل متوازن |
| Hey, escucha, se que este es un mal momento, pero Voy a necesitar ese dinero. | Open Subtitles | إسمع أعرف بأن هذا وقت سيء سوف أحتاج المال |
| Voy a necesitar algo de tiempo y trabajar mi modo de evitarlo y forzar su servidor. | Open Subtitles | سوف أحتاج بعض الوقت لأعمل على معرفته وأختراق نظامهم |
| Hola. Entonces Voy a necesitar las llaves de tu coche, tu móvil, y tu pistola. | Open Subtitles | مرحباً، سوف أحتاج لمفاتيح سيارتك هاتفك وسلاحك |
| Voy a necesitar ver la lista de hombres de esas noches. | Open Subtitles | سوف أحتاج قائمة بالرجالالمتواجدينفى هذهالليلة. |
| De acuerdo, Voy a necesitar una respuesta para el viernes por la noche o se lo pedirán a otro. | Open Subtitles | سوف أحتاج الرد مساء الجمعة وإلا سيطلبوا من غيرك |
| River, necesitaré tu computadora. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا إيمي سوف أحتاج إلى حاسوبكِ يا ريفر |
| Necesitaré una muestra de ADN de los tres. | Open Subtitles | سوف أحتاج عينة حمض نووي منكم الثلاثة عينة حمض نووي ؟ |
| También Voy a tener que examinar el generador porque no hay energía. | Open Subtitles | سوف أحتاج أن أنظر إلي هذا المولد لأن الكهرباء مقطوعة |
| Recuerden, alumnos, necesitaré la ayuda de todos después de la carrera para mi gran presentación. | Open Subtitles | و الآن, تذكروا أيها سوف أحتاج لجميع مساعداتكم مع عرضي الضخم ب عد السباق |
| Necesitaré su ayuda. Supongo que ya lo notó. | Open Subtitles | سوف أحتاج كثيراَ من مساعدتك أفترض أنك لاحظت ذلك سابقاَ |
| necesitaré un par de botas secas y un abrigo grueso antes de salir otra vez. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى حذاء ذو مسامير قوية و معطف ثقيل قبل أن أخرج من هنا مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 