عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحدث ل" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
pasará con
-
le pasará a
-
pasa con
-
pasaría con
-
sucederá con
-
va a pasar con
-
le va a pasar a
-
le hará a
-
le pasa
-
le pasó
-
sucederá a
-
que le pasaría
| No queda claro qué pasará con esas actividades que se ha previsto reducir, diferir o aplazar. | UN | وقال إنه ليس من الواضح ماذا سيحدث لﻷنشطة المقرر تقليصها أو تأخيرها أو تأجيلها. |
| ¿Qué le pasará a Hodgins si el Departamento de Estado lo descubre? | Open Subtitles | ماذا سيحدث ل ( هودجينز ) إذا اكتشفت وزارة الخارجية |
| No, ¿qué pasa con Ty? | Open Subtitles | لا، ماذا سيحدث ل(تاي)؟ |
| Y lo arrastran hasta la vereda, y si hay un accidente y tienen que esquivarlo, adivinen lo que sucederá con e! | Open Subtitles | وأنها سوف اسحب له الحمار على الرصيف، و إذا كان هناك حادث وأنها بحاجة للالتفاف، تخمين ما سيحدث ل ذلك الرجل على الرصيف. |
| ¿sabes lo que va a pasar con Cristina si tiene un niño que no quiere? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيحدث ل(كريستينا) إذا حصلت على طفل لا تريده؟ |
| May, ¿qué le pasará a Andrew cuando lo atrapes? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث ل(أندرو) عندما تلحقين به |
| ¿Qué le pasará a Fiedler? | Open Subtitles | ماذا سيحدث ل "(فيدلر)"؟ |
| ¿Qué sucederá con papá y mamá ahora? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث ل أمي وأبي الآن؟ |
| ¿Qué va a pasar con Ryan y Marissa? | Open Subtitles | -ماذا سيحدث ل (رايان) و (ماريسا) ؟ |
| Sabía lo que le pasaría y aún así lo hice. | Open Subtitles | كنت أعرف ما سيحدث ل عليه وسلم وأنا راهن عليه حتى الآن. |