"شرّير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• malvado
• maligno
• feo
• Pícara
• siniestro
• hombre malo

Eres un sociópata malvado y un pervertido sexual con patéticos delirios de grandeza.
أنت شرّير مُعتلّ إجتماعيّاً ومُنحرف جنسياً مع أوهام عظمة مُثيرة للشفقة.

En cuanto nos alejamos del mundo real, te conviertes en un gilipollas malvado.
باللحظة التي نهرب بها من العالم الحقيقي، تتحول إلى وغد شرّير.

Era un ángel malvado pasando, que quiso tocarme simplemente.
كان ملاك شرّير يمرّ من هنا و رأى من المناسب أن يلمسني

Hay cabezas de demonio en todos lados. Créeme, es del diablo y es maligno.
انه من صنع الشيطان ثق فيّ، انه من الشيطان، انه شرّير

Entre el calor y el azufre, aquí se pone bastante feo.
بين الحرارة والكبريت، هو يمكن أن يصبح شرّير جدا هنا.

Muy bien, fue un placer conocerla oficial Pícara.
حَسَناً، هو كَانَ إجتماعاً لطيفاً أنت، ضابط شرّير.

Pero ahora creo que eres siniestro.
لكن الآن l يَعتقدُ بأنّك شرّير أكثر بكثير.

La verdad no soy malvado.
أنا حقاً لست شرّيراً على الإطلاق لا يجب أن تعتقدي أنّني شرّير

Ojalá no hayas llevado una doble vida fingiendo ser malvado y siendo bondadoso todo el tiempo.
أنا أتمنّي أنك لم تكن تعيش بوجهان تدّعي بأنّك شرّير وتكون فعلاً طيباً كلّ الوقت

Si sólo buscas maldad, entonces el mundo entero es malvado.
إذا نظرت إلى الشر وحده إذن، فإن العالم كله شرّير

Y House es un genio malvado, lo que hace que su foto sea sospechosa.
وهاوس عبقريّ شرّير مما يجعل هذه الصورة موضع شكّ

Ser un gemelo malvado en un asesinato mágico.
كونه توأم شرّير في جريمة قتل بخدع سحريّة

"¿Un sociópata malvado y pervertido sexual?"
"شرّير مُعتلّ إجتماعيّاً ومُنحرف جنسياً"؟

Llámame loco, pero no quiero enfrentarme a un mago malvado.
قولي عنّي مجنون، لكنّي فعلاً لا أودّ مواجهة ساحر شرّير

No deberías dudar de la presencia del Diablo. Es un malvado hijo de puta.
عليكِ ألّا تشكِ في وجود الشيطان، إنّه شرّير ملعون

me consume un único pensamiento: hacer pagar a un hombre malvado por lo que le hizo a la mujer que amaba.
تدفيع الثمن لرجل شرّير بسبب ما فعله لامرأة أحببتها

Lo siento, pero tu hijo no puede ser salvado. Es malvado.
آسفة، لكنْ لا يمكن إنقاذ ابنك إنّه شرّير

Podrías decir que se lo robé a un maligno hechicero en el Bosque Encantado.
سرقته نوعاً ما مِنْ مشعوذ شرّير حين كنت في الغابة المسحورة

Pero no va ha ser un acto de no violencia arrastrarse delante de un hombre maligno!
لَكنَّه لَنْ يَكُونَ ..فعل اللاعنفِ. للتَذَلُّل لرجل شرّير...

Algo está pasando. Algo maligno.
شيء يَحْدثُ, شيءِ شرّير

Fue algo muy feo.
شرّير جداً، هو كَانَ.

Hola, ella es... la oficial Pícara.
أوه، مرحباً، أنا آي... هذا , uh... ضابط شرّير , uh...

Pero no hay nada siniestro en la agenda de la flor.
لكن هناك لا شيء شرّير.

Ahora escúchame, ningún hombre malo te hará daño jamás.
والآن أصغي إليّ لن يؤذيك أي شرّير