"شعراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pelo
• cabello
• poema
• peluca
• cabellos
• pelos
• poemas

Sé que me quiere, pero cuando bebe algo, se lanzaría a por cualquier cosa con pulso y pelo facial.
أعرف أنّه كذلك لكنّ حينما يحتسي بعض المشروبات فسيعاشر أيّ شئ ينبض ويحمل شعراً في وجهه

Me saqué un pelo gris de mi pecho esta mañana. No lo sé.
لقد نزعت شعراً رمادياً من صدري هذا الصباح

Tengo mi pelo, mi tono muscular y una excelente postura.
مازلت أملك شعراً وعضلاتي مشدودة وقوامي ممتاز

- Tengo que arreglarmelo mucho... porque esto son extensiones, no es mi cabello.
يجب أن يعاد صبغ شعري كثيراً لأن هذا ليس شعراً حقيقياً

Eres la única que tiene cabello dorado.
أنت الوحيدة التي تمتلك شعراً ذهبياً ألين أو خادمة الزنبق شخصية مقربة من الليدي شالوت في الأسطورة الأرثرية

Y no es un mantra sin sentido, y no es un poema.
وهي ليست تعويذة .. وليست شعراً او نثراً

Ooh,me podría poner una peluca y un vestido y simular ser uno de tus amigos
أووه .. أستطيع أن أرتدي شعراً مستعاراً وفستاناً وأدعي بأنني إحدى صديقاتك ؟

Tienes tanta suerte, no tienes pelo negro como yo
أنت محظوظة للغاية لأنك لاتمتلكين شعراً داكناً مثلي.

¡Oh! Está casada con un hombre pequeño y gordo, a quién le sale pelo como a una bestia.
إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش

# Tenía pelo hermoso y pies olorosos #
لديها شعراً جميل و أقدام كبيرة ذو رائحة جميلة

Bien, si no estoy tocando pelo en cinco segundos, va a haber un problema.
حسنا، اذا لم المس شعراً خلال خمسة ثواني ستكون هناك مشكلة.

Me pondré una peluca pero no me voy a teñir - el pelo por este tipo. - No servirá de nada.
سوف أرتدي شعراً مستعاراً ولكني لن أصبغ شعري لهذا الرجل

Quiero decir, tiene un trabajo maravilloso usa vestidos maravillosos y tiene un pelo maravilloso.
ترتدي فساتين فاتنة، وتملكُ شعراً رائعاً.

Tenía cabello rubio teñido y ojos verdes.
كان يملك شعراً فاهياً يعبق بالكلور وعينين خضراوين

- ¿Se hacen pelucas con cabello humano?
يصنعون شعراً مستعاراً من شعر الإنسان؟

Le estuve diciendo que si a él le creciera el cabello como en su espalda... entonces tendría una cabeza llena de cabello.
اوآصل القول له ان انمى شعراً في راسه. مثل مآ ينميه في ظهره. لكآن له رأس ملئ بالشعر

Es muy difícil cuando las chicas llevan el cabello tan corto.
الأمر يكون صعباً عندما يكون للفتيات الصغيرات شعراً قصيراً

Le diré el poema de Navidad y así me hará el regalo.
سأقرأ لها شعراً تحبه وهي ستهديني دمية صحيح؟

Ahora, en adhesión a sus ensayos, me gustaría que compusieran un poema propio, un trabajo original.
بالإضافة لمواضيعكم أريدكم ان تقدموا شعراً من تأليفكم عمل أصلي

Mami, quiero escuchar un poema. ¿Podrías leer uno?
.أمي، أود أن أسمع شعراً هلاّ تقرأين لنا واحدة؟

Encontraron una máscara y una peluca de un anciano eso es todo
وجدوا شعراً مستعاراً وقناعاً لرجل عجوز، هذا كل شيء.

Hallamos cabellos sintéticos en su cuerpo, de una peluca negra y mordidas en su muslo.
وجدنا شعراً إصطناعياً على جسده مِن شعر مُستعار أسود وعضّات على فخذه.

¿Perdonar de la misma forma que perdonas tus pequeños pelos del bigote?
الطريقة التي اعتذرتي بها أظهرت شعراً لشواربك

- Aún no. Pues, sabes que escribía poemas antes de escribir canciones.
حسنـاً، تعملين أنه كان يكتب شعراً قبل كتابته للأغاني