ويكيبيديا

    "صالون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • salón
        
    • peluquería
        
    • barbería
        
    • salon
        
    • bar
        
    • sala
        
    • berlina
        
    • sedán
        
    • Saloon
        
    • tertulia
        
    • peluquero
        
    • cuatro puertas
        
    Y así una vez estaba en un salón de belleza, e intentaba decidir entre dos tonos muy ligeros de rosa. TED على ذكر هذا .. كنت مرة في صالون تجميل وكنت احاول ان اختار بين درجات اللون الزهري
    Miren, hay un salón en Beverly Hills que es muy elegante, perfecto, pero es imposible de conseguir hora. Open Subtitles هناك هذا الصالون فى بيفرلى هيلز إنه صالون جميل وممتاز ومن المستحيل الحصول على مقابلة
    Bueno. No estamos en el salón de tu mamá en Blue Ridge. Estamos en el suroeste de Atlanta. Open Subtitles هذا ليس صالون أمك في ـ بلو ريدج ـ إنه الحي وعليك أن تري الناس
    La charla, la conversación, esa es la esencia de la peluquería para negros. TED الحديث وحديث الصالون والمحادثات، هي ما تشكل جوهر صالون الحلاقة للسود.
    Este es Denny Moe, dueño de la barbería superestrella de Denny Moe en Harlem. TED هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم.
    Incluso cancelaré mi sesión de las 5:30 en el salón de bronceado. Open Subtitles حتى إنني سألغي موعدي في 5: 30 في صالون التشميس
    Soñaba que estaba en un exclusivo salón de Belleza y me arreglaban el pelo. Open Subtitles كنت أحلم أنني كنت في صالون تصفيف شعر حصري أقوم بتجميل شعري
    En cambio, tengo un salón de uñas y un desayuno indio oriental discotequero. Open Subtitles وعوض ذلك، حصلت على صالون لتقليم الأظــافر وملهى شرقي هندي للإفطار.
    Mientras él atendía un salón de Bronceado, ¿sabes lo que estaba haciendo yo? Open Subtitles بينما هو يدير صالون تسمير، هل تعرف ما الذي أفعله الآن؟
    El baño es maravilloso, es como un salón de belleza, lo tiene todo. Open Subtitles هذا الحمام إنه مذهل إنه مثل صالون التجميل لديهم كل شيء
    Hay mujeres que pagan mucho dinero por ese color en un salón de belleza. Open Subtitles النساء يدفعن الكثير من الأموال مقابل هذا اللون في صالون تصفيف الشعر.
    Las empresas premiadas eran un salón de peinados y un instituto de belleza. UN والمؤسستان الفائزتان بالجائزة هما صالون حلاقة ومعهد تجميل.
    Se otorgó a empresas de esferas tradicionalmente ocupadas por las mujeres, a saber, un salón de peinado y un instituto de belleza. UN وقد منحت هذه الجائزة لمشروعين يعملان في ميدان يشغله النساء تقليديا، أي صالون تصفيف الشعر ومعهد للتجميل.
    Poco saben que un tercero —Salón de la Salchicha— te ha enviado para que te aproveches de la situación. TED ولكن مالا يعلموه أن هنالك طرف ثالث.. صالون النقانق .. قام بإرسالك للإستفادة من الموقف.
    En el salón de belleza. Open Subtitles إنهـا في صالون التجميل لإصلاح نفسها سريعاً
    Sí, quizá... debería ir al salón de belleza. Open Subtitles ريما ينبغي عليّ أن أذهب إلى صالون تجميل منذُ زمن لم أذهب
    Y lo raro es, es bastante más de lo que gana en su peluquería. Open Subtitles و الغريب بالأمر أنها أكثر بكثير مما تجنيه في صالون تصفيف الشعر
    La trata incluso se ha encontrado en una peluquería en Nueva Jersey. TED تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.
    ¿Qué, vamos a ponerla en remojo como los peines en la barbería? Open Subtitles ماذا ، هل سنقوم بنقعها مثل أمشاط صالون الحلاقة. ؟
    Un salon para la mujer con el mejor trasero de toda la OTAN. Open Subtitles صالون للنساء اللاتي يمتلكن أجمل المؤخرات في منطقة حلف شمال الأطلسي
    Nada que ver con la bailarina del Klondike, el bar de la fiebre del oro. Open Subtitles بنت قاعةِ الرقصَ في صالون سباق البحث عن الذهبِ كلونديك كَانَ مختلفَ جداً
    Además de nuestro hospital las instalaciones de servicios médicos, también tenemos una sala de servicios integrales para el personal, los pacientes y sus invitados. Open Subtitles بالإضافة إلى المستشفى لدينا أحدث المرافق الطبية ولدينا أيضا صالون متكامل الخدمات
    Significó que la gente que sólo podía aspirar a una aburrida berlina... Open Subtitles فهي بالنسبة لأولئك ،الذين حلموا في اقتناء سيارة صالون كئيبة
    Ahí lo tienes, es más lento que un sedán alemán! Open Subtitles هناك تذهب. انها أبطأ من سيارة صالون ألمانية.
    Oh, fue un gran salto, Vance, de Boston a Virginia City cantando en el Sazerac Saloon. Open Subtitles لقد كانت قفزة طويلة فانس من بوسطون الى فرجينيا الغناء في صالون سازيراك
    Se siente como si estuviéramos en una tertulia francesa del siglo XVIII. Open Subtitles وكأننا نحن يمكن أن يكون صالون الفرنسي القرن ال18.
    Sí, yo trabajaba en una peluquería pero nunca me consideré un peluquero. Open Subtitles نعم، لقد عملت في صالون حلاقة. ولكني لم أعتبر نفسي أبدا كحلاق.
    En cambio, se arrendaron dos automóviles de cuatro puertas para el Jefe de Observadores Militares y su Adjunto a un costo de 2.036 y 1.570 dólares por mes, respectivamente. UN غير أنه تم استئجار سيارتين صالون لكبير المراقبين العسكريين ونائبه بسعر ٠٣٦ ٢ دولار و ٧٥٠ ١ دولار في الشهر على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد