| una foto de Caroline en un congreso en Helsinki, en los 90. | Open Subtitles | صورة ل كارولين من التسعينات عندما كانت فى كونجرس هيلسنكى |
| Hay una foto de ella aquí en mi anuario. | Open Subtitles | أوه، هناك صورة ل لها في الكتاب السنوي في الواقع. أوه. |
| Vi una foto de Bill Gates con tres tetas en Internet. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت |
| ¿Hay fotos de Mei Ling hablando con alguien? | Open Subtitles | هل رأيت صورة ل مي لينغ تتحدث الى أي أحد ؟ |
| Hemos podido obtener una fotografía de Leon en su traje de novia. | Open Subtitles | وقد استطعنا الحصول على صورة ل"ليون" فى ثوب الزفاف |
| La página uno era una imagen de una alarma de incendios, la caja roja de la alarma. | Open Subtitles | وكان صفحة واحدة صورة ل إنذار الحريق والأحمر مربع إنذار الحريق. |
| El mes pasado, hubo una foto de Natalie Portman usando este increíble vestido. | Open Subtitles | الشهر الماضي,كانت هناك صورة ل(نتالي بورتمان) ـ مرتدية ذلك الفستان المذهل |
| Compre el periódico de hoy y tendrá una foto de "La Voz" De acuerdo. | Open Subtitles | "ألق نظرة على صحف اليوم وستجد صورة ل"الصوت |
| Podría poner una foto de Garfield en un portarretrato. | Open Subtitles | ربما يجب أن أضع صورة ل "جارفيلد" فى البرواز |
| A veces, Frank carga nafta aquí. Les daré una foto de Petey. | Open Subtitles | فرانك) يعطيني الوقود أحياناً) (لذا سوف أعطيه صورة ل (بيتي |
| Eh, ¿quieren ver una foto de Gerald con botas para la lluvia? | Open Subtitles | أتريدون رؤية صورة ل"جيرالد" مرتدياُ "الغلاشوس" |
| Es una foto de mi mamá y mi papá la noche que se conocieron en un bar en Tijuana cuando mi papá estaba actuando. | Open Subtitles | انها صورة ل أمي و أبي الليل التقيا في حانة في تيخوانا عند والدي كان أداء . |
| Espera, ¿por qué tienes una foto de Jason en tu teléfono? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا لديك صورة ل"جايسون" في هاتفك؟ |
| Me mandaron una foto de Nick Fisher. | Open Subtitles | -و أرسلوا لي صورة ل"نيك فيشر" |
| Y aquí hay una foto de Heidi en una playa nudista en Cancún. | Open Subtitles | (وهذة صورة ل(هايدى على شاطيء للعرى فى كانكون |
| Había un arreglo floral en la entrada con una foto de Dozerman y 30 de sus amigos sosteniendo un gran pez. | Open Subtitles | كان هناك ترتيب للأزهار فى المقدمة مع صورة ل(دورزمان) و30 من اصدقاءه يحملون سمكة كبيرة. |
| Clark tal vez sacó una foto de A. | Open Subtitles | كلارك إلتقط صورة ل أي |
| Hemos encontrado 31 fotos de Niki besando a 31 tíos, | Open Subtitles | وجدنا 31 صورة ل (نيكي) تقوم بتقبيل 31 شاب، |
| Lo divulgamos a través de vosotros dos, y sacamos fotos de Vee en el Trop. | Open Subtitles | سنكتبُ مقالاً حولكما، و سنضعُ صورة ل(في) في المقدمة. |
| una fotografía de Sam y Carrie. | Open Subtitles | صورة ل سام و كاري |
| Y dentro de cada libro habrá una tarjeta con una fotografía de Mona, explicando que el libro es un regalo de su parte. | Open Subtitles | "و سيكون داخل كل كتاب صورة ل "مونا و بطاقة توضح أن الكتاب هدية منها |
| Todos estuvieron de acuerdo en que la imagen de las Naciones Unidas debería ser la de una institución pública abierta y transparente y coincidieron en que las comunicaciones no constituían una función de apoyo, sino que formaban parte integrante del programa sustantivo de la Organización. | UN | ووافق الجميع على أنه ينبغي تقديم صورة لﻷمم المتحدة باعتبارها مؤسسة منفتحة وشفافة وعامة ووافقوا على الرأي القائل بأن الاتصال ليس مهمة دعم، بل إنه جــزء لا يتجزأ من البرنامج الموضوعي للمنظمة. |
| ¿Tú llevas una de Sarah? | Open Subtitles | هل لديك صورة ل(سارة)؟ |
| - ¿El retrato de Jennie? | Open Subtitles | صورة ل " جينى " ؟ - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 