| Toma la batidora y toda esta basura y Ponla en mi taquilla. | Open Subtitles | خذ الخلاط و كل هذه الأشياء و ضعها في خزانتي |
| Pero Ponla a la luz de la luna y gira esa pieza. | Open Subtitles | ولكن ضعها تحت ضوء القمر وأدر تلك القطعة في المنتصف |
| Ve a Mason 1811. Ponlo en el buzón del 3-C. No habrá ningún problema. | Open Subtitles | مايسون 1811 ضعها في الصندوق 3 سي , لن تواجه اي مشكلة |
| Encuentra el equipaje de Mr. Lazlo y Ponlo en el avión. | Open Subtitles | ابحث عن امتعة مستر لازلو و ضعها بالطائرة , حاضر سيدى |
| - Bueno, en realidad no sé adónde ponerla. - Ponla en el desempleo! | Open Subtitles | حسنا ، أنا حقا لا أعرف أين أضعها ضعها مع العاطلين عن العمل |
| Ponla en el agua. Necesitas algo para deshacerte de la adicción. | Open Subtitles | ضعها فى الماء, إنك تحتاج إلى شيء ليريح ظهرك |
| Ponla en una de las bolsas que guardas los transistores extra. | Open Subtitles | ضعها فى احدى أكياس البلاستيك فى المكان الذى تضع الترنزستورات الإضافية |
| Revoco el permiso para tu estudiante Ponla bajo confinamiento. | Open Subtitles | سأوقف إجازة الطالبة ضعها في الحجر الدقيق |
| Es un poco chica para una rama tan grande, Ponla más arriba. | Open Subtitles | هذه صغيرة بالنسبة لفرع كبير، ضعها بالأعلى. |
| Vamos afuera, mostrarme donde va esto. Ponlo en el árbol, papá. | Open Subtitles | تعال بالخارج, ارنى أين أضعها ضعها على الشجرة يا أبى |
| Ponlo en el horno, y gira este botón hasta 250. | Open Subtitles | ضعها في الفرن و إرفع هذا المقبض الصغير إلى 350 |
| Pero sólo yo sé eso. Ponlo en el carro. | Open Subtitles | ولكن انا وحدى اعرف ذلك, ضعها فى السياره. |
| Ve al banco, saca el dinero de la caja de depósito... Ponlo en una maleta de lona, súbete a tu camioneta... y veme en Eagle Pass cerca de la frontera a las 2:00 p. m. | Open Subtitles | إليك ما ستفعله اذهب إلى المصرف, خذ النقود من صندوق الودائع ضعها في حقيبة تخييم اركب في شاحنتك |
| Las imágenes están llegando ahora. Ponlo en pantalla. | Open Subtitles | تصلنا الصورة البصرية الآن ضعها على الشاشة |
| Pon las becas en el saco. Tú también. | TED | جيد، جيد. ضعها بالحقيبة. أجل، أنت أيضاً، جيد، جيد، جيد. |
| Jamás encontrarás sitio en la cuadra de Jerry. Déjalo en un garaje. | Open Subtitles | لن تجد مكاناً في منطقة (جيري) أبداً، ضعها في مرآب |
| Vine en mala hora. Póngalo ahí. Genial. | Open Subtitles | كان توقيتي سيئ ضعها هناك، رائع، في المرة القادمة |
| ¿Sabes? Tengo una idea, toma la mano y Métela así. Y luego la pones así... | Open Subtitles | اتعلم لدي اقتراح, خذ يدك هكذا, ثم ضعها هكذا, ورد على اتصالاتك |
| Lo he pensado. Déjala si es demasiado. | Open Subtitles | .فكرّت بذلك .ضعها في الأرض إذا كانت ثقيلة |
| Sí. Mételo ahí dentro. No quiero re-esterilizarme. | Open Subtitles | نعم , ضعها هنا تماماً أنا لا أريد أن أعيد التعقيم |
| Pónganla atrás. Atrás. | Open Subtitles | ـ ضعها حول الجانب الخلفي ـ حافظ على وضعها على ظهرها |
| No me digas que las Ponga en el gancho, odio hacerlo. | Open Subtitles | لا تقولي ضعها على العلاقة أكره وضعهاعلى العلاقة -هل هي في بنطالك في الأعلى؟ |
| Por favor Ponlos en una bolsa de papel junto con una enorme pila de mierda y envíaselos. | Open Subtitles | ضعها في كيس ورقي، مع كومة ضخمة من الهراء، وأرسله هناك |
| Bájalo un segundo. -Me duelen los dedos. | Open Subtitles | ضعها للأسفل لـ ثانية أصابعي تؤلمني |
| , que bonitas. Nudillos Ponlas en agua. | Open Subtitles | كم هى جميلة شكرا يا صديقى ناكلز ضعها فى الماء |
| - Sí. Llévala al hospital. | Open Subtitles | احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو. |
| Iré a prisión. - Póntela en los hombros, Raymond. | Open Subtitles | ضعها على كتفيك رايموند - لا احتاج اليها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 