| Toma, Ponlo entre tus labios. ¿Estás lista? | Open Subtitles | هيا ضعيه مباشرة على شفتك هل أنتي مستعدة؟ |
| Ponlo en la mesa. Justo al lado de nuestro hermoso pescado. | Open Subtitles | ضعيه على الطاولة بجانب سمكتنا الجميلة تماماً |
| No he leído los recién llegados. Ponlo en en ese montón. Espera, yo lo haré. | Open Subtitles | لم أرى الذي وصل جديدا ً ضعيه هناك في تلك الكومة |
| Martha, coge esa gelatina de la Srta. Caroline, y Ponla en la cocina. | Open Subtitles | مارثا ,خذي الهلام من الآنسة كارولين و ضعيه في المطبخ |
| Puede poner eso aquí. No, allí. Póngalo sobre el sillón. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تضعي هذا الشيء هناك ضعيه فقط على هذا الكرسي |
| Pon el vestido en remojo en la tina. | Open Subtitles | خذي فستانك و ضعيه لينقع في حوض الاستحمام. |
| Está en el suelo. No quiero verlo. Recógelo y Ponlo en hielo. | Open Subtitles | إنه على الأرض، لا أريد أن أراه التقطيه و ضعيه في ثلج، التقطيه |
| Sólo Ponlo a la video, enciéndela y en cuanto se acabe, regreso. | Open Subtitles | فقط ضعيه في مشغل الفيديو, واضغطيتشغل,ووقتماأنتهي , سوف اعود الي الداخل. |
| Adelante, compra el papel pintado. Ponlo hasta en el techo si quieres... | Open Subtitles | هيا، احضري ورق الحائط ضعيه على السقف إن أردتِ |
| No tienes que olerlo, enseguida Ponlo en la membrana. | Open Subtitles | فقط ضعيه على الغشاء المخاطي واللسان واللثة |
| La próxima vez Ponlo en altavoz. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، ضعيه على مُكبّر الصوت. |
| Ponlo en una caja. Archívalo. | Open Subtitles | ضعيه في صندوق، تعلمين ضعيه جانباً لأنّك ستجدين |
| No reconozco a ese sujeto. Ponlo en la lista para investigar. | Open Subtitles | لا يمكنني معرفة الرجل الذي يرتدي قبعة ضعيه على قائمة الأشحاص الذين علينا التحقق منهم |
| Solo Ponla afuera en algún lado. | Open Subtitles | أصغي، ضعيه بمكان ما خارجاً أوتدري أمراً؟ |
| Ponla en la licuadora, pulsa hasta que esté cremosa, y luego agrega arroz y verduras. | Open Subtitles | ، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة ومن ثم ضيفي الأرز و الخضار |
| Aquí tiene mi número de celular. Póngalo en marcado rápido. | Open Subtitles | هذا هو رقم هاتفي المحمول ضعيه على الاتصال السريع |
| Lo que hará como a los dos minutos de la llamada, Póngalo en la lista de trasplantes | Open Subtitles | وهذا ما سيحصل بعدَ دقيقتينِ من بداية المكالمة، ضعيه على اللائحة |
| Pon el dinero en la bolsa. ¡Vamos! ¡Vamos! | Open Subtitles | هيا ، ضعى المال فى الحقيبة الآن هيا ضعيه الآن ، تحركى |
| Vamos, cielo, tú puedes. Solo abre y Póntelo en la boca. | Open Subtitles | حسناً، صغيرتي، يمكنك فعلها فقط ضعيه في فمك |
| Ponle en dificultades. ¿De qué no le gustaría hablar? | Open Subtitles | ضعيه تحت الأمر الواقع مالذي لايود التحدث بشأنه ؟ |
| Ronnie, Déjalo ahí. No quiero que esas maravillosas estampillas se dañen. | Open Subtitles | ضعيه هناك، روني، لا أريد أن تتلف هذه الطوابع الرائعة |
| Ahora déjala en el escritorio, como haces siempre. | Open Subtitles | و الآن ضعيه داخل الدرج، كما تفعلين دائماً |
| Ve por tu pasaporte y lo que necesites, y Mételo aquí. | Open Subtitles | الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا |
| Bájalo, Bájalo. | Open Subtitles | شاهدتم في الحلقات السابقة... ضعيه على الأريكة... ضعيه على الأريكة. |
| - Póngala en la pantalla. | Open Subtitles | ضعيه على شاشة العرض، هلَّا تفعلين، رجاءً؟ |
| Llévalo a la 531. Tardará un poco hasta que puedas ingresarlo. | Open Subtitles | ضعيه في غرفة ٥٣١ ستمضي فترة إلى أن تأخذه مجددا |
| De un extremo a otro y lo redondean | Open Subtitles | ضعيه فوقه بحزم وأحيطيه به. |
| Me encantaría. Pásale el teléfono. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هذا من دواعي سروري ضعيه على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 