| Esta fisura de la costilla... la remodelación parece indicar que la fractura se produjo más de cuatro días antes de que muriese, ¿no? | Open Subtitles | هذا شق كسر ضلعي إعادة التشكيل تشير إلى إلى أن الكسر حصل قبل أكثر من 4 أيام من وفاته |
| Como si tuviera una cuerda atada bajo mi costilla izquierda, Aquí, | Open Subtitles | كما لو أن هناك خيطاً من ضلعي الإيسر هنا |
| Creo que mi costilla esta rota y mi mandíbula me está matando. | Open Subtitles | أعتقد ضلعي مُتصدّع وفكّي يقتلني |
| Un funcionario detenido en diciembre de 2000 en el Centro de detención israelí Beit Il de la Ribera Occidental recibió una paliza y resultó con dos costillas rotas. | UN | وتعرض موظف احتجز في كانون الأول/ديسمبر 2000 للضرب في مرفق الاحتجاز الإسرائيلي الثاني في الضفة الغربية وأصيب بكسر ضلعي. |
| Luisb98, Pyrorain y Role. Rasguños en las costillas y hemorragia... en los músculos adyacentes intercostales concuerdan con las puñaladas. | Open Subtitles | مشاهدة ممتعة شق ضلعي ونزيف |
| Creo que me quebré una costilla. | Open Subtitles | أعتقد أن ضلعي قد كُسر |
| No le digas a nadie lo de la costilla. | Open Subtitles | لا تتكلّم مع أحد بخصوص ضلعي |
| Te amo. Eres mi costilla. | Open Subtitles | أنا أحبك, أنتِ ضلعي .أتعرفين |
| - Creo que me rompió una costilla. | Open Subtitles | - أعتقد بأنها كسرت ضلعي - نعم .حسناً |
| Creo que me rompí una costilla. | Open Subtitles | أعتقد انني ضلعي أنكسر |
| Creo que me rompí una costilla. | Open Subtitles | أعتقد أنه كسر ضلعي |
| ¡Creo que me quebré una costilla! | Open Subtitles | اظن ان ضلعي انكسر |
| Abran la valla. ¡Dios! Creo que me partiste una costilla. | Open Subtitles | بحق الله لقد كسرت ضلعي |
| Inyéctamela debajo de la costilla. | Open Subtitles | أريد أن تحقنني بها أسفل ضلعي. |
| Creo que tengo una costilla rota. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ضلعي مكسور. |
| Es la costilla en la que me dio el ciclista. | Open Subtitles | إنه ضلعي بسبب راكب الدراجة |
| Mi costilla, gilipollas. | Open Subtitles | ضلعي , أيّها الأحمق |
| Creo que me rompiste las costillas con tu patada. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ضلعي بركلتك |
| - ¡Me rompió las malditas costillas! | Open Subtitles | -{\an3\pos(340,268)}! لقد كسر ضلعي |
| Estos arañazos en forma de V en las 3ra y 4ta costillas de Stephanie, si medimos el espacio intercostal, la distancia entre las costillas... | Open Subtitles | هذه الثلمات على ضلعي (ستيفاني) الثالث والرابع... إن قمنا بحساب الحيز الورْبي، المسافة بين الأضلاع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 