| Abreviaturas: SGN, Cuadro de Servicios generales de contratación nacional; SM, Servicio Móvil; PTG, personal temporario del Cuadro de Servicios generales. | UN | المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة. |
| 13 funcionarios del cuadro de servicios generales | UN | ١٣ خ ع البحـــث العلمــــي البحـــري |
| FN = Funcionario nacional del cuadro orgánico; P/L = Funcionario del cuadro orgánico; SG = Personal del cuadro de servicios generales. | UN | م/ف = موظف فني م ف و = موظف فني وطني م خ ع = موظف خدمات عامة |
| Anexo IV Organigramas CL = Contratación local CP = Categoría principal FN = Funcionarios nacionales OC = Otras categorías SG = Servicios generales | UN | * و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ |
| OAG: Oficial adscrito gratuitamente g(P): Cuadro de servicios generales (categoría principal) | UN | م خ م: موارد خارجة عن الميزانية ض ع م: ضباط عسكريون معارون مجانا |
| N = Número de países por región en que se basa este cuadro. | UN | ع = عدد البلدان لكل منطقة الذي استند اليه هذا الجدول. |
| 13 funcionarios del cuadro de servicios generales | UN | ١٣ خ ع البحـــث العلمــــي البحـــري |
| Cuadro de servicios generales y otros cuadros | UN | فئة الخدمات العامة وفئات أخرى و أ ع أ ع م |
| Nuevos puestos 2 puestos de D-1, 2 puestos de P-5, 2 puestos de servicios generales | UN | الوظائف الجديدة٢ مد - ١، و ٢ ف - ٥، و ٢ ع |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SG, servicios generales; OC, otras categorías; CP, categoría principal; SS, servicio de seguridad. | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن. |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SG, servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías; RE, recursos extrapresupuestarios; CL, contratación local. | UN | خ ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر م: الرتبة المحلية رأ: الرتب الأخرى |
| Abreviaturas: PO: presupuesto ordinario; RE: recursos extrapresupuestarios; ON: oficial nacional; SG (CL): cuadro de servicios generales (contratación local). | UN | المختصرات: م ع: ميزانية عادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ ر م: رتبة محلية؛ م و: موظف وطني. |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SG (CP), cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC), cuadro de servicios generales (otras categorías). | UN | م ع = الميزانية العادية؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى. |
| P. Foros de debate en línea, videoconferencias y videochats para maestros y estudiantes; | UN | ع - منتديات نقاش إلكترونية، ومؤتمرات بالفيديو، ودردشات بالفيديو للمعلمين والطلاب؛ |
| P. Foros de debate en línea, videoconferencias y videochats para maestros y estudiantes; | UN | ع - منتديات نقاش إلكترونية، ومؤتمرات بالفيديو، ودردشات بالفيديو للمعلمين والطلاب؛ |
| N = Número de países por grupos en que se basa este cuadro. | UN | ع = عدد البلدان لكل مجموعة الذي استند اليه هذا الجدول. |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SGA, Secretario General Adjunto; CL, contratación local. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية. |
| GS* - puesto de servicios generales financiado con cargo a asistencia temporaria general. | UN | ف خ ع* وظيفة من فئة الخدمات العامة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, Servicios generales; CP, Categoría principal; OC, Otras categorías; | UN | المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، |
| para patrocinar "1K", la primera caminata anual de lucha contra el SIE. | Open Subtitles | لرعاية مسيرة الألف كيلو السنوية لمحاربة "م ق ع". |
| ¡Oh, si una persona más me envía un e-mail con \"LFTD\" en la parte inferior, | Open Subtitles | أوه , إذا أرسل لي أحد بريد إليكتروني به " ع. م. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 