"عاج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• marfil
• Ivory
• los marfiles

Te alegrarás mucho más cuando veas todo el marfil que hay.
أنت ستكون اسعد كثير عندما ترى كم عاج هناك.

Ahora, si me disculpáis, tengo que ir a encontrar... un pulidor de marfil medio decente... en este pueblucho.
و الأن إعذروني يجب على الذهاب للبحث عن ملمع عاج لا بأس به في هذه البلده البائسه

Se estima que el cártel de Mombasa trafica con miles de millones de dólares en contrabando al año, desde marfil y pieles hasta la importación ilegal de animales exóticos y remedios caseros tradicionales.
و قد قدرت بأن عصابة مومباسا حوالي مليار دولار من الممنوعات سنويا من عاج و جلود، إلى الاستيراد الغير شرعي

Cualquier tío que haya visto alguna vez una película de Merchant Ivory ha pagado por sexo.
كل رجل رأى فيلما عن تاجر عاج قد دفع مقابل الجنس

Está estimado que el Cártel Mombasa trafica aproximadamente mil millones de dólares en contrabando por año, desde marfil y pieles hasta la importación ilícita de mascotas exóticas hasta remedios populares.
و قد قدرت بأن عصابة مومباسا حوالي مليار دولار من الممنوعات سنويا من عاج و جلود، إلى الاستيراد الغير شرعي

Escucha, la próxima vez tú eres ébano y yo marfil, ¿vale?
اسمع، في المرة القادمة ستكون انت خشب الأبنوس وأنا عاج الفيل، حسناً

Informe sobre el contingente relativo a la posesión de marfil por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la MONUSCO
تقرير وحدة عسكرية عن حيازة عاج من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

marfil suficiente para suministrar al mundo.
يوجد عاج كاف لامداد العالم

¿Cuánto marfil hay realmente allí arriba?
ما مقدار عاج هناك حقا فوق هناك؟

Y, como la mayoría de la gente, sí, he traficado un poquito de marfil.
وكمعضم الناس ،نعم عملت كتاجر عاج

Tenia un consolador de marfil metido en el culo cuando lo hallaron.
وجدوا بمؤخّرته عصا عاج حينما عثروا عليه

Y tú matarías a Kevo si tuviera marfil.
هل ستقتل كيفو لو كان لديه عاج.

Este pequeño mamut de marfil también fue encontrado cerca de Hohle Fels.
عاج الماموث الصغير هذا (وجد أيضاً قرب كهف (هولي فيلز

marfil DEBATE CITES y darle fin al comercio internacional... del marfil de elefante.
لاستئناف التجارة الدولية في عاج الفيل.

La gente cree que es marfil.
وأشخاص حمقى يعتقدون أنها عاج حقيقي

Aquí no hay nada de marfil.
لا يوجد عاج بالأسفل هُنا

Las autoridades del Camerún y ecologistas confirmaron de forma independiente el nombre de un comerciante de marfil camerunés llamado Eifen Hosni Moubarak, alias " Watt " , que compra marfil centroafricano en Yokadouma.
وأكدت السلطات الكاميرونية وبعض مناصري حفظ الطبيعة، كل من جهته، اسم تاجر عاج كاميروني، يُدعى فيفين حسني مبارك ولقب شهرته " واط " ، يشتري عاج جمهورية أفريقيا الوسطى في يوكادوما.

Caray, Ivory.
اللعنة يا * عاج بعد كل هذه السنوات مت محترق

Se están guardando la buena. ¡Allá ustedes! Vámonos, Ivory.
قص كل بواقى النبات حسنآ ، ذلك جيد دعنا نذهب ، يا * عاج

Bien, Ivory, es lo último de ti. Haz lo tuyo. Hola, profesor.
حسنا، عاج هذة آخر مرة لأصنع مادتك

Se ha informado de que los marfiles de Begram habrían sido ofrecidos a la venta por un precio de 200.000 libras esterlinas.
ويُذكر أن قطع عاج بقرام عُرضت للبيع بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ جنيه استرليني.