"عجوزا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viejo
• anciano
• vieja
• mayor
• envejecer
• viejos
• envejece
• envejecido
• una anciana

Pero al ser lo que soy, joven o viejo, negro o blanco, gay o heterosexual, los valoraré de manera diferente.
و لكن بسبب كوني أنا، شابا أو عجوزا ، أسود أو أبيض، مثليا أو عاديا ، سأقيمها بشكلٍ مختلف،

Y espero que no seas tan viejo como para no admirar a una mujer bella.
اتمنى الا تكون قد اصبحت عجوزا لا تستطيع الأعجاب بأمرأة جذابة

Demasiado viejo para que me empleen, demasiado joven para jubilarme.
سأكون عجوزا ليتم توظيفى, وصغيرا على راتب التقاعد

Entonces se acostumbraba a decir que lo peor que le podía suceder a alguien era ser anciano, pobre y enfermo.
وكان القول الشائع آنئذ إن أسوأ ما يمكن أن يحــدث ﻷحدهــم هو أن يصبح عجوزا وفقيرا ومريضا.

Cuando eres muy vieja para vivir de otra manera.
وهو ان تكون عجوزا جدا لكي تعيش بأي طريقة اخرى

Espero tener un muchacho que pesque por mi cuando sea viejo.
أتمنى فقط عندما أصبح رجلا عجوزا أن أجد صبيا يصطاد لي

No es justo. Seré un viejo y no sabré las verdades de la vida.
هذا ليس عدلا.سأصبح عجوزا قبل أن أتعلم حقائق الحياة.

usted me toma por un loco viejo.
انتم تعتقدون انني عجوزا مجنونا كلكم تعتقدون هذا

Si viajara a la velocidad de la luz... y regresara una hora más tarde... él sería una hora más viejo, pero el bebé sería un anciano.
...إن سافر بسرعة الضوء سيعود خلال ساعة ،وسيكون عمره قد ازداد بمقدار ساعة لكن الطفل الرضيع سيكون قد أصبح رجلا عجوزا جدا

Usted está fuera de sí, viejo amigo lo he escuchado caminando toda la noche realmente debe tener un descanso.
سوف تجهد نفسك حتى تصبح عجوزا لقد سمعت وقع خطواتك طوال الليل. ينبغى عليك فعلا ان تاخذ قسطا من الراحه

- Ya sé que estoy viejo. - Es que te recordaba como un niño.
أَعْرفُ كَمْ ابدوا عجوزا فقط أَتذكّرُك كطفل.

Bueno eso es lo que mereces, tratando de caer bien a un viejo senil.
حسناً,هذا ما تستحقه , لمحاولتك أن تتملق عجوزا ما أبله خرف

Tornado, mi viejo amigo te estás poniendo viejo para esto.
تورنادو، صديقى القديم لقد أصبحت عجوزا جداً لهذا

Por hacer feliz a un comunista gordo, viejo y loco.
لجعلك شيوعيا سمينا عجوزا مجنونا في غاية السعادة

Claro que luzco viejo. Tuve mas fiestas que tu.
بالطبع أبدو عجوزا يا صاح فأنا أحتفل أكثر منك

Viene de un Inglés en la costa que es viejo para eso ahora.
قدم من عند رجل إنجليزي على الساحل أصبح عجوزا علي ذلك الأن

han de saber que era un anciano de 70 y pico años,
في الواقع كان رجلا عجوزا في منتصف السبعينات حتى تعلمون.

¿Trajiste a un anciano asiático a mi fiesta sexual para que no fuera incómodo?
أحضرت عجوزا آسيويـا إلى حفلتـي الجنسية لكـي لا يكون الأمـر غريبـا ؟

¡No estoy tan vieja!
لا تعلمني الطهو فأنا اعرف كيفية الطهو لست عجوزا إلى هذا الحد

No soy tan mayor. Llevo viajando por el mundo desde los 16 años.
و أنا لست عجوزا و جبت العالم كله منذ ان كنت فى ال16

En diez años un hombre puede envejecer bastante.
هذه السنوات تجعل المرء عجوزا بدرجة كافية.

Todos los que llegan a viejos deben tener su parte de cobarde.
أيّ امرئ يعيش عجوزا فلابدّ أن يصيبه جزء من الجبن

Un tipo envejece, se obsesiona con lo liberal y no distingue su culo de un hoyo en el suelo.
شخصا اصبح عجوزا وكان حلمة الخروج انة ليس على دراية بأى شئ

Su novia... puede que haya envejecido mucho.
ربما صديقتك اصبحت الان عجوزا

una anciana enferma que no puede ni abrir la puerta. O no quiere.
عجوزا مريضه غير قادره علي فتح الباب او غير راغبة بفتحه.