"عشبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi césped
• de hierbas
• Mi hierba
• mi jardín
• mi pasto
• mi territorio
• hierbas de
• la cerca

Se ve distinto sin mi césped bajo sus pies.
أنت تبدو مختلفاً بدون أن تكون عشبي الأخضر تحتك

Acabamos de dejar al mayor caza recompensas... del mundo tirado en mi césped delantero.
لقد تركنا أضخم صائد مكافئات في العالم مقصيا على عشبي الأمامي

He oído que están trabajando en una cura de hierbas zombi también.
لقد سمعتُ أنّهم يعملون على صُنع علاج عشبي للزومبي أيضاً

Es un tratamiento a base de hierbas derivado de un hongo parásito. Se obtiene de orugas.
إنه علاج عشبي مشتق من فطريات طفيلية مصدره اليسروع

Oye, tío, ésa es Mi hierba.
يا، أَخّ، ذلك عشبي الضارُ.

El tipo que arregla mi jardín gana más que el profesor de mi hijo.
الرجل الذي يجز عشبي يجني أكثر من مدرس ابني

Era una tortura verlo cavar en mi pasto.
لقد كان عذاباً رؤيته يحفر في عشبي.

Yo jamás quiero volver a verlos en mi territorio.
لا أريد أن أراكم على عشبي ثانية أبداً

- ¿Cómo lo sabes? Porque soy rico, y si ese hombre estuviera vivo, estaría viviendo en mi casa con piscina, y le estaría pagando 200.000 dólares al año por podar mi césped.
لأنني غني ، واذا كان حيّاً سوف يعيش في بيتي وسوف أضطر أن أدفع 200 ألف دولا في السنة لقص عشبي

El sabueso de los pendejos dados constantemente en mi césped.
اولئك الاوغاد دائماً ما يتركون كلبهم يتغوط على عشبي

Únicamente, no quiero que vuelvas a cortar mi césped, ¿está bien?
لا أريدك أن تجز عشبي 430 بعد ذلك أبدا .. حسنا؟

Hay partes de mi césped que se parecen a un anciano. ¿Puedes creer que no vaya a comprobar y a asegurarse de su padre está bien?
هنــاك أجزاء في عشبي تشبه تماما رجلا كبيرا عجبــا أتصدقين أنه لن يتأكد بأن أباه بخير ؟

Pero mi césped... el césped que está dentro de mí, siempre será verde.
لكن عشبي العشب الذي بداخلي سوف يكون دائما أخضر

Jesus... es sólo un chico que corta mi césped.
المسيح هو الرجل الذي يجز عشبي

Y tenemos cada té de hierbas conocido por el hombre.
ونحن نَشْربُ كُلّ شاي عشبي معروف للإدَارَة.

Es a base de hierbas y totalmente suave, y esto sólo te calmará.
إنهُ عشبي وطريٌ للغاية وسيحول الأمورَ فقط

Tomé una pastilla para dormir con un té de hierbas y me dormí profundamente.
تناولت بعض الحبوب المنومة مع شاي عشبي وغرقت في النوم

Y los haré flotar allí donde ahogó Mi hierba.
و سأغرقهم هناك حيث غرق عشبي

Mi hierba es muy verde.
عشبي نضر للغاية

Me he despertado esta mañana y he visto a la prensa en mi jardín.
إستيقظت لأرى الصحافة . على عشبي هذا الصباح

Si Bart gana mañana, deberás cortar mi pasto.
إن ربح (بارت) غداً، عليك أن تقصّ عشبي

- Estás en mi territorio.
-أنت موجود على عشبي

Es una crema facial muy cara de hierbas de la India.
إنه كريم للوجه عشبي (غالي جداً من (الهند

Se dice que el pasto es siempre más verde del otro lado de la cerca, y creo que esto es cierto, sobre todo cuando oigo al presidente Obama a menudo hablar sobre el sistema educativo [sud]coreano como un referente de éxito.
كما يقال عشب جاري أكثر اخضرارا دائماً من عشبي وأعتقد أن هذا صحيح خاصة عندما نسمع الرئيس أوباما يتحدث عن نظام التعليم الكوري كمقياس للنجاح.