"عضه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mordió
• mordida
• mordieron
• muerde
• mordedura
• morder
• mordisco
• muerden
• mordería
• mordido por
• sido mordido

Lo mordió un perro, así que le estamos dando antibióticos. Con un poco de descanso, estará bien.
على أي حال لقد عضه كلب لذلك أعطيناه مضاداً حيوياً و مع بعض الراحة سيكون على خير ما يرام

- ¿Cómo lo mantenéis estéril? - Cuando tienes a un tío al que le mordió un cocodrilo de 3 metros, sacas el diente.
عندما يكون لديك رجل قد تم عضه بتمساح طوله 10 اقدام

Eso significa que cada vez que una persona contrae la rabia es porque fue mordida por un animal rabioso, y normalmente, es un perro o un murciélago.
هذا يعني أنّ كلّ شخص مرض بداء الكلب. فبسبب أنّه تمّ عضه من طرف حيوان مكلوب. عادة يكون كلبا أو خفاشا.

El de la mordida es más interesante. A decir verdad, es asqueroso.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع

Dieciocho horas, eso suena correcto. Porque él, em... él, eh, claro, se desmayó después de que lo mordieron.
أجل كان هذا قبل 18 ساعة لأنه قد غاب عن الوعي بعد أن تم عضه

muerde bien, perrita.
خذى عضه جيده أيتها الساقطه الصغيره

¿Esto nos dice que la mordedura de una serpiente es la causa de muerte?
هذه تقول أن السبب في الموت عضه ثعبان؟ الوضع ؟ أعرف

Opino que quien sea que lo mordió debería llevar puesto un collar y un bozal.
أعتقد أياً ما عضه يجب أن يرتدي طوق وكمامة

Lo que sea que lo mordió.. sigue ahí abajo.
أياً يكن ما عضه فهو لا يزال بالأسفل هناك.

El perro lo mordió cuando la sacó. Él es probablemente el testigo F.B.I 'S.
والكلب عضه عندما أخده , ربما يكون هو الشاهد لدى ال أف بي أي

Es difícil verlo pero aquí fue donde el arzobispo lo mordió.
من الصعب رؤية الأمر، ولكن هنا عضه رئيس الأساقفة

Soy un biólogo marino al que le mordió un pulpo.
أنا عالم في الحياة البحرية والذي تم عضه من قِبل أخطبوط.

Cuando la luna es sangrienta, su mordida condena al hombre.
قمر دموى أخر مُكتمل، و رجل تَم عضه سيكون شخصاً ملعوناً.

Una mordida ahí dejaría su cabeza indemne.
لو تم عضه من هنا فلن يتأذّى رأسه

Espere. ¿Y el de la mordida? No me importa la jugadora de voleibol.
لحظة ماذا عن الرجل الذي عضه الثعبان؟

A Rhodes lo mordieron mil veces, a él sólo una.
هيه، انظري، رودس تم عضه مئات المرات اما هو فمرة واحدة

Estoy preocupada por mi amigo. Lo mordieron.
إنني قلقة بشأن صديقي لقد تم عضه

¡Muérdelo! ¡Muerde al maldito! ¡Es tuyo!
عضه, عض هذا الملعون, امسكه

¡Eso no importa! ¿Es una mordedura de tiburón o no?
لا تراوغي هَلْ هي عضه قرش ام لا؟

Podría morder como perro, es agresivo, sin mencionar que tiene demasiado pelo.
لديك عضه الكلب , لديك العدوان بدون الحاجة لذكر شعر الظهر الكثيف

Con un mordisco de medio kilo por centímetro cuadrado, el destino de la joven gacela está sellado,
عضه واحده لوزن 5000 مصير تلك الغزال إنتهى

Vi un documental sobre serpientes del desierto... en la tele y hay algunas especies... que si te muerden, te mueres en 25 minutos.
لقد رأيت فيلم وثائقى عن ثعابين الصحراء على قناة ديسكفرى وكان هناك بعض الأنواع التى إذا نلت منها عضه ستموت خلال 25 دقيقه

Ningún vampiro lo mordería. Podría envenenarle la sangre.
اذا عضه مصاص للدماء علي ايه حال سيصاب بتسمم بالد م

Lo importante es que también puede ser una mujer o cualquiera mordido por un Hombre Lobo.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

Mira, he viajado por todo el mundo... y tú eres el único humano que ha sido mordido por un delfín... una ardilla listada y una lagartija vegetariana.
لقد جبت العالم و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة