| miembro del Comité de Asesores Jurídicos, Asociación Panchina para los Chinos de Ultramar | UN | عضو لجنة المستشارين القانونيين لرابطة عموم الصين للصينيين فيما وراء البحار |
| :: miembro del Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 1998 | UN | :: عضو لجنة الأمم المتحدة المعنية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1998. |
| miembro del Comité para el establecimiento del Seminario Africano sobre Derecho Humanitario Internacional en Malí | UN | عضو لجنة تأسيس المنتدى الافريقي للقانون الدولي والانساني في مالي. |
| miembro de la Comisión de lectura de dos doctorados Vrije Universiteit Amsterdam. | UN | عضو لجنة اﻹشراف على رسالتي دكتوراه في جامعة فرييه بأمستردام. |
| miembro de la Comisión calificadora del Tribunal de la región de Kaliningrad. | UN | عضو لجنة التأهيل في محكمة منطقة كالينينغراد. |
| miembro de la Comisión de Derecho Internacional desde 1977 y Presidente de la Comisión (1984). | UN | - عضو لجنة القانون الدولي منذ عام ١٩٧٧ ورئيس اللجنة في عام ١٩٨٤. |
| miembro del Comité de Desarrollo Social del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. | UN | عضو لجنة التنمية الاجتماعية التابعة للمجلس الاقتصادى والاجتماعى لﻷمم المتحدة. |
| miembro del Comité de currículos de Diliman, Universidad de Filipinas. | UN | عضو لجنة المقررات، جامعة الفلبين، ديليمان. |
| Profesor Ivo Banac miembro del Comité Croata de Helsinki | UN | البروفيسور ايفو باناتش عضو لجنة هلسنكي الكرواتية |
| miembro del Comité de Procedimiento Judicial. | UN | عضو لجنة الممارسات واﻹجراءات القضائية. |
| 1989 miembro del Comité de Candidaturas de la Conferencia de la FAO en su 25º período de sesiones | UN | ٩٨٩١ عضو لجنة الترشيحات للدورة الخامسة والعشرين لمؤتمر اﻷغذية والزراعة |
| Profesor Ivo Banac miembro del Comité Croata de Helsinki | UN | البروفيسور ايفو باناتش عضو لجنة هلسنكي الكرواتية |
| miembro del Comité de Redacción, 1991, 1993, 1994, 1995. | UN | عضو لجنة الصياغة، ١٩٩١ و ١٩٩٣ و ١٩٩٤ و ١٩٩٥. |
| miembro del Comité de expertos del Secretario General sobre aspectos internacionales del desarme. | UN | عضو لجنة خبراء اﻷمين العام لﻷمم المتحدة المعنية بالجوانب الدولية لنزع السلاح |
| miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas. | UN | عضو لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| miembro de la Comisión de Servicios Judiciales de 1987 a 1989, encargado de recomendar y aprobar los nombramientos a cargos judiciales y a altos cargos jurídicos profesionales Obras publicadas | UN | عضو لجنة الخدمات القضائية في الفترة من ١٩٨٧ إلى ١٩٨٩ والمسؤول عن تزكية أشخاص للتعيين في المناصب القضائية والمناصب القانونية الفنية العليا والموافقة على تعيينهم. |
| Al mismo tiempo, se invitará a participar en el Comité a los coordinadores o gobernadores de las regiones autónomas del Atlántico nicaragüense y a un miembro de la Comisión de Asuntos Étnicos de la Asamblea Legislativa nacional. | UN | وفي الوقت ذاته ستوجه الدعوة للمشاركة في هذه اللجنة الى منسقي أو محافظي مناطق الحكم الذاتي في أجزاء نيكاراغوا المطلة على المحيط اﻷطلســــي والى عضو لجنة الشؤون العرقية في الجمعية التشريعية الوطنية. |
| miembro de la Comisión del Cuerpo de Policía y el Cuerpo de Prisiones, 1978 a 1987. | UN | عضو لجنة شؤون الشرطة وخدمات السجون، من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٧. |
| Presidente de la Fundación McArthur; miembro de la Comisión Presidencial sobre la calidad de medio ambiente de los Estados Unidos de América | UN | الرئيس، اتحاد ماك آرثر؛ عضو لجنة الرئيس المعنية بنوعية البيئة، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Sr. Sizostris Makar, miembro de la Comisión de Identificación | UN | السيد سيزوستريس مقار، عضو لجنة تحديد الهوية |
| Sra. Katlyn Thomas, miembro de la Comisión de Identificación | UN | السيدة كاثلين توماس، عضو لجنة تحديد الهوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 