"علينا القيام به هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tenemos que hacer es
• que teníamos que hacer era
• que debemos hacer es
• que necesitamos hacer es

Así que lo que tenemos que hacer es entrar y sacar el moho.
إذاً , ما علينا القيام به هو الدخول و إخراج الصب

Ahora todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Todo lo que teníamos que hacer era irnos, pero yo abrí mi gran bocaza.
كل ما كان علينا القيام به هو الرحيل و لكننى فتحت فمى

Lo que debemos hacer es tratar Assange como combatiente enemigo, que esta dedicada a la informacion la guerra contra los Estados Unidos.
ما يتعين علينا القيام به هو علاج أسانج كمقاتل عدو، من الذي تشارك في حرب المعلومات ضد الولايات المتحدة.

Todo lo que necesitamos hacer es extraer de los vegetales, preferentemente en forma líquida.
كل ما علينا القيام به هو استخراجها من النباتات، بحيث تكون على هيئة مادة سائلة

Ahora todo lo que tenemos que hacer es averiguar nuestra estrategia de salida.
والآن، كل ما علينا القيام به هو التفكير في خطة خروجك

Todo lo que tenemos que hacer es leer este texto, abracemos el regalo que la naturaleza no da y empecemos nuestro progreso desde aquí.
كل ما علينا القيام به هو قراءة هذا النص، معانقة هدية الطبيعة لنا وسيبدأ تقدمنا من هنا.

Todo lo que tenemos que hacer es movernos rápido por esta cresta,
كل ما علينا القيام به هو التحرك بسرعة على هذه الحافة

Ahora lo que tenemos que hacer es encontrar a la mujer que atacó.
الآن جلّ ما علينا القيام به هو إيجاد المرأة التي إعتدى عليها.

Vale, ahora tenemos que hacer es encontrar la unidad psiquiátrica donde el estudiante de postgrado trabajó.
حسنا, الآن كل ما علينا القيام به هو العثور على منشأة الأمراض النفسية حيث يعمل هذا الطالب

Lo que tenemos que hacer es deshacernos de cualquier prueba incriminatoria, no solo de la lista.
لا، و كل شيء في خزانة ملفات. ما يتعين علينا القيام به هو تخلص من

Lo único que tenemos que hacer es creer en nosotros mismos y podemos cambiar el mundo.
كلُّ ما علينا القيام به هو الإيمان بأنفسنا وبقدرتنا على تغيير العالم.

Muy bien, entonces todo lo que tenemos que hacer es averiguar... donde se encuentra el sello en realidad.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Bueno, lo primero que tenemos que hacer es identificarlo sí
حسنا، فإن أول شيء يتعين علينا القيام به هو معرف عنه. نعم.

Lo que tenemos que hacer es cambiar cómo operan esas empresas.
ما يتعين علينا القيام به هو تغيير الطريقة التي تعمل بها هذه الشركات.

Y ahora lo que tenemos que hacer es aferrarse a estas chicas hasta nuevo aviso.
والآن ما يتعين علينا القيام به هو الابقاء على هؤلاء الفتيات حتى إشعار آخر.

Lo que tenemos que hacer es tomar una copa.
ما يتعين علينا القيام به هو تناول مشروب. آمين.

Todo lo que tenemos que hacer es quitarnos de su camino.
كل ما علينا القيام به هو التنحي جانباً عن طريقها

Resulta que todo lo que teníamos que hacer era gastar más que ellos.
إتّضح أنّ جلّ ما علينا القيام به هو أن نصرف عليهم أكثر.

Todo lo que teníamos que hacer, era probar una por una.
كل ما كان علينا القيام به هو تجربة كل إعداد

Lo que debemos hacer es negociar acuerdos multilaterales de control de los armamentos.
إن ما يجب علينا القيام به هو التفاوض بشأن اتفاقات متعددة الأطراف لتحديد الأسلحة.

Todo lo que necesitamos hacer es que crean que lo son, ¿verdad?
كل ما علينا القيام به هو أن نجعلهم يصدقون بأنهم هكذا