"علينا ان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que
• Debemos
• Deberíamos
• Necesitamos
• Hay que
• Tendremos que
• a tener que
• vamos a
• que tenemos
• que debamos
• nos

Para verdaderamente ampliar, lo que Tenemos que hacer es luchar contra nuestro sentido de elección.
حقاً نوسعه، لماذا علينا أن نفعل هذا؟ علينا ان نصارع الحس الاختياري لدينا

Puedes quedarte todo el tiempo que quieras, pero primero Tenemos que dejar las cosas claras.
إنك تستطيع أن تبقى كما تشاء، ولكن علينا ان نرتب بعض الامور أولاً

Cuando hayamos terminado con la barrera Tenemos que pensar en cómo aguantarâ toda la carrera.
بعد انتهائك من البوابه علينا ان نفكر كيف سيتمكن من انهاء السباق ؟

Debemos asegurar que todas las partes tengan la oportunidad de expresar sus opiniones sobre las cuestiones que las preocupan.
يجب علينا ان نضمن ان تتاح لكل طرف الفرصة للإعراب عن آرائه في مسائل ذات أهمية.

Sí, creo que Deberíamos dejar jugar a los niños sus jueguitos de niños.
اجل , اعتقد انه علينا ان نترك الاطفال يلعبون العاب الاطفال

Hasta que sepamos hasta donde llega esto,... Tenemos que estar tranquilos trabajar discretamente.
علينا ان نلتزم الصمت ونعمل بهدوء ريثما نتبين مدى عمق المسأله

Cariño, ya conoces el juego de la publicidad, Tenemos que aprovechar el tiempo antes de que empiecen con burlas.
حبيبتي ، تعرفين لعبة الإعلان علينا ان نتدارك الوقت قبل أن يسخروا مني و يقومون باعتقالي

Tenemos que dejar de pensar como Frost y empezar a pensar como Goehring porque es él quien sigue al mando.
علينا ان نتوقف عن التفكير كـ فروست و نبدأ بالتفكير كـ غورنغ لأنه ما زال يتخذ القرارات

Está claro que no nos caemos bien, pero si queremos sobrevivir Tenemos que permanecer unidos.
من الواضح اننا لا نحب بعضنا لكن اذا اردنا النجا علينا ان نتحد

Bueno, cuando estúpidamente cargas una casa la empresa, Tenemos que confirmar la dirección.
حسناً, عندما تضعين حساب منزل على الشركة علينا ان نؤكد العنوان

¿No podemos afrontar cada día como venga y hacer lo mejor que podamos, y no sentir que Tenemos que hablar de todo, todo el tiempo?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

Ahora estamos aliados con la bestia. Y Tenemos que causar una gran impresión.
علينا ان نبارك الوحش الان ولتحقيق هذا يجب ان نرضيه بسخاء

No es suficiente, Bing. Tenemos que triplicarlo a lo largo de la noche.
انها ليس جيدة علينا ان نضاعفها ثلاث مرات في ليلة واحدة

Por qué Tenemos que aceptar que nuestros seres queridos se han muerto
لما يجب علينا ان.. نتقبل ان من نحبهم قد ذهبو

¡No Tenemos que hacer esto! Deberíamos estar riendo y hablando de pavadas.
نحن لسنا بحاجة لفعل هذا ينبغي علينا ان نتحدث ونضحك

Pero la tercera clase de reformas es la que Debemos cambiar la naturaleza de las relaciones sociales en el Congreso.
و لكن الفئة الثالثة من الاصلاحات هو اننا يجب علينا ان نغير طبيعة العلاقات الاجتماعية في الكونجرس.

Quizá no Debemos viajar juntos porque, en este momento acabo de quedar como un idiota.
ربما لا يجب علينا ان نركب سوياً لانى بسبب هذا جعلت لنفسى صديق

Lamentablemente, según la política hospitalaria Debemos mantenernos encerrados hasta que vengan del laboratorio, y eso llevará varias horas.
للاسف.ان سياسة المستشفى.يتوجب علينا ان نبقى محجوزين حتى ترجع النتائج من المختبرات.وهذا سيأخذ عدة ساعات

Pienso que Deberíamos encontrar a Jonah Prowse y dar el ejemplo con él.
اعتقد انه يجب علينا ان نجد جون ونضرب عبرة من امثاله.

Es por eso que Necesitamos enseñar a escuchar en nuestras escuelas como una habilidad.
ولهذا علينا ان نعلم كيفية الاستماع لأطفالنا في المدارس كمهارة يتوجب اتقانها

"Hay que liquidar las acciones cuando el mercado está en alza".
علينا ان نبيع أسهمنا عندما تكون قيمتها عالية

y luego ya me habre ido, y no Tendremos que jugar este juego nunca más.
ومن ثم سأكون قد ذهبت، وليس علينا ان نلعب تلك اللعبه السخيفه أكثر

Vamos a tener que lanzar el transbordador antes de que podamos acercarnos lo suficiente.
فليس لدينا خيار يجب علينا ان نطلق المكوك قبل ان نقترب اكثر.

No creo que debamos tener una cita.
لكن لا أظن انه علينا, لا اظن أنه علينا ان نذهب في موعد حتى.

No". Para entender el porqué nos ocurre esto, y qué podemos hacer al respecto, Necesitamos entender más sobre la psicología moral.
لنفهم لما يحدث لنا هذا و ماذا يمكننا ان نفعل بصدده، علينا ان نتعلم المزيد عن السايكولوجية المعنوية.