| - ¡Que eres tú! - ¡Claro! ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ـ أنك لست شخصاً آخر ـ هذا أنا بالطبع، عمَّ تتحدث؟ |
| Tanto trabajo para traerme, ¿De qué se trata? | Open Subtitles | لقد واجهت متاعب كبيرة لإحضاري هنا لذا، عمَّ كُل هذا؟ |
| No sabes quién está detrás de esto ni de qué se trata. | Open Subtitles | ليست لديكَ أيّ فكرة عمّن وراء ذلك أو عمَّ يكون هذا الأمر. |
| - ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | بينما جسدي الحقيقيّ نائم في كهف أسفل البلدة. عمَّ تتكلّمين؟ |
| - Estaba hormonal. - ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | كنتُ أتحدث تحت تأثير الهرمونات - عمَّ تتحدثين؟ |
| ¿De qué estás hablando, del FBI? | Open Subtitles | عمَّ تتحدّثين؟ المباحث الفيدراليّة؟ |
| Bien, no se de qué demonios se trata todo esto, pero el abrazo es realmente bonito. | Open Subtitles | لا أعرف عمَّ كل هذا لكن العناق لطيف بالفعل |
| Espera. ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | لحظة، عمَّ تتكلّمين بحقّ السّماء؟ |
| Así que, ¿por qué no me dices de qué demonios hablas? | Open Subtitles | لذا لمَ لا تخبرني عمَّ تتحدث بحقّ الجحيم؟ |
| ¿De qué estaban hablando? | Open Subtitles | عمَّ كنتم تتحدثون أنت والرجلان؟ |
| Lo siento, no sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، أنا لا أعلم عمَّ تتحدث |
| No sabe De qué estás hablando. | Open Subtitles | ـ لا تعرف عمَّ تتحدثين؟ |
| Mira, no sé De qué estás hablando, ¿vale? | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أعلم عمَّ تتحدث, حسناً؟ |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عمَّ تتكلمين |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عمَّ تتكلمين |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم عمَّ تتحدث. |
| No porque me llamaste significa que podamos demostrar de lo que hablamos. | Open Subtitles | لا يعني ذلك بأن يُمكنني أن أثبت .عمَّ كنا نتحدث |
| No sé De qué está hablando. | Open Subtitles | ليس لديّ فكـرة، عمَّ تتحـدث؟ |
| Antes de ver al tío Frasier, recordemos juntas lo que en verdad pasó. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَرى عمَّ فرايزر، دعنا نَتذكّرُ سوية الذي حَدثَ حقاً. |
| Mi móvil se murió. - ¿Sobre qué querías hablarme? | Open Subtitles | آسفة، فرغ شحن هاتفي، عمَّ أردت التحدث؟ |
| ¿De qué están hablando ahora? | Open Subtitles | عمَّ يتحدّثون بالدّاخِلِ؟ |
| ¿A qué quieres que me abra... a mi tío muerto, a mi hermano muerto? | Open Subtitles | عمَّ تودّني أن أصارحك؟ عمّي الميّت؟ شقيقي الميّت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 