| Sí, las hago. Espera. ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | بل أفعل عم تتحدث ؟ هل أنت حقاَ تعيش بهدف ؟ |
| No sé De qué estás hablando. Pero lo que haya sido, tengo la sensación de que lo hiciste de nuevo. | Open Subtitles | لا أعلم عم تتحدث لكن مهما كان، لدي شعور بأنك قد فعلت ذلك مجددا |
| Ni siquiera sabes De qué estás hablando, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لا تعرف عم تتحدث حتى صحيح؟ نعم |
| Consigue un libro y léelo para que sepas de qué hablas. | Open Subtitles | إنه شخص محترم اجلب كتاباً واقرأه كي تعرف عم تتحدث |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | مئتان قطعة من الذهب ؟ عم تتحدث ؟ |
| ¿Te importaría decirme De qué está hablando tu madre? | Open Subtitles | هل تمانعين أن تخبرينني عم تتحدث والدتكِ؟ |
| Es hermosa. ¿Qué dices? Es estupenda. | Open Subtitles | عم تتحدث إنها رائعه |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | انا لا اعرف عم تتحدث |
| Julia, ¿Dónde ha ido Jake? ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | جوليا" إلى أين يذهب "جيك" ؟" - عم تتحدث ؟ |
| -Eso es, y tú pagas. -¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | صحيح , و أنت ستدفع - عم تتحدث ؟ |
| ¿Por qué? Hey, te lo juro, ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | أقسم لك لا أعرف عم تتحدث |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عم تتحدث أيها الأحمق؟ |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم عم تتحدث |
| - Aquí tienes tu bolsa. Lárgate. - ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | إليك حقيبتك هيا عم تتحدث ؟ |
| No hables de eso hasta que sepas de qué hablas. | Open Subtitles | لا تتحدث عن هذا الأمر حتى تعرف عم تتحدث |
| No sé de qué hablas, papá. | Open Subtitles | أبى, لا أعرف عم تتحدث. |
| No sé de qué hablas. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث. |
| - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ ـ هيا .. |
| No sé De qué está hablando. | Open Subtitles | لا أدري عم تتحدث ؟ |
| ¿Qué dices, Russ? | Open Subtitles | عم تتحدث (روس)؟ |
| No sé de qué habla, señor, pero le sugiero que... Tú lo destrozaste, ¿no? | Open Subtitles | ..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟ |
| - ¿Qué estás diciendo? | Open Subtitles | لا أدري عم تتحدث يا راجل |
| ¿Qué dice? | Open Subtitles | عم تتحدث بالضبط؟ |
| - De que estás hablando, siempre he estado aquí abajo. | Open Subtitles | عم تتحدث عنه؟ ... لقد كنت في الأسفل هنا طوال الوقت |
| ¿De qué coño estás hablando? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| No sé A qué te refieres. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عم تتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 