"عندما يريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando quiere
• cuando quiera
• cuando quieren
• que cuando
• cuando tiene
• cuando necesita
• quiere un
• cuando él quiere

Tu viejo padre puede verse bien cuando quiere, ¿eh?
والدك يستطيع ان يكون حسن المظهر عندما يريد, أليس كذلك؟

Su papá puede ser considerado... cuando quiere.
يمكن أن يكون والدكم مراعِ للشعور عندما يريد ذلك

Presiona a la gente cuando quiere resultados, y eso es frustrante.
يضغط على الناس عندما يريد نتائج وهو يُحبطُ، أَعْرفُ

cuando quiera hablar de bebés, háblale de algo en lo que no quiera pensar.
عندما يريد التحدّث عن الأطفال، تحدّثي بأمرٍ لا يريد التفكير به.

Por lo general, cuando quieren alitas, los llevo a Alitas Alitas Alitas.
عادة عندما يريد الناس أجنحة، أبعث لهم أجنحة أجنحة أجنحة.

Pero grita como una hada maligna cuando quiere algo.
لكن يمكنها أن تعوي كالشبح عندما يريد شيئاً

Él limpia las cosas, viene cuando quiere y nos controla.
لقد نظف الاشياء, انه يدخل عندما يريد ويتفقدنا

Un dato, este es también el ruido que hace Stig cuando quiere atraer a una hembra.
يذكر حقيقة معروفة , وهذا هو أيضا الضوضاء ستيغ يجعل لانه عندما يريد جذب ماتي.

Lee puede ser amable y dulce cuando quiere serlo.
لي يمكن ان يكون لطيف وطيب عندما يريد ان يكون

Puede ser malo cuando quiere, ¿eh?
أوه , أنه يصبح متعكر المزاج عندما يريد ذلك أليس كذلك ؟

Eso algo que no sabes de tu padre, puede ser muy divertido cuando quiere.
وهذا الشي لا تعلمه عن أباك. يمكن أن يصبح ظريفا عندما يريد ذلك.

Él puede ser muy sumiso cuando quiere.
بوسعه أن يكون مطيعًا جدًا عندما يريد ذلك

Le gusta venir cuando quiere estar solo.
أنه يأتي إلى هنا عندما يريد أن يكون وحده.

Haré todo lo posible para contener a mi hermano, Tristan, pero ambos sabemos que puede ser extremadamente salvaje cuando quiere serlo.
سأفعل ما في وسعي لكبح أخي، تريستان لكن أنا و أنت نعلم أنه يمكن أن يكون متوحش عندما يريد ذلك

La encontrará eventualmente. cuando quiere algo, nunca se rinde.
سيعثر عليها في النهاية عندما يريد شيئاً فلا يستسلم أبداً

Bien, es listo, astuto, encantador cuando quiere...
إنه ذكي وماكر و ساحر عندما يريد أن يكون كذلك

¿Qué pasará cuando quiera una galleta?
ماذا يحدث عندما يريد الكعكة؟

A donde todos los surferos van cuando quieren evadirse de sus problemas.
إلى مكان ذهاب جميع راكبي الأمواج عندما يريد الهرب من مشاكله

Así que cuando la prensa exija saber qué hacemos para atrapar al vengador le diremos que tenemos pistas definitivas.
لذا عندما يريد الإعلام معرفة ما نفعله للقبض على المقتص سنخبرهم أن لدينا أدلة حاسمة

Hace eso cuando tiene algo que decir.
هو يفعل ذلك عندما يريد أن يقول شيء ما

Llama cuando necesita un favor, pero si no, nada.
قريب لي من بعيد يتصل عندما يريد مصلحة, عدا ذلك, لا شيء

Alguien quiere un arma de fuego, rellena una solicitud, que yo presento a la Secretaría de la Policía Estatal.
عندما يريد أحدهم مسدسا، يملأون طلبا، والذي أودعه لدى أمين شرطة الولاية.

- No cuando él quiere morir.
حينما يكون بهذا السوء ليس عندما يريد أن يموت