"عندي من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis
• mi

Y para mi vecina y mejor amiga, Faye, le dejo todas mis recetas favoritas.
وجارتي وأفضل صديقة لي، فاي، أترك كل ما عندي من الوصفات المفضلة.

Este es el momento más grande de mi vida y quizás de todas mis anteriores.
هذا هو أعظم لحظة من حياتي. وربما كل ما عندي من التجارب السابقة.

Todas mis creaciones en realidad empiezan como dibujos pequeños, de los cuales tengo miles. Y es mi manera de pensar.
كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط.

Si lo se marshall, en un tipo de nivel es mi culpa.
عندها ما عندي من الاساس انا الذي يجب ان يٌلام

Con todas mis tierras y arriendos cualesquiera.
مع كل ما عندي من الأراضي والإيجارات على الإطلاق.

Le voy a mostrar mis referencias así sabrán que no soy una maníaca homicida.
. أنا سأريك كل ما عندي من مراجع ومؤهلات . لتتأكدا من أنني لست مختلة عقلياً

Usted sabe, nadie me ha llamado así en todos mis 24 años.
تعلمون، لا أحد على الإطلاق دعا لي أنه في كل ما عندي من 24 عاما.

"Todos mis bienes serán repartidos entre los mellizos Jeanne y Simon Marwan.
كل ما عندي من الأصول سيتم تقاسمها بين التوائم، جان، و سيمون مروان

Por motivos personales, debo cancelar mis citas.
لأسباب شخصية، يجب إلغاء كل ما عندي من التعيينات.

Puedes arrojar todas mis cosas. No me importan.
يمكنك التخلص من كل ما عندي من الاشياء، وأنا لا يهمني ذلك، الاشياء.

Entonces, de repente, todas mis navidades llegaron a la vez.
ثم فجأة، وجاء كل ما عندي من كريستماسيس في آن واحد.

Ya sé que no es una manera muy formal de identificar... Pero todos mis antiguos empleados están en estas fotos.
أنا أعلم أنها ليست معرفات رسمية، ولكن كل ما عندي من الموظفين هم في هذه الصور.

Ya está mal que él no esté aquí. Pero ahora se lleva a todos mis trabajadores.
سيئة بما فيه الكفاية ليعتذر لانه غير موجود هنا الآن يتحدث لكل ما عندي من القوى العاملة

Si estás conmigo, todas mis tristezas se desvanecerán.
إذا كنت معي، وكل ما عندي من الأحزان تتلاشى.

Voy a la mitad de mi historia y ya he perdido toda mi rabia.
في منتصف الطريق من قصتي ولقد فقدت كل ما عندي من الغضب.

Por mi como si es tu madre o una call-girl!
لا فرق عندي من الممكن أن تكون أمك أو عاهرة اتصال

Eres mi hija, pero me urge recordarte Que tengo muchas más.
إنك إبنتي، ولكني أذكرك أن عندي من الأبناء الكثير

No lo suficiente como para pagar su maldita renta. Ya tengo suficientes problemas para pagar mi maldita renta.
لا يكفي لان يدفع الاجار عندي من مشاكل الديون ما يكفي