| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1998 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٨ |
| Documentación: Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización. | UN | الوثائق: مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ |
| INFORME DEL COMITÉ ENCARGADO DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES sobre su período de sesiones DE 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones del Comité que se celebrará en el año 2001 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 y programa provisional del período de sesiones de 2001 del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2001 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2000 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2000 |
| Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período de sesiones de 2001 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام 2001 |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Comité sobre su período de sesiones de 2002 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام 2002 |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Comité sobre su período de sesiones de 2002 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة عن دورتها لعام `2002` |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período de sesiones de 2007 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| Recomendaciones que figuran en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período de sesiones de 2007 | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2007 |
| En su 267ª sesión, celebrada el 1 de marzo de 2012, el Comité Especial aprobó el informe sobre su período de sesiones de 2012. | UN | 14 - وفي الجلسة 267، المعقودة في 1 آذار/مارس 2012، اعتمدت اللجنة الخاصة تقريرها عن دورتها لعام 2012. الفصل الثاني |
| Aprobación del informe del Comité sobre su período de sesiones de 2013 | UN | تاسعا - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها المستأنفة لعام 2013 |
| 2. Toma nota también con reconocimiento del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización; | UN | " ٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية؛ |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre el período de sesiones en 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ |
| 9. Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre la continuación de su período de sesiones de 1995 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٥ |
| Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1999 | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها لعام ١٩٩٩ |
| Proyecto de informe del Comité sobre la continuación de su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة المستأنفة |
| Examen del informe del 17° período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos y el informe del Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización. | UN | النظر في تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية وتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية. |
| Informe del Comité encargado de las organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario | UN | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008 |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su período de sesiones de organización y programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión (E/1993/SR.7) | UN | تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| Informe del Comité sobre su sexto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها السادسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 