"عِش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vive
• nido
• Vivir
• Carpe diem

Llaman a los condones Vive o Confía.
لقد أطلقوا عليها مسميات تجارية مثل عِش أو ثِق.

- ..."y Vive con amor..." - ..."aunque las estrellas retrocedan."
و عِش بالحب.. بالحُب على الرغمِ من تراجعِ النجوم

"Vive de tal manera que cuando tus hijos piensen en justicia e integridad piensen en ti".
عِش بحيث عندما يفكر أولادك بالعدل و النزاهة سيفكرون بك

Solo se Vive una vez.
عِش حياتُك بخطورة، فـ لديك حياةٌ واحدة أو ربما مرتين أو ثلاث،

Mira a tu alrededor. Va a meterse en un nido de avispas.
هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير.

Vive y deja Vivir.
أن حقيقة الأمر هو، عِش حياتك ودع غيرك يعيش.

Entonces esa es tu decisión. Vive con ella. Pero hasta que te lo nieguen haz tu trabajo.
إذن فذلك قرارك، عِش معه وحتى يخبروك عكس ذلك، تابع عملك

Vive una buena vida, y la muerte te consigue un nuevo cuerpo Con chance de una vida aún mejor.
عِش حياةً صالحة فيمنحك الموت جسد جديد مع فرصة حياة أفضل

Vive en tu mundo de fantasías. ¿A mí qué diablos me importa?
انظُر، عِش في عالم الأحلام لماذا أهتَم؟

Sólo por este momento. Vive conmigo.
هذه اللحظة فقط عِش معي

Noland, escapa, Vive para luchar otro día.
لا أرض إهرب بعيداً عِش لتقاتل يوماً آخر

Vive dentro de ese único sonido.
عِش مع هذا الصّوت الواحد

Primero, Vive este dia al maximo.
أولاً، عِش حاضرك لحظة بلحظة

Respira amor, siente amor, Vive el amor
"تنفس الحب، أشعر بالحب، عِش الحب"

*Vive para ver el mañana, 31 de octubre de 2011.*
♪ عِش لترى الغد ، 31 أكتوبر ، 2011 ♪

Vive tu propia vida como quieras vivirla.
عِش حياتك بالطريقة التي تريدها

El nido de avispas del cráneo tiene más de un año.
عِش الدباير داخل الجمجمة يزيد عُمرهُ على العام

Ve a verlo un poco, tú también, no ocupes una habitación, trata de Vivir aquí.
اقضِ بعض الوقت معه أيضاً في هذه الشقة ، لا تأخذ فقط غرفة واحدة بل عِش هنا ! حاول أن تكونَ هُنا

Carpe diem. Aprovecha el día. Claramente no le enseñé eso a mi hijo.
عِش يومكَ، وأنتهز الفرصة من الواضح أنني لم أعلّم ذلك لإبني