"غاضبة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enfadada con
• enojada con
• furiosa con
• enfadada por
• enfadado con
• molesta con
• enojada por
• molesta por
• enfadad con
• indignada por

Estoy enfadada con otra persona y la he pagado con un desconocido.
انا غاضبة من شخصا ما وقد وضعته كله على الغريب

Prue, no estoy enfadada contigo. Estoy enfadada con la situación.
برو، أنا لست غاضبة منكِ ولكنّي غاضبة من الموقف بأكمله

Entiendo que la gente estuviese enojada con los terroristas.
أتفهم أن الناس كانت غاضبة من الإرهابيين.

Cuando estoy enojada con el gobierno, escribo una nota expresándolo, la envío y miles de personas la comparten.
عندما أكون غاضبة من الحكومة، أقوم بكتابة ملاحظة غاضبة، وأقوم بإرسالها فيقوم الآلاف من الأشخاص بمشاركتها.

He venido esta noche por que estoy furiosa con el cerdo de mi novio.
لقد جئتُ إلى هنا الليلة لأنني كنت غاضبة من خنزير صديقي

Mire, estaba tan enfadada por no ser ascendida que atacaste a tu jefa...
لقد كنتِ غاضبة من أنك كنت لا تحرزين تقدماً لذا انتقدتي رئيستك.

Pero, ¿había alguna razón por la que ella podrí haberse enfadado con su marido antes de morir?
لكن أهناك أي سبب لأن تكون غاضبة من زوجها قبل موتها؟

Willow sigue hundida, Dawn esta enfadada con las dos, y la señora de los servicios sociales me ha puesto en la exprimidora. dice que va a "vigilarme".
ويلو مازالت محطمة داون غاضبة من كلتانا وسيدة الخدمة الاجتماعية ستراقبني مؤلمة . قالت بأنها ستراقبني

¿Sigues enfadada con tu jefe por obligarte a salir conmigo? Nadie me obliga a hacer nada. ¿Quieres que nos vayamos de aquí?
هل لازلت غاضبة من رئيسك لانه اجيرك على الخروج معي ؟ لا أحد يجبرني على فعل اي شيء هل تريدين الذهاب من هنا ؟

Estuve enfadada con el ejército durante mucho tiempo.
ولذا كنت غاضبة من الجيش وظللت كذلك مدة طويلة

Estoy... estoy enfadada con su padre muerto por dejarle ir, a pesar de que le rogué que no le dejase.
و أنا غاضبة من والده المتوفي لسماحه له بالذهاب بالرغم من أني رجوته ألا يفعل هذا

Dios, ¿cómo puedes estar enfadada con un chico que te ama a pesar de que estás embarazada por otro chico?
يا إلاهي, كيف لكِ أن تكوني غاضبة من الشخص الذي يحبّك؟ على الرغم من حقيقة كونك حبلى من شخص آخر؟

Cariño, sé que estás enfadada con Amanda.
عزيزتي، اعلم انكِ غاضبة من اماندا

Estoy muy enojada con mi papá.
انا حقاً غاضبة من والدي, لقد كان يسافر طوال السنة, تعلم..

Sabes, si estas enojada con Casey, porqué no vas y le gritas a él?
إذا كنت غاضبة من كايسي فلما لا تذهبي وتوبخيه هو؟

Creo que estaba enojada con usted. En realidad estaba enojada con John.
أنا كُنْتُ غاضبَة مَنك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

Estás enojada con tus amigos por enojarse contigo.
أنكِ غاضبة من أصدقاءك لكونهم غاضبين منكِ

Estoy furiosa con tu esposo por llevarse a Olivia a tomar helado.
أنا غاضبة من زوجك لأخذه اوليفيا ليشتري لها المثلجات

Muy bien, no puedes estar todavía enfadada por el tema del béisbol.
حسناً محال أنك مازلت غاضبة من فريق الكرة

Debes estar realmente enfadado con Cate para querer vivir aquí.
لابد وأنك غاضبة من كايت لأنها جعلتك هنا

No estoy molesta con Adam, pero si estuviera... sería porque es deshonesto... y no me dijo que estaba enamorado de otra persona... si están usando esa palabra.
انا لست غاضبة من ادام لكن لو انني كنت كذلك ربما يكون بسبب انه مخادع وبسبب انه لم يخبرني انه يحب فتاة اخرى

Estás enojada por lo del auto. No te preocupes. Veré cómo arreglarlo.
أنتِ غاضبة من أجل السيارة لا تقلقين سأفكر بطريقة لإصلاحها

Escucha, sé que sigues molesta por lo de ayer, y lo entiendo.
مرحبًا. أنصتي، أعلم أنّكِ ما زلتِ غاضبة من يوم أمسِ، وأتفهّم ذلك صدقيني.

Está bien, yo estaré enfadad con Booth y con Marte por ti.
لا بأس، سأكون غاضبة من (بوث) ومن (المريخ) نيابة عنكِ.

Al principio estaba tan indignada por los peligros a los que nos exponían que solo quería discutir, culparlos y mostrarles sus errores.
لأني في البداية كنت جداً غاضبة من الخطر الذي يعرضونا له بحيث أصبحت أريد أن أجادل و ألوم و أجعلهم مخطئين.