"غرامي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Grammy
• Una
• amor
• Grammys
• amorosa
• abuelita
• tenido
• de cita

Luego nos visitó la Orquesta de Jazz de las Naciones Unidas y los grabamos y los nominaron a un segundo Grammy, uno atrás del otro.
مرت بنا اوركيسترا الجاز اليو ان وقمنا بتسجيلها و حصلنا على ترشيح اخر لجائزة غرامي جنبا الى جنب.

¿Te acuerdas cuando-- cuando Grammy tuvo ese tumor en su tiroides?
تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

Lo puedes poner sobre ti, Sí lo traes encima. No necesitas Una cita.
تستطيع تزيين نفسك به إذا أردت فلن تحصل على موعد غرامي

- Sí. Me estrellé con Una ventana de vidrio en Una cita.
قفزت للتو محطما نافذه زجاجية عندما كنت في موعد غرامي

Le he preguntado si iba a encontrar el amor. Tengo Una cita esta noche.
لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة.

KS: Ganaste dos Grammys por un disco que hiciste en tu habitación por ti mismo.
كيلي: فأنت فزت بجائزتين للـ"غرامي" بسبب التسجيل الذي فعلته بنفسك في غرفتك.

¿Entonces está involucrado en Una relación amorosa con la Srta. Quinn o no?
حتى أنت تشارك في غرامي المؤتمر مع ملكة جمال كوين أم لا؟

¡no envíen a mi abuelita mi cadáver lleno de droga!
لا أشيائي الجثة مع المخدرات وإرسالها إلى بلدي غرامي!

El animal, no Seal, el ganador de un Grammy que tiene la cara hecha un desastre.
الحيوان، ليس رابح جائزة غرامي مع الوجه العابث.

Y ahora Creedmoor Entertainment presenta... el múltiple ganador del premio Grammy... al rapero del año, ¡Titán!
والان , كريدمور للترفيه تقدم الفائز بعدة جوائز غرامي , افضل مغني راب لهذا العام

Durante su carrera, recibió 15 nominaciones al Grammy y le otorgaron el Grammy Hall of Fame en el año 2000.
حصلت على جوائز عديد خلال مسيرتها، من بينها جائزة غرامي لعام 2000 إضافة إلى ترشيحها 15 مرة للجائزة.

Preocupados por las amenazas de acciones violentas que se anunciaban sin tapujos, el jurado de los premios Grammy Latinos decidió trasladar a Los Angeles la ceremonia originalmente programada para Miami.
فقد ارتأى منظمو جوائز غرامي للأغاني اللاتينية، بسبب ما ساورهم من قلق إزاء التهديدات المعلنة صراحة بارتكاب أعمال عنف، نقل الحفل الذي كان من المقرر أن ينظم في ميامي إلى لوس أنجلوس.

No les fue otorgado el visado a los artistas cubanos nominados a los premios Grammy Latino 2002.
189 - لم تمنح تأشيرة للسفر إلى الولايات المتحدة للفنانين الكوبيين المرشحين لجائزة غرامي للموسيقى اللاتينية في عام 2002.

Lo que tengo no es nada parecido a lo que Grammy tiene.
مالدي لايمثل شيئا مما كان لدى غرامي

Estar en la piscina un rato Tener Una cita con mi chica favorita.
أتسكّع حول بركة السباحة لفترة أذهب بموعد غرامي مع فتاتي المفضلة

Lo menos que puedes hacer es llevarme a Una cita de consolación.
أقل ما يمكنك فعله هو اصطحابي في موعد غرامي كسلوى

No es Una cita. Ves, te dije que podíamos llegar al centro en 10 minutos.
ليس موعد غرامي لقد اخبرتك انه بإمكاننا الوصول لوسط المدينة في 10 دقائق

Sin embargo, si me otorgáis licencia os daré cuenta breve y sucinta, en términos sencillos del logro de mi amor con cuáles drogas con cuáles sortilegios y conjuros de poderosa magia pues me acusan de usar tales artes... gané a su hija.
.. في الدفاع عن نفسي .. و لكن اذا اذنتم لي .. ساقص لكم حكايتي الصريحة .. في تاريخ غرامي

Hoy recibí Una carta de amor escalofriante.
لقد وصلني خطاب غرامي مجنون اليوم

Solo seguí y lo logré y no me importó lo que la gente pensara, y dos Grammys son Una bonificación masiva.
لقد تقدمت وصنعته ولم أهتم برأي الناس وجائزتي الـ"غرامي" هي إضافة عملاقة.

- Parece Una cita amorosa.
هذا يبدو كما لو كان موعد غرامي

¡Propongo que llenemos su cadáver de droga y se lo mandemos a su abuelita!
CARLOS: وأنا أقول إننا ملء جثته مع أدوية وإرساله لله غرامي!

Y sinceramente ésta es la mejor segunda primera cita que he tenido.
وبصراحة؟ هذا أفضل ثاني أول موعد غرامي قد حصلت عليه

No estaba en modo de policía. Estaba en modo de cita.
لم أكن في مزاج شرطي , لقد كنت في موعد غرامي