ويكيبيديا

    "غربا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • al oeste
        
    • hacia el oeste
        
    • O
        
    • longitud oeste
        
    • se efectuó
        
    • en el oeste
        
    • West
        
    • oeste con
        
    • dirección oeste
        
    • deriva
        
    • por el oeste
        
    • sur
        
    • al Este
        
    • oeste por
        
    • de longitud
        
    Zulu Siete a Policía Militar. Hacia al oeste por la calle Old Church. Open Subtitles زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه
    Limita al oeste con Argelia y al sur con la Jamahiriya Arabe Libia. UN وتحدها غربا الجزائر وجنوبا الجماهيرية العربية الليبية.
    Has traído el ganado hacia el oeste, pero ¿es ésta tu tierra prometida? Open Subtitles احضرت قطيعك غربا ، ولكن هل هذه هي الارض الموعودة ؟
    Última posición orbital: 19º O. El semi-eje mayor aumentó en 300 km. UN نصف المحور الأكبر 440 42 كم؛ الزحزحة: 3.9 درجات غربا.
    Las islas de Sotavento se hallan a unos 12° de latitud norte y entre 68° y 70° de longitud oeste. UN وتقع جزر ليورد عند خط عرض ٢١ درجة شمالا تقريبا وخطي الطول ٨٦ درجة و٠٧ درجة غربا.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. غربا
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que volaba en dirección sudoeste a 10 kilómetros al oeste de Mostar. UN غير معروف شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر على بعد ١٠ كيلومترات إلى الغرب من موستار متجهة غربا.
    El sistema AWACS estableció contacto de radar con un avión que volaba en dirección al oeste, a 9 kilómetros al sudeste de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٩ كيلومترات الى الجنوب الشرقي من بوسوسي تتجه غربا.
    El helicóptero luego despegó, se dirigió hacia el este durante unos minutos antes de regresar al oeste. UN ثم أقلعت طائرة الهليكوبتر واتجهت شرقا لعدة دقائق قبل أن تعود وتجه غربا.
    Limita al oeste con el Océano Atlántico y al Este con el Océano Índico. UN ويحدها المحيط اﻷطلسي غربا والمحيط الهندي شرقا.
    Muchos refugiados que habían huido de los combates en Mugunga en dirección al oeste, alejándose de Rwanda, fueron muertos en las colinas circundantes. UN وتعرض للقتل في التلال المحيطة كثير من اللاجئين الذين فروا من القتال غربا مبتعدين عن رواندا.
    Limita al norte con Uganda, al Este con Tanzanía, al sur con Burundi y al oeste con la República Democrática del Congo. UN وتحدها أوغندا شمالا، وتنزانيا شرقا، وبوروندي جنوبا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية غربا.
    Mientras los Americanos avanzan hacia el oeste Capturan miles de estos Hitlerjugend Open Subtitles بينما كان الامريكيون يتقدمون غربا اسروا الافا من شبان هتلر
    En persecución de un Ford Taurus negro yendo hacia el oeste por Washington, cruzando State. Open Subtitles نطارد سيارة فورد توروس سوداء تتجه غربا في شارع واشنطن سيعبر حدود الولاية
    Pero ahora, ahora estamos listos, y este verano, finalmente volveremos a zarpar hacia el oeste. Open Subtitles و لكننا الآن, الآن جاهزون و في هذا الصيف يجب أن نبحر غربا
    Los elementos de la estación que no se quemen caerán en el sur del Océano Pacífico, entre 30° S y 53° S y 175° O y 90° O. UN وستكون منطقة ارتطام العناصر غير المحترقة من المحطة في جنوب المحيط الهادىء بين 30˚ جنوبا و 53˚ جنوبا و 175˚ غربا و 90˚ غربا.
    Los fragmentos de la estación que no se quemen caerán en el sur del Océano Pacífico, entre 30° S y 53° S y 175° O y 90° O. UN وستسقط الشظايا غير المحترقة من المحطة في جنوب المحيط الهادئ بين 30˚ جنوبـا و53˚ جنوبا و 175˚ غربا و 90˚ غربا. ـ
    Desde que se colocó el satélite en una órbita geoestacionaria, se ha situado a 99 grados de longitud oeste. UN وبما أن الساتل يتجه نحو مدار ساتلي ثابت بالنسبة للأرض، فقد تمركز على 99 درجة غربا.
    El vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. غربا
    Y cómo había descubierto la forma de ampliar su mente y aprender a vivir en armonía, que debe estar en el oeste en algún lugar, Open Subtitles و كيف هى اكتشفت طرق توسع بها مدارك عقلها وتعلم كيف تعيش فى انسجام حيث ان من الضرورى انت تكون خارجه غربا الى مكان ما
    Bueno, si necesitas un especialista, tengo a un tipo maravilloso en la 58 West Open Subtitles حسنا ، إذا أردت أخصّائي أعرف رجل جيّد في شارع 58 غربا
    Un avión de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) hizo contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección oeste, 25 kilómetros al Este de Sarajevo. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية متجهة غربا على مسافة ٢٥ كيلومترا شرق سراييفو.
    Última posición orbital 36º E. Semieje mayor 42.440 km; deriva 3,9º al oeste. UN نصف المحور الأكبر 440 42 كم؛ الزحزحة: 3.9 درجات غربا.
    Una enorme y violenta tormenta se acerca por el oeste a 60 Km. por hora. Open Subtitles عاصفة كبيرة وضخمة تتحرك غربا بسرعة 40ميلا بالساعة
    Aparatos con AWACS establecieron contacto por radar con una aeronave, que se dirigía hacia el oeste 3 kilómetros al sur de Kiseljak . UN رصدت طائرات أواكــس طائــرة علــى بعد ٣ كيلومترات جنوب كيسيلياك، وهي تتجه غربا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد