| Aquí hay un oficial alemán... dice que tiene una nota del teniente Valenti. | Open Subtitles | ثمة ضابط الماني موجود لدي ويقول أن لديه ملاحظة من الملازم(فالنتي) |
| Valenti quiere saber como manejaremos la salida. | Open Subtitles | يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج. |
| Deberían estar hablando con ese chico Valenti en lugar de molestarme. | Open Subtitles | لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي! |
| Escuchad, Danny Valenti es un policía. June Harris asesinó a su padre. | Open Subtitles | إسمع، (داني فالنتي) شرطي (جُون هاريس) قتلت والده. |
| Dile a Valente que vaya a los archivos y traiga el procedimiento para deponer a un cardenal. | Open Subtitles | أخبر فالنتي أن يذهب إلى الأرشيف ويجب طريقة عزل الكاردينال |
| Neal apunta al oficial Valenti pero June se para en medio de ellos levanta su mano para detener a Neal, pero él dispara. | Open Subtitles | (نيل) يصوّب على الضابط (فالنتي) ولكن (جُون) تقف بينهما رافعة يديها لإيقاف (نيل) |
| Teniente Valenti, 10 MAS Flotilla. | Open Subtitles | الملازم(فالنتي)، من القوة العاشرة للاسطول الحربي |
| ¿Crees que Osvaldo Valenti sabe como manejar la guerra en las películas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن(أوزفالدو فالنتي)لايعرف يخوض الحرب إلا في الأفلام؟ |
| Como una maldita gallina, Valenti no actúa cacarea. | Open Subtitles | مثل دجاجة حاضنة، فالنتي)لايمثل،إنه مجرد مقّوق )! |
| ¿No hay alguna invitación para el señor Osvaldo Valenti? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك دعوة للسيد(أوزفالدو فالنتي)؟ أخشى أنك لست من ضمن المدعويين |
| ¿La solución será hacer que Valenti y Ferida paguen por todo? | Open Subtitles | الحلأننجعل(فالنتي)و(فريدة) يدفعوا الفاتورة،أليس كذلك؟ الفاتورة سيدفعها كل الاوغاد والمتسكعون والقادة |
| Al mismo tiempo, deseo presentarle a Osvaldo Valenti, el portador de esta carta, como candidato, que tiene el prestigio necesario, la determinación, personalidad y la experiencia para llenar la silla que tristemente dejo. | Open Subtitles | ولقد أضطررت لذلك بسبب ظروفي الصحية وفي نفس الوقت،أشير إلى (أوزفالدوا فالنتي) حامل هذه الرسالة هو مرشح جدير |
| Mi hija quisiera el autógrafo del señor Valenti. | Open Subtitles | لاتقفوا من فضلكم أبنتي تريد أن تحصل على توقيع من السيد(فالنتي) |
| No creen que Valenti pueda hacer de cura. | Open Subtitles | هم يعتقدا أن(فالنتي)لايستطيع أن يلعب دور قسّ |
| El actor mas importante de Italia, Osvaldo Valenti. | Open Subtitles | الممثل الأكثر أهمية في السينما الأيطالية، (أوزفالدوا فالنتي) |
| Vamos, un aplauso para Luisa Ferida y Osvaldo Valenti. | Open Subtitles | هيا،تصفيق كبير إلى (لويزا فريده)و(أوزفالدوا فالنتي)! |
| Imagina que no somos Valenti y Ferida, que Valenti y Ferida han escapado a Argentina a salvo. | Open Subtitles | تخيل أننا لسنا(فالنتي)و(فريدا) وأن(فالنتي)و(فريدا) هربا إلى الأرجنتين وهم في إمان |
| Umberto Valenti es un asesino temido que asesinó a más de 20 hombres... | Open Subtitles | ( أمبرتو فالنتي ) قاتِلٌ مرعب لقد قتل أكثر من 20 رجُلًا |
| Valente, mi nieto, tampoco había venido aquí. | Open Subtitles | rlm; لم يأت حفيدي "فالنتي" rlm; إلى هنا من قبل أيضاً. |
| El Gobierno contestó que Valente da Cruz y José Velho nunca habían sido detenidos, torturados ni maltratados, y que en realidad habían ayudado a las autoridades locales a organizar la visita de un sacerdote australiano a Leohat. | UN | وردت الحكومة قائلة بأن فالنتي دا كروز وخوسيه فيلهو لم يُعتقلا على الاطلاق ولم يتعرضا للتعذيب ولا للمعاملة القاسية بل انهما في الواقع قد ساعدا السلطات المحلية في اﻹعداد لزيارة أحد القساوسة الاستراليين لقرية ليوهات. |
| Valente, ¿quería decirme algo? | Open Subtitles | يا (فالنتي)، ألم يكن هناك شيء تودّ إخباري به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 