"فكر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Piensa en
• piensen en
• Piense en
• Piénsalo
• pensar en
• Piensalo
• pensado en
• pensó en
• Pensad en
• Piensa sobre
• Piénsatelo

Piensa en los años de sufrimiento, privación y penurias entre esos salvajes horribles.
فكر في أعوام العناء والحرمان و المشقة بين هولاء الهمجيون المتوحشين

Piensa en eso cuando estés en el mar preguntándote si eres realmente humano.
فكر في ذلك أثناء إبحارك متسائلاً إن كنت إنساناً أم لا

Esa mujer te ama, así que cuando hables de eternidad... Piensa en esa mujer..
إن تلك المرأة تحبك لذلك لا تتحدث عن الأبدية فكر في مستقبلك

O piensen en esto, $60.000 es más de lo que cuesta enviar a alguien a Harvard.
أو فكر في أنها ,000 60 دولار أكثر من تكلفة إرسال شخص واحد لجامعة هارفارد أيضا.

Entonces, Piense en el bien que podemos hacer por este planeta y la humanidad.
. إذاً فكر في تلك الأشياء الجيدة التي يمكننا فعلها لهذا الكوكب

Piénsalo, ¿Por qué nos hizo caso? ¿Por qué no llamó a la policía?
فكر في الأمر, ما صلحته في التجسس علينا سوى إبلاغ الشرطة؟

Solo Piensa en el día en que encontraste esa Menta en tu ombligo.
فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك

Pero Piensa en estos cuatro tontos que se juntan para matar a su líder.
ولكن فكر في هؤلاء الحمقى الأربعة الذين هم على وشك قتل قائدهم

Piensa en todas las figuras de acción que hemos comprando estos años.
فكر في كل مجسمات الأبطال التي اشتريناها طوال هذه السنوات

Piensa en todo el arte con macarrones que hubiera gastado con este tipo.
فكر في كمية لوحات المكرونة التي كنت سأهدرها على هذا الرجل

Cometes un gran error. Piensa en todo por lo que has luchado.
انك ترتكب خطأ فادحاً فكر في كل ما عملت لأجله

Piensa en eso cuando estés trabajando en la cocina de la cárcel.
فكر في ذلك الأمر عندما تقوم بالعمل في مطبخ السجن

Es bueno ser rebelde, pero Piensa en la persona que te trajo aquí.
من الجيد أن تكون متمردا ولكن فكر في الرجل الذي هناك

Piensa en toda la energía desperdiciada fingiendo, deseando ser alguien diferente.
فكر في كل الطاقة المهدرة التي تُقضى في التظاهر، والتمني بأنك شخص مختلف.

Sólo Piensa en lo que debes hacer exitosamente para construir una estructura, utilizando mucha mano de obra.
فقط فكر في ماذا يجب عليك فعله لتنجح في بناء هيكل ، بإستخدام الكثير من الأيدي العاملة

Piensa en todas esas personas que nos han hecho menos toda la vida, diciendo cosas terribles sobre nosotros, que somos más tontos que una maleta llena de nalgas.
ماذا ؟ فكر في كل الناس الذين استكبروا علينا بقول أشياء سيئة بشأننا

piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه لاخذ هذه الفكره الى مستوى آخر.

piensen en un accidente cerebrovascular que puede desbastar la mente o dejarlos inconscientes.
فكر في السكتات الدماغية التي بامكانها تدمير الدماغ او تتسبب في فقدانك الوعي

Piense en ello: ¿Querría que su arquitecto instalase su inodoro?
فكر في هذا: هل تريد مهندسك المعماري أن يثبت مرحاضك؟

O sea, Piénsalo, la chica tiene todo lo que ha deseado en su vida,
فكر في الأمر، إنها فتاة حصلت على كل شيء تريده في حياتها

¡Tiene que cortar el rollo de bebé llorica ahora mismo y pensar en algo científico!
عليك الكفّ عن كل هذا الآنين الطفولي حالاً و فكر في شيء علمي

Piensalo, Z-- dos hormigas.
فكر في ذلك يا زد .. نملتين

Nadie ha pensado en una teoría que pueda reproducir esto además de la inflación, y por eso es que amo la Física.
لا أحد فكر في أي نظرية التي يمكن أن تستنسخ هذا بخلاف التّضخّم، وهذا هو السبب أنني أحب الفيزياء.

¿27 personas y nadie pensó en traer una cámara?
انتم 27 شخص ولا احد فكر في ان يحضر كاميرا

Pensad en algo que siempre hayáis querido añadir a vuestras vidas e intentadlo durante los próximos 30 días.
فكر في شيء لطالما حلمت باضافته لحياتك وجربه لمدة 30 يوما.

Bueno, Piensa sobre esa pregunta por un segundo, y dime que le debería haber dicho?
فكر في السـؤال قليــلاً وأخبرني مالذي كان يجـب علي قوله لها

Piénsatelo mientras estoy fuera. Y que no le ocurra nada al esclavo.
فكر في هذا أثناء غيابي ولاتدع شيئا يحدث لهذا العبد