"فكّرْ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Piensa
• Crees que
• Piensen en

Piensa todas la veces que te hice citas con mis amigas menos bonitas.
فكّرْ بشأن كُلّ الأوقات التي وَضعتُك فوق بتواريخِي أقل أصدقاء جميلون.

Vete a tu casa y Piensa en lo que dije.
أنت أفضل تَذهب إلى البيت . فكّرْ بشأن ما قُلتُ.

Piensa en todos los cadáveres que tendieron sobre esta cosa.
فكّرْ بكُلّ الجُثَث التـي نـامت على هذا الشيءِ.

¡Piensa en lo divertido... que sería!
سَيَكُونُ هناك مرحَ فكّرْ كَمْ المرحِ الذى سَيَكُونُ

¿Crees que no tengo la hombría para quitarte la vida?
فكّرْ أنا ما عِنْدي الرجولةُ لأَخْذ حياتِكَ؟

Piensen en todo lo que hubiera hecho... hace cuatro años.
فكّرْ بما هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ العَمَل، رأي، قبل 4 سنوات.

¡El despertador, el despertador, Piensa en el despertador!
الساعة المنبّهة، الساعة المنبّهة فكّرْ الساعة المنبّهةَ

Piensa en correr rápido, como el Correcaminos, ¿sí?
حسناً. فكّرْ فى الجرى بسرعة حقيقية، مثل العدائين ، حسناً ؟ نعم.

Y si tu corazón no te da ninguna respuesta cierra los ojos y Piensa en tus padres ... veras claro que todos los obstáculos y.... tus problemas desaparecerán, la victoria será tuya.
ولو قلبك لم يَعطيك أيّ أجوبة، إغلقْ عيونَكَ و فكّرْ بأبويكِ . وبعد بأَنْك سَتَعْبرُ كُلّ الموانع.

Piensa en todo lo que hizo aquel día desde el principio.
فكّرْ بشأن كُلّ شيءِ هي عَمِلتْ ذلك اليومِ مِنْ البِداية.

¿Qué Piensa usted, ¿cómo podemos salvarlo?
كَمْ هذا يَعمَلُ أنت فكّرْ نحن هَلّ بالإمكان أَنْ يُنقذُ؟

Piensa en cómo te afectó su muerte.
فكّرْ بشأن كَمْ أنت كُنْتَ متأثّر بموتِها.

Oh, no puede hablar en serio. ¿Aún Piensa que Rip Van Winkle está detrás?
أوه، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ. أنت ما زِلتَ فكّرْ تمزّقَ فان قوقع وراء هذا؟

Si, bueno, ¿por qué no Piensa en eso también?
نعم، حَسناً، الذي لا أنت فكّرْ بشأن ذلك، أيضاً؟

Piensa todo lo que podrían compartir.
فكّرْ بكُلّ المدّخرات التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَشتركَ فيه.

Niño que espero, niño que sueño... si te concebimos, Piensa en nosotros alguna vez, tu madre y yo, cuando llueva.
طفل أَشتاقُ إليه، طفل أَحْلمُ به... إذا كنا قد حملناك، فكّرْ قينا أحياناً... أمّكَ وأنا، عندما تمطرُ.

Piensa en el pobre de Tyler, tratando valientemente de aguantar las lágrimas.
فكّرْ بالمسكين تيلر يحاول بشجاعة عدم اذراف الدموعَ.

Piensa en esto por un momento.
حَسَناً. الموافقة. فكّرْ بشأن هذه لمدّة ثانية.

Quiero decir, ¿quién se Piensa que es esta mujer, de todos modos? Richard es mi marido.
أَعْني، الذي هَلْ ذلك إمرأةُ فكّرْ هي هَلْ على أية حال؟

Piensa lo que podemos aprender de relaciones humanas. Que....
فكّرْ بما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتعلّمَ حول العِلاقاتِ الإنسانيةِ.

¿Cada cuánto Crees que debería serlo?
حَسناً، كَمْ في أغلب الأحيان يَعمَلُ أنت فكّرْ أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ حازمَ؟

Piensen en el James de ayer y también en el de hoy.
فكّرْ بجيمس أمس بالإضافة إلى اليوم.