"فكّر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Piensa en
• Piense en
• Piénsalo
• piensen en
• pensó en

Piensa en todo lo que te he dicho. No es demasiado tarde.
فكّر في كلّ ما قلتُهُ لك، فلم يفُت الأوانُ بعد.

Piensa en algo, ¡venga rápido! Algo para evitar el dolor. ¡Rápido!
فكّر في أيّ شيء , بسرعة أيّ شيء لتجنب الألم.

Piensa en los pecadores preguntándose a dónde irá a parar su alma.
فكّر في كل الآثمين البائسين الهائمين حول مصائرهم.

Piense en los niños en el lado lento de la clase.
فكّر في الأطفال على الجانب البطيء من الفصل.

Pero piénsalo: 26 equipos, 162 partidos por temporada.
لكن فكّر في الأمر، 26 فريق، 162 مباراة كل موسم

Y además que suceda solo en cualquier fin de semana, piensen en hacerlo un evento de fin de semana.
وبدلاً من حصوله في أيّ يوم من الأسبوع فكّر في تحويله إلى حدث في عطلة الأسبوع

Puedes pensar en algo. Piensa en una cosa que la gente haga aquí.
يمكنك التفكير في شيء واحد، فكّر في شيء واحد يفعله الناس هنا

Quiero decir, Piensa en todas esas cosas que grito en el cine y todas oraciones geniales que completé.
فكّر في ما أصيحه أمام شاشة السينما وتلك الجُمل العشوائية التي ركّبتها

Mira este cuchillo... imagina que te lo clavo en tus intestinos, Piensa en ello, hazlo real.
انظر إلى هذهِ السكين وتخيّل أن تُطعن بها في أحشاءك فكّر في الأمر.

Piensa en las historias maravillosas que le contarás a tu hijo.
فكّر في كلّ القصص الرائعة التي سترويها لابنكَ

Piensa en las pensiones, en los empleados, en los gatos que usamos
فكّر في المتقاعدين، في العمّال، في الهرر التي نستعملها في تجريب الأفران.

Si sobrevivimos esto, Piensa en los contratos que nos llegarán.
أقصد، أذا خرجنا أحياء من هذا فكّر في العقود الإشهارية

Piensa en las cosas que TU buscas para una base diaria.
فكّر في الأشياء التي تبحث عنها انت بشكل يومي.

Piensa en eso la próxima vez que ciegamente hagas lo que sea que te diga.
فكّر في ذلك المرّة المقبلة قبل أن تطيعة طاعة عمياء

Piensa en ello.
أوعية روبوتية لحمل عقولنا المُرقمنة. فكّر في الأمر.

Comienza pensando dentro de tu propia clase. así que Piensa en un poder que fortalezca algo.
ابدأ بالتفكير في قدرة تناسق سجيّة طاقتكَ. أنتَ معزز، لذا فكّر في قدرة يكون جوهرها التعزيز.

Espere. Piense en la buena voluntad...
مهلًا، فكّر في الٕارادة الطيّبة سنسمّي الفريق تيّمناً بالمكتب

Rabino, Piense en esto como un regalo para Nicolae.
أيها الحبر، فكّر في هذا الأمر كهدية لنيكولاي

Piense en las cosas que la gente busca para una base diaria.
فكّر في الأشياء التي يبحث عنها النّاس بشكل يومي.

¡Piénsalo! Debes restablecer la paz, no habrá derramamiento de sangre.
فكّر في ذلك لا يجب أن تكون هناك إراقة للدّماء

piensen en estar sentados con un amigo en una cafetería teniendo una conversación trivial.
فكّر في الجلوس مع صديقك في مقهى وقيامك بمجرد محادثة خفيفة.

La semana pasada, pensó en suicidarse inhalando junto a un armenio.
الأسبوع الماضي، فكّر في يقتل نفسه باستنشاق رائحة أحد الأرمينيّين.