Los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6) combinados representaban alrededor del 2% en 2000. | UN | ويسهم الهيدروفلوروكربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت مجتمعة بنحو 2 في المائة في عام 2000. |
325 En el caso del hexafluoruro de uranio, no fisionable o fisionable exceptuado, la sustancia se asignará al No. ONU 2978. | UN | 325 في حالة سادس فلوريد اليورانيوم المستثنى غير الانشطاري أو الانشطاري، تصنَّف المادة تحت رقم الأمم المتحدة 2978. |
Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre | UN | انتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت |
Proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para el ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y el precursor fluoruro de perfluorooctano sulfonilo | UN | مشروع وثيقة توجيه القرارات الخاصة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وسلفه فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني |
Cuadro sinóptico de las observaciones sobre el ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y su precursor fluoruro de perfluorooctano sulfonilo | UN | جدول موجز التعليقات بشأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وسليفته فلوريد سلفونيل البيرفلوروكتان |
Tiene 80 años y vive en Florida. Es un tipo extraordinario. | TED | هو الآن في 80 من عمره ويعيش في فلوريد .. انه شخص رائع |
Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre | UN | انتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت |
Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre | UN | انتاج المركبات الكربونية الهالوجينية وسادس فلوريد الكبريت |
Los bultos que contienen sustancias fisionables o hexafluoruro de uranio están sujetos a requisitos adicionales. | UN | وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم لاشتراطات إضافية. |
El hexafluoruro de uranio deberá estar en forma sólida y la presión interna del bulto deberá ser inferior a la presión atmosférica cuando se presente para el transporte. | UN | ويجب أن يكون سادس فلوريد اليورانيوم في حالة صلبة وأن يكون الضغط الداخلي في الطرد أقل من الضغط الجوي عند تقديمه للنقل. |
MATERIAL RADIACTIVO, hexafluoruro DE URANIO, FISIBLE | UN | مواد مشعـــة، ســــادس فلوريد اليورانيوم، انشطاري |
MATERIAL RADIACTIVO, hexafluoruro DE URANIO, no fisible o excluido de la categoría fisible | UN | مواد مشعــــة، ســادس فلوريد اليورانيــــوم، لا ينشطــــر أو انشطاري مستثنى |
iii) bultos que contengan 0,1 kg de hexafluoruro de uranio o una cantidad superior; | UN | ' ٣ ' الطرود التي تحتوي ١,٠ كغم أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم؛ |
Veinte Partes proporcionaron proyecciones sobre los hidrofluorocarburos (HFC), los perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6). | UN | وقدم عشرون طرفاً إسقاطات عن الهيدروفلوركربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت. |
Emisiones fugitivas de la producción y el consumo de halocarburos y hexafluoruro de azufre | UN | الانبعاثات المتسربة من إنتاج واستهلاك الهالوكربونات وسداسي فلوريد الكبريت |
El Comité señaló que el fluoruro de sulfurilo todavía no había sido aprobado para el contacto con los alimentos y que las plagas en los molinos eran inaceptables. | UN | وأشارت اللجنة إلى أن فلوريد السلفوريل لم يُصرح به بعد لملامسة الأغذية وأن وجود الآفات في المطاحن أمر غير مقبول. |
El Comité señaló que el fluoruro de sulfurilo todavía no había sido aprobado para el contacto con los alimentos y que las plagas en los molinos eran inaceptables. | UN | وقد أشارت لجنة الخيارات التقنية إلى أن فلوريد السلفوريل لم يحظ بعد بالموافقة كمادة تلامس الأغذية وأن وجود الآفات في المطاحن أمر غير مقبول. |
En materia reglamentaria, no había habido ningún cambio en cuanto al registro del fluoruro de sulfurilo en los Estados Unidos. | UN | وفيما يتعلق بالمستجدات التنظيمية، لم يطرأ أي تغيير على تسجيل فلوريد السلفوريل في الولايات المتحدة. |
Creía que no hablaríamos de Florida. | Open Subtitles | أعتقد بأننا ليس من المفترض أن نتحدث عن فلوريد |
28.6 *Colectores del producto (pentafluoruro de uranio) (SILMO) | UN | ٢٨-٦ *مجمعات نواتج خامس فلوريد اليورانيوم (MLIS) |
El proceso exige una fuente de flúor gaseoso o trifluoruro de cloro. | UN | وتتطلب العلمية وجود مصدر لغاز الفلور أو ثالث فلوريد الكلور. |
Se lo puede usar en reactores a base de fluoruro de torio para producir energía eléctrica, calor y otros productos de valor. | TED | يمكن استخدامه في مفاعلات فلوريد الثوريوم السائل لإنتاج طاقة كهربائية وحرارة وغيرها من المنتجات القيّمة. |
Un trozo de tela en el que encontramos rastros de un químico-- floruro de sulfuro. | Open Subtitles | أي قطعة النسيج الذي فيه وجدنا... آثار المادة الكيمياوية - فلوريد sulfuryl. |