"قلتِ أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que
• dicho que

Es necesario. Dijiste que no haces el amor desde hace una eternidad.
ولكن يجب حدوثه، لقد قلتِ أنك لم تحب من قبل

¿A qué te referías cuando Dijiste que hablaron de fe fuera de la escuela?
اذن، ماذا قصدتِ عندما قلتِ أنك تحدثتم عن العقيدة خارج المدرسة ؟

-Eso no es lo que dijiste antes Dijiste que querías que te atraparan
. ليس هذا ما قلتِه من قبل . لقد قلتِ أنك أردت أن يُقبض عليك

Odio estar aquí. Dijiste que volverías pronto. Sólo ven por mí, ¿sí?
أنا أكره هذا المكان لقد قلتِ أنك ستعودين سريعاً فقط عودي لتأخذني , موافقة؟

Cuando estabas internado Dijiste que podrías tratar de conseguir empleo.
عندما كنت غير مريض قلتِ أنك, ربما تحاول الحصول على وظيفة

Dijiste que querías que esté allí, ¿verdad?
قلتِ أنك تريدين مني أن أكون هناك, أليس كذلك ؟

Bueno, tu Dijiste que eras ponente invitado.
لقد قلتِ أنك كنت محاضِرة زائرة

Cuando me Dijiste que me amabas yo no pude decir nada.
عندما قلتِ أنك تحبيني.. لم أستطع أن أقول شيء

Hola. Gracias por venir cuando Dijiste que vendrías.
أهلاً ، شكراً على المجيء عندما قلتِ أنك ستأتين

Mira, entiendo que Dijiste que necesitabas un tiempo, pero...
انظري, أنا متفهم جدا أنك قلتِ أنك بحاجة لبعض الوقت ولكن ألا أعرف قرارك

Lo entiendo, Dijiste que necesitabas algo de tiempo, pero...
أنا متفهم جدا أنك قلتِ أنك بحاجة لبعض الوقت ولكن ألا أعرف قرارك

Dijiste que ibas a ayudarme a comprar algunas cosas para esta fiesta.
قلتِ أنك كنت ستساعديني في شراء شيء لهذه الحفلة

Deb, me Dijiste que no querías ser parte de lo que hago.
ديب, لقد قلتِ أنك لا تريدين أن تكوني طرفاً في ما أفعله

Pregunté cerca del pub donde Dijiste que habías trabajado.
سألت عن تلك الحانة التي قلتِ أنك تعملين بها

En mi casa, Dijiste que sabías lo que le había pasado a mi mamá.
فيمنزلي، قلتِ أنك تعرفين ما حدث لأمي حقًا.

Ahora sé que cuando Dijiste que estabas bien, no lo estabas, y cuando Dijiste que estabas cansada, tampoco lo estabas.
،الآن أعرف أنه عندما قلت أنكِ بخير ،لم تكوني بخير ،وعندما قلتِ أنك متعبة

Dijiste que estabas escribiendo sobre mí para dar esperanza a alguien quien te importa.
لقد قلتِ أنك تكتبين عني لأعطي الأمل لشخص تكترثين لأمره.

Dijiste que querías un descanso. Mira esto. Makin.
قلتِ أنك تريدين مكانا للتوقف ألقي نظرة على هذا.

Dijiste que habías terminado, después vas a mis espaldas y acuerdas casarte.
قلتِ أنك انفصلت عنه، ثم تقبلين الزواج به من خلف ظهري.

Bueno,el tenia sangre en su cartera, y has dicho que le viste cojeando.
لقد كان هناك بالفعل دم على محفظته قلتِ أنك رأيتيه يعرج