"كارا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kara
• Cara
• Kára
• Ker-rah
• Angel Aparicio

Las tensiones también se han recrudecido entre los Kara y los haoussa.
وقد أخذ التوتر يتصاعد أيضا بين جماعتي كارا وهوسا العرقيتين.

Por todos sus esfuerzos, también desearía dar las gracias a la Sra. Monasebian y al Sr. Shashi Kara.
وأود أيضا أن أشكر السيدة موناسيبيان والسيد شاشي كارا على كل ما بذلاه من جهود.

Su nombre no es Kara. Es Lindsay. Y no es de Kryptón.
اسمها ليس كارا اسمها ليندسي و هي ليست من كريبتون

Muchas vidas se hubieran perdido ese día si no hubiera sido por el valiente luchador Sin Cara Grande.
العديد من الارواح فقدت فى هذا اليوم. لو لم يكن للمقاتل الشجاع سين كارا جراندى.

El nuevo competidor, John Cena y Sin Cara le caen a la criatura poderosa, pero apenas pueden contenerlo.
المنافس الجديد وجون سينا وسين كارا. قيدوا المخلوق القوى ولكنهم استطاعو ان يقيدوه بقوه ارضا.

Nota explicativa preparada por los Vicepresidentes Jan Kára y Diane Quarless
مذكرة توضيحية مقدّمة من نائبي الرئيس يان كارا ودايان كوارلس

Muchas gracias por ese excesivamente generoso regalo de graduación que le hiciste a Kara.
بخير شكرا لك لذلك الكرم الكبير وذلك بهدية التخرج التي أعطيتها كارا

Kara se fue de viaje por tres días y el bebé Henry se enfermó.
كارا سافرت في رحلة عمل لمدة ثلاث أيام و هنري الصغير مرض

Lo último que oí es que Kara Clarke era una psicópata violenta.
اخر ما اعلم أن كارا كلارك كانت عنيفة مضطربة عقليا

También tengo uno de esos. Me pondré al día contigo más tarde, Kara.
لدي اخت كبري ايضا سالحق بك في وقت لاحق يا كارا

Kara confía demasiado en ti para notar cuando estás mintiendo, pero definitivamente yo no.
كارا تثق بك جدا كي تلاحظ انك تكذب ولكن بالتاكيد لست كذلك

¿Cómo voy a matar a Kara si tiene a una superheroe protegiéndola?
كيف سوف أقتل كارا اذا كانت لديها فتاة خارقة تحميها؟

Se decía que estaba incomunicado en la gendarmería de Kara en el norte del país y se había manifestado el temor de que se lo sometiera a torturas o malos tratos.
وادﱡعي أنه احتُجز في حالة عزل عن أي اتصال في جندرمة كارا في شمال البلد وعُبﱢر عن مخاوف من أن يعذﱠب أو تساء معاملته.

Estos acontecimientos han puesto seriamente en duda la sinceridad de las autoridades del Camerún y plantean interrogantes sobre su fe en las negociaciones que se vienen celebrando en Kara y otros foros.
ولقد ألقت هذه اﻷحداث ظلالا من الشكوك الخطيرة على صدق نوايا السلطات الكاميرونية وأثارت الشك في مدى إيمانهم بالمفاوضات الجارية في كارا وما يماثلها في محافل أخرى.

El material confiscado sigue en el Togo y puede inspeccionarse en el campamento Landja de Kara.
ولا تزال المعدات المصادرة موجودة في توغو ويمكن التحقق منها في معسكر لاندجا دو كارا.

Carta de fecha 18 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Jean-Yves de Cara*
رسالـــــة مؤرخـــــة 18 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من جان - إيف دو كارا*

Dos de los jóvenes participantes, Cara y Simone, indicaron que los debates habían sido a veces sumamente serios e intensos.
وأشارت مشاركتان من الشباب، كارا وسيمون، إلى أن المناقشات كانت جدية وحامية للغاية.

El forense dice que es el mismo hombre que violó a Cara Latham.
يقول الطب الشرعي كان نفس الرجل الذي اغتصب كارا لاثام.

Era... Cara, que iba a tocar Chopin, y yo había pagado las clases.
كانت كارا تعزف مقطوعة لشوبان وكنتُ أدفع ثمن دروسها

Estoy hablando de una mujer llamada Cara Smith, que fue asesinada en su apartamento minutos después de la ejecución de Rodney Garret.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

Así que, si miras en el diccionario, la palabra "normal", verás a Cara Smith.
اذن,ان بحثتم بالقاموس عن كلمة طبيعي ستجدون كارا سميث

Sr. Kára (República Checa) (habla en inglés): La República Checa se adhiere a la declaración de la Unión Europea pronunciada hoy por el representante de Bélgica, lo que me permite ceñirme a las observaciones siguientes.
السيد كارا (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالانكليزية): تضم الجمهورية التشيكية صوتها إلى بيان الاتحاد الأوروبي الذي أدلى به ممثل بلجيكا في وقت مبكر اليوم، وهذا يجعلني أقتصر على الملاحظات القليلة التالية.

Ker-rah, retrasa lo de la prensa y dile a esa personificación del privilegio del hombre blanco que venga a mi oficina.
كارا) ، ماطلي الصحافة) وأخبري هذا التجسيد الأمثل للذكر الأبيض انت يأتي إلي مكتبي