| Correcto, esta tarjeta dice que esta familia esta realmente interesada en unirse a iglesia | Open Subtitles | مكتوب فى كارت الافتقاد ان هذه العائلة متشوقة للكنيسة لذا ستكون سهلة |
| Tengo la tarjeta de crédito. Podemos quedarnos aquí. | Open Subtitles | انتظر، انني لدي كارت ائتمان، ونستطيع أن نبقي هنا |
| Después del accidente la chica me dio una tarjeta. | Open Subtitles | بعد إصطدامى بسيارة الفتاة نزلت الفتاة من السيارة واعطت لى كارت |
| Sacaré una carta del mazo y cada vez lo haré más rápido para ver si las puedes seguir. | Open Subtitles | ساريك كارت وتقول لى نوعه سوف اسرع واسرع بالكروت لنرى ان كنت تقدر ان تجارينى |
| ...Además, creo que salía contigo porque te pareces un poco a Kurt Cobain. | Open Subtitles | زائد انني اظن انني كنت اواعدك لانك تشبه قليلاً كارت كوبن |
| Ahora que te he pillado vamos a repasar el origen de la compañía de la Ópera D'Oyly Carte. | Open Subtitles | والآن بما أنني تمكنت منك دعنا نعيد النظر في ولادة فرقة دويلي كارت أوبرا كومباني |
| Sin problemas. Stitch está aquí y nunca salgo a combatir sin tarjeta. | Open Subtitles | لا تخف , ستيتش هنا , انا لا اذهب الى معركه ابدا بدون كارت ائتمانى |
| si te encuentras una tarjeta roja en tu taquilla, es señal que no hiciste el equipo | Open Subtitles | إن حصلت علي كارت أحمر بدولابك هذا يعني ان المدرب يريد رؤيتك لأنك قد مت لتوك وإنتقلت لفريق الناشئين |
| - Ella se queda con la tarjeta. - Y nosotros la ayudaremos a usar. | Open Subtitles | لديها كارت الأئتمان الخاص بي ونحن سنساعدها في استخدامه |
| Sólo su tarjeta Plaza Club. Su tarjeta de débito. | Open Subtitles | فقط كارت نادي البلازا الخاص بك البطاقة الدائنة الخاصة بك |
| - ¿Sin tarjeta y con abogado? | Open Subtitles | ليس عندك كارت إئتمان وتقول أن عندك محامى؟ |
| - Use la tarjeta para no entrar alli! . | Open Subtitles | عزيزتى لقد إستعملت كارت الإئتمان حتى لا أضطر للدخول |
| Hugh, cuida la tarjeta de memoria de Nekhovich. | Open Subtitles | يو , حافظ على كارت الذاكرة الخاص بداكوفيتش |
| -Mañana. -Cada tarjeta es una oportunidad, ¿correcto? | Open Subtitles | صباح الخير كل كارت هو بمثابة فرصه, أليس كذلك؟ |
| Esto podría ser una fabulosa tarjeta De navidad. Consigue mi cámara, Sven. | Open Subtitles | هذا يجعلها كارت معايدة رائع احضرى الكاميرا يا سفن |
| Por lo visto Kristi Holt siempre lleva la carta de la muerte... | Open Subtitles | لذا الامر يبدو ان كريستى هولت هذة وزعت كارت الموت |
| La peor mano que puede tener, es si sólo tiene una carta alta y no puede emparejarla con ninguna. | Open Subtitles | الان .يجب ان تتعلم قليلا ان اسوء مجموعة تكون معك انك يكون معك كارت واحد قوي ولا شيئ مثله |
| Es la carta del rabino Schlomo Schneerson. | Open Subtitles | إنه كارت الحاخام شلومو شنورسون روكي |
| No. ¿Puedes no cobrarlo hasta el jueves? Kurt, tengo una idea fantástica para el club... que me haría oficialmente la estudiante más comprometida de todo el instituto. | Open Subtitles | لا. حقيقة , هل تستطيع أن لا تصرف ذلك حتى يوم الثلاثاء كارت , لدي فكرة رائعة لنادي غلي |
| - ¡No, Carte! Ve tú a verle. | Open Subtitles | -لا يا (كارت)، أنت اذهب لرؤيته |
| Tenía que salir volando de la ciudad antes que Damien viniera a cazarme nuevamente, así que retiré los adelantos de efectivo de las tarjetas de crédito de Barlow. | Open Subtitles | يجب ان أفر من المدينة قبل ان يأتي داميان مشهراً سلاحه من أجلى مرة أخرى لذا قمت بسحب أقصى مبلغ من كارت ائتمان بارللو |
| Peligro es el juego que juega, y tiene todas las cartas. | Open Subtitles | الخطر هو اللعبة التى يلعبها و هو يحمل كل كارت |
| Lo que necesitas son trucos, habilidades de motor, y un genio mágico que conceda deseos a los niños pequeños que apestan al Mario Kart. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو بعض الكلمات السرية مهارات القيادة و مارد سحري يلبي رغبات طفل صغير فاشل في لعبة ماريو كارت |
| Sra. Cartwright. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على حسن ضيافتك سيدة كارت رايت |
| Sr. Henri-Philippe Cart | UN | السيد هنري فليب كارت |
| Él es un idiota. Tuve Carter fuera de su restaurante en 12 horas. | Open Subtitles | هو وغد، جعلت كارت يخرج من المطعم خلال 12 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 