"كارولين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Caroline
• Carolyn
• Carolina
• Carolinas
• Karolina
• Carolin
• Carolino
• Kennedy

Mi visita no fue prolongada, dado que Caroline y Mrs Hurst estaban por salir.
لم تكن زيارتى طويلة لأن كارولين والسيدة هاريست كانتا ذاهبتين فى مشوار

Arruiné el día de campo de Caroline... y, posiblemente, puse cien vidas en peligro.
من الناحية الاولى خربت رحلة كارولين عرضت حياة حوالي مئة شخص للخطر

Una joya esta chica. ¿Podria hablar con Caroline Berrisford? Soy de Seguros Washington Meridian.
ان هذه الفتاة جوهرة ثمينة هل بإمكاني التحدث مع كارولين بيريسفورد ؟

Presidirá la reunión la Sra. Carolyn McAskie, Coordinadora interina del Socorro de Emergencia.
وسيرأس الاجتماع السيدة كارولين ماكاسكي منسقة عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ.

Caroline, sé que estás tratando de decirme algo, pero sinceramente no se que es.
كارولين أعرف انكى توضحين وجهة نظرك لكننيّ فقط لا أعرف ما هى

Una foto de Caroline en un congreso en Helsinki, en los 90.
صورة ل كارولين من التسعينات عندما كانت فى كونجرس هيلسنكى

Chuck, mezcla eso con el sonido del tren al final de "Caroline, no".
تشاك.. اخلط هذه مع الحركات سيكون القطار في نهاية كارولين حسناً

¿Sabías que Caroline le iba a dar sangre de vampiro a su madre?
هل تعلم أن كارولين كان رائعا يعطيها أمي مصاص دماء الدم؟

Jilly, Lauren, Shauna, casi la hija de Shauna, y ahora de vuelta a Caroline.
جيلي، لورين، شونا، تقريبا ابنة شونا، و والآن مرة أخرى إلى كارولين.

Como espero que aprecies que ayudé a Caroline a tener a sus bebés y estoy aquí porque estoy desesperada por mantener a Stefan con vida.
تماما كما كنت آمل أن نقدر أنني ساعدت كارولين يلدن لها وأنا هنا لأنني يائسة للحفاظ على ستيفان على قيد الحياة.

Líbano Samir Hobeica, Nadim Richa, Caroline Ziadé
لبنان سمير حبيقه ، نديم ريشه ، كارولين زياده

Líbano William Habib, Rafic Haddad, Georges Boustani, Caroline Ziadé
ويليم حبيب، رفيق حداد، جورج بستاني، كارولين زيادة لبنان

Líbano William Habib, Georges Boustani, Mohammed Alameldin, Caroline Ziadé
وليام حبيب، جورج بستاني، محمد علم الدين، كارولين زيادة

Sr. Caroline Aggestam, profesora adjunta, Escuela de Ciencias Empresariales de Copenhague
السيدة كارولين أغيستام، أستاذة مساعدة، كلية التجارة في كوبنهاغن

Sra. Caroline Earle, Investigadora, Stimson Center.
السيدة كارولين إيرل، منتسب باحث، مركز ستيمسون

Francia Françoise Gaspard, Béatrice d ' Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret
فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري

Líbano Samir Chamma, Walid Al-Hachem, Sami Daher, Caroline Ziade
سمير شما، وليد الهاشم، سامي ضاهر، كارولين زياده لبنان

Y encontré las calaveras, igual que Carolyn.
وأنا وَجدتُ الجماجمَ مثلما وَجدتُ كارولين

¿Recuerdas el conjuro de la semana pasada para que Carolyn recuperara a su hijo?
تذكّرْ تلك النوبةِ بأنّني إخترتُ الأسبوع الماضي، الواحد لمُسَاعَدَة كارولين إستعدْ إبنها؟

Soy un caballero del pueblo, soy de los "buenos", y tú, Olivia Carolyn Pope, eres un grano en mi culo.
أنا فارس الشعب وأنا من يرتدي القبعة البيضاء وأنتِ يا أوليفيا كارولين بوب؟ أنتِ شوكة في حلقي

Segundos después de que Carolina consiguió la lista, Kirby ya lo sabía.
الثانية التي حصلت فيها كارولين على القائمة كيربي علم بالأمر

La única entidad que queda del Territorio en Fideicomiso es la República de Palau, compuesta de 200 islas de la cadena de las Islas Carolinas.
والكيان الوحيد المتبقي من إقليم الوصاية هو جمهورية بالاو، التي تتألف من ٠٠٢ جزيرة ضمن سلسلة جزر كارولين.

- Lo haré. Karolina Brandstrup es la responsable de la conferencia.
(كارولين براندستروب) مسؤولة عن قمة الإتحاد الأوروبي

Carolin Thielking, de la Universidad de Oxford, bajo la supervisión del Profesor Neil MacFarlane, contribuyó mucho a la preparación de la bibliografía que figura en el suplemento.
فقامت كارولين ثيلكنغ في جامعة أكسفورد، تحت إشراف الأستاذ نيل مكفارلين، بدورٍ رئيسي في إعداد ثبت المراجع الوارد في المجلد الملحق.

La confusa situación que se vivió en el Instituto Carolino en 1950 nos recuerda que todos los comités de premiación tienen ante sí opciones difíciles: tras cuatro rondas no concluyentes de votaciones preliminares, surgieron tres alternativas principales, pero el resultado seguía siendo incierto.
ويذكرنا الموقف المحير الذي واجهه معهد كارولين في العام 1950 بأن كل اللجان المختصة بمنح الجوائز تواجه اختيارات صعبة في كثير من الأحيان: فبعد أربع جولات غير حاسمة من التصويت الأولي خرجت اللجنة بثلاثة بدائل أولية، إلا أن النتيجة النهائية كانت غير مؤكدة بعد. ولقد ذكر أحد أعضاء اللجنة أنه في حالة تغيب أحد الأعضاء، نتيجة لإصابته بالبرد على سبيل المثال، فقد يتم التوصل إلى قرار مختلف تمام الاختلاف.

Hizo el vestido de Carolyn Bessette cuando se casó con John-John Kennedy.
(صمم فستان (كارولين بسيتي (عندما تزوجت (جون كيندي