"كانو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• eran
• estaban
• Kanu
• Cano
• Kano
• ellos
• fueron
• son
• han
• era
• estaba
• iban
• tenían
• Los
• solían

Y Los sacerdotes iban en Los barcos, no sólo para propagar el cristianismo, sino también para dar buena suerte, porque eran atacados muy frecuentemente.
والكهنة كانو على متن المركب وليس بسبب إنتشار المسيحية فقط ولكن أيضاً من أجل الحظ الموفق لأنهم هوجمو بشكل كبير

Esos no eran guardias de prisión fuera de la prisión, eran guardias de élite.
. اولئك لم يكونوا حراس السجن في خارج السجن,لقد كانو حراس ايليت

estaban descargando unas cajas grandes de metal.
كانو يحملون تلك الصناديق المعدنية الرفيعة

Y no sé si te diste cuenta, pero varias mujeres del jurado estaban muy ofendidas.
لااعلم ولكن ان لاحظت اثنين من النساء بهيئة المحلفون كانو ينظرون له بازذراء

Sr. Allieu Ibrahim Kanu (Sierra Leona)
السيد ميتود سبيسك السيد آليو إبراهيم كانو

Guillermo Cano, editor de El espectador y su reportero, Luis Camacho.
جويرمو كانو محرر في جريده المشاهد والمراسل الخاص به كاماتشو

1968 a 1970 Abogado del Estado, Abogado del Estado de categoría 1 y Abogado del Estado de categoría superior en el Ministerio de Justicia en Kano
مستشار الولاية، مستشار الولاية من درجة 1 ومستشار رئيسي للولاية، وزارة العدل، كانو

Si ellos estan demasiado viejos para Los especiales de Navidad, ellos se lo pierden.
إن كانو قد كبرو على مشاهدة هذه البرامج ، فلا تعرهم إهتمامك

Sé que nuestro amor es sagrado y que Los demás fueron profanos.
أعلم بأن حبنا مقدس .الأخريات كانو عبارة عن نزوة عابرة

Tony esto es un kibutz donde Ziva y sus hermanos iban cuando eran pequeños.
توني ، هذه المزرعة التي ذهبت اليها زيفا وأشقائها عندما كانو أطفال

iban a ir de barbacoa pero las previsiones eran de baja presión desde el este.
كانو ذاهبين الى حفلة شواء ولكن توقعات الطقس كانت ضغط خفيف من الشرق

Pensé que eran para entrar a lugares donde se reunía con ella.
واعتقدت انهم كانوا للوصول الى الأماكن التي كانو يجتمعون بها.

En un minuto, estaban hablando sobre tatuajes, al siguiente, no podían hablar.
في لحظة كانو يتحدثون عن الوشم ثم توقفو عن الكلام

Flipa, hace una hora se estaban peleando en un parking. Pero esta noche, serán estrellas.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

Sólo estaba enganchado con unos cabezas huecas y lo estaban utilizando por sus habilidades.
ولكنه تربى فقط ,مع بعض الحمقى و كانو يستخدمونه .من اجل مهارته

La única mujer elegida en el Kanu fue nombrada Ministra Adjunta en el Ministerio de Cultura y Servicios Sociales.
أما المرأة الوحيدة التي انتخبت من حزب " كانو " ، فقد عينت مساعدة الوزيرة في وزارة الثقافة والخدمات الاجتماعية.

En nombre del Comité y del mío propio desearía expresar mis sinceros agradecimientos a Los cuatro Vicepresidentes, el Sr. G. J. Cano, el Sr. D. Davis, el Sr. N. Pavlovschi y sobre todo al Sr. P. M. Chipungu, que se desempeñó también como Relator.
وبالنيابة عن اللجنة وباﻷصالة عن نفسي، أعرب عن شكري الخالص لنواب الرئيس اﻷربعة، السيد غ. خ كانو والسيد د. دافيس والسيد ن. بافلوفييتشي، وبخاصة السيد ب.

El lanzamiento del programa, de forma significativa y simbólica, tendrá lugar en Kano, con la presencia de todos mis hermanos y colegas.
إن عملية إطلاق هذا البرنامج ستجري في كانو بشكل بارز ورمزي بحضور كل إخوتي وزملائي.

Para mí ellos parecen... 200 personas esperando en la cola de una farmacia.
بالنسبة لي كانو يبدون كـمئتان شخص يقفون في الطابور عند صيدلية

Debe rendirse un especial homenaje a nuestros hermanos y hermanas en Sudáfrica que fueron víctimas directas de ese sistema malvado y que encabezaron la lucha para su erradicación.
ويجب أن نشيد إشادة خاصة بإخوتنا وأخواتنا في جنوب افريقيا الذين كانو الضحايا المباشرين لذلك النظام اﻵثم والذين تصدروا الكفاح من أجل القضاء عليه.

Mi propia familia no fue nunca como una familia. son gente horrible.
عائلتي الاصلية لم يكونوا تلك العائلة المثالية كانو اشخاصا فضيعين

No sé donde me han llevado ... pero he escapado del hospital
لا اعلم اين كانو يحتجزوني لكني هربت بعيداُ عن المستشفى

En ese momento, créanme, lo único de lo que se hablaba era del conflicto israelí-palestino.
اعني ,في ذلك الوقت, ثقوا بي, كانو فقط يشيرون الى الصراع الفلسطيني الاسرائيلي

Pensé que era el único feliz, pero resulta que el control de la misión estaba muy feliz también.
اعتقدت أنني الوحيد السعيد هنا، ولكنه تبين أن أعضاء مراقبة المهمة أيضا كانو سعداءَ جدا.

Se pasan el tiempo hablando de sus días de gloria cuando tenían 17 años.
يجلسون طيلة حياتهم وهم يتحدثون عن أيام المجد عندما كانو بسن المراهقه

Conmemorar una guerra podría significar el recuerdo de las víctimas de vencedores o vencidos. ¿Recordaremos a unos y olvidaremos a Los otros?
إن الاحتفال بالذكرى السنوية ﻷي حرب يمكن أن يعني أن نتذكر الضحايا، سواء كانو ضحايا المنتصرين أو ضحايا المهزومين.

Cuando yo tenía mis presas, ellos solían hablar sobre una solución final de Los vampiros.
عندما كنت منهم كانو يتحدثون عن حل نهائي لهم