| Esto fue el pasado miércoles en la tarde en una escuela de Brooklyn, Nueva York, en la escuela secundaria Cristo Rey, dirigida por jesuitas. | TED | لقد كان هذا بعد ظهر الأربعاء الماضي في مدرسة تقع في بروكلن، نيويورك، في مدرسة كريستو رِي الثانوية، التابعة لليسوعيين. |
| Como sea, Cristo tiene este lugar en South Beach... pero hay que tener buena suerte para una cita. | Open Subtitles | على أية حال، كريستو يسكن في مكان على الشاطئ الجنوبي لكن حظا طيبا لتلتقي به |
| Cristo niega todo... y los únicos que van a prisión somos tú y yo. | Open Subtitles | وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا |
| Lo que quieres decir es que no te casarás conmigo por culpa de John Christow. | Open Subtitles | ما تعنيه حقا هو انك لا تريدين الزواج بى بسبب جون كريستو ؟ |
| Seguro que si John Christow no existiera, te casarías conmigo. | Open Subtitles | لو لم يكن هناك جون كريستو فى هذا العالم فكنت ستتزوجيننى |
| El Comité nombra al Sr. Christo Christov Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Endeudamiento. | UN | عينت اللجنة السيد كريستو كريستوف رئيسا للفريق العامل المعني بالمديونية. |
| Sr. Olsi Kristo | UN | السيد أولسي كريستو |
| Consejero de la Fundación Cristo del Picacho, Honduras | UN | عضو مجلس مؤسسة كريستو دل بيكاتشو، هندوراس |
| Su sandwich Monte Cristo es el favorito corriente entre los aventureros. | Open Subtitles | ساندويتش مونت كريستو هو المفضل بين الجميع |
| Cristo dijo que tu me podrías ayudar. | Open Subtitles | كريستو قال لي بأنه يمكنك مساعدتي |
| ¿Te gustaría hablar con Cristo sobre eso? | Open Subtitles | أتحب أن تتكلم إلى كريستو حوله؟ |
| Michael quería que supieras que eso fue un cumplido de Cristo. | Open Subtitles | مايكل أرادك أن تعرف ذلك بأنها كانت إطراءات من كريستو |
| Estoy peleando por Cristo Rey y la Virgen de Guadalupe. Y soy responsable de mis propios hombres. | Open Subtitles | أنا أقاتل من أجل ري كريستو و السيدة غوادالوبي |
| ¡Hola a todos! ¡Hola, Henry! ¡Ah, son los Christow! | Open Subtitles | مرحبا بالجميع,اهلا يا هنرى انها عائلة كريستو |
| Christow, era un hombre muy capaz. Muy capaz. Tal vez demasiado capaz, no sé si me entiende. | Open Subtitles | لقد كان رجلا قادرا , كريستو, قادرا جدا غير قادر قليلا, لو فهمت ما أعنى |
| Esperaba poder tener unas palabras con la Sra. Christow. Pues aquí la tiene. | Open Subtitles | كنت اريد التحدث مع السيدة كريستو ها هى ذا |
| Así que Ud. Ha decidido que Madame Christow mató a su marido. | Open Subtitles | اذن , فقد قررت ان السيدة كريستو هى التى اطلقت النار على زوجها ؟ |
| Ah, no, Gudgeon, hora mismo se ha ido a acompañar a la sra. Christow a Londres. Se quedará a dormir en el Club. | Open Subtitles | لا,يا جودجون, انه يقوم بتوصيل السيدة كريستو الى لندن كما اتفقنا,سيبقى فى النادى |
| No se confundan con Christo y Jeanne-Claude. | TED | لا تحتاروا مع كريستو وجان كلود |
| Al parecer el problema era Christo. | Open Subtitles | قريباً, أصبح الأمر واضحاً أن المشكله كانت كريستو |
| Christo ha sufrido porque no dejamos que nada interrumpiera nuestra dicha. | Open Subtitles | عانى كريستو لأننا لم نكن لنترك شىء ليفسد متعتنا |
| Si fuera polvo, Sr. Kristo. ¿No vale lo mismo para usted en carne y hueso? | Open Subtitles | لو كانت مسحوق سيد (كريستو). ألا تساوي لك الكثير وهي لحم وعظم؟ |
| - Disfrútalo, Xristo porque pronto vamos a tener que entrar. | Open Subtitles | حسنٌ، استمتع بذلك بينما تقدر، (كريستو). لأنه سيجب علينا القتال من أجل عودة للداخل قريبا جدا. |
| - No hacía falta. Son Monte Cristos. | Open Subtitles | "لست مضطراً، هذا "مونت كريستو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 