"كلاسيكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• clásico
• clásica
• clásicos
• Típico
• clase
• clasico
• vintage
• clásicamente

Ahora me encuentro en la posición inverosímil de estar frente a ustedes como compositor y director profesional clásico.
ووجدت نفسي في الوضع غير المرجح ان اقف امامكم جميعا كملحن كلاسيكي محترف وقائد جوقة

La razón por la que nunca los hizo es que era un nerd clásico.
والسبب الذي منعه من صناعة أي منها، هو أنه مهووس قراءة كلاسيكي.

- "Dos por uno", eso es un clásico. - ¿Qué es un clásico?
الفيلم الخاص اثنان على واحد القديم, إنه كلاسيكي ما معنى كلاسيكي؟

Era la televisión clásica, icónica. No puedo creer que nunca hayas visto Bonanza.
كان كلاسيكي , عظيم , لا اصدق انك لم ترا بونانزا

Es una clásica estrategia de guerra... intentando mantenernos en ascuas hasta que llegue.
إنه تكتيك حرب كلاسيكي يحاول أن يبقينا على الحافة حتى وصوله

Es un sistema de amplificación tubular clásico y es de alta calidad.
هذا كلاسيكي أمبوب أمبيري لنظام الستريو ولديه نهايه فائقه العلو

Oh vamos, que es un clásico, atraco media hora secuencia, no hay diálogo,
أوه، هيا، ذلك هو كلاسيكي. نصف ساعة سرقة تسلسل، أي حوار.

El problema de la droga es un ejemplo clásico de desafío mundial.
فمشكلة المخدرات مثال كلاسيكي للتحدي العالمي.

Ejemplo clásico: Rebbecca tiene un tumor benigno en los vasos sanguíneos que está creciendo en su cráneo, ha arrasado su nariz, y tiene dificultades de visión.
هذا مثال كلاسيكي : ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.

Mujer: si Dan fuera una marca podría ser un 'convertible clásico', Mercedes Benz.
المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز.

Es un genoma clásico de un retrovirus, pero es completamente nuevo: nunca nadie lo ha visto antes.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط

Me refiero al modo en que la historia de Hill House sigue un patrón clásico.
أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي

Cada robo es diferente y único, clásico en sí mismo.
كل سرقة مختلف وفريد جدا، كلاسيكي في مفهومه.

Es otro ejemplo clásico de trabajo chapucero de la cia.
إنه مثال كلاسيكي آخر أن و كالة المخابرات المركزية لا يقوموا بواجبتهم جيدا ً

Ese momento en que cambié el pañal de ese mocosito desagradable... es clásico.
في تلك اللحظة عندما قمت بتغيير الحفاضات المقززة لذلك الشقي هذا كلاسيكي

Los tipos malos caen sobre caca. Un elemento clásico de la comedia física.
يَسْقطُ الرجلَ السيئَ في البراز كعنصر كلاسيكي مِنْ الكوميديا الطبيعيةِ

En contraste con la fuerza de la larga fachada frente a la zona de tránsito, la entrada de delegados atraviesa discretamente la solidez con una solución sencillamente clásica.
وإزاء متانة الواجهة الطويلة المقابلة للطريق العام، يخترق مدخل الوفود بحذر الواجهة المتماسكة بحل كلاسيكي في بساطته.

El monumento nos llevará a un viaje a través de un tipo de construcción clásica, casi familiar, como el Partenón o la columnata del Vaticano.
سيأخذنا النصب التذكاري في رحلة من خلال طراز كلاسيكي من المباني ومألوف إلى حد ما كبناء البارثنيون أو الكولوناد في الفاتيكان

Manifestando patología clásica de trauma y...
إظْهار كلاسيكي و اعراض الاصابة

Nuestro diseño incorpora elementos clásicos de la cultura china y los transforma en una estética contemporánea del siglo XXI.
ان تصميمنا هذا كلاسيكي ومقتبس من تاريخ الحضارة الصينية واجرينا تحويل له إلى القرن الحادي والعشرين

Esto es tan Típico. ¿No lo ves?
هذا كلاسيكي للغاية ألا تظن ذلك؟

Te dije que consiguieras algo con clase.
قلت لك أن تحصل على شيء كلاسيكي

Quiero decir. Es un escenario clasico de isla desierta.
أعني، إنه مشهد كلاسيكي على جزيرة خالية

Esto es "vintage". Las pegatinas son para la ropa usada.
هذا لباس كلاسيكي ،مسدسات اللصق للملابس المستعملة

Estamos clásicamente jodidos sin importar... en qué dirección veamos.
إننا أخفقنا بشكل كلاسيكي ولا يهم أيّ طريق نسلكه.