"كلاي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Clay
• Cley
• arcilla
• Cly
• Kly
• Klay

Ustedes, el pueblo el jurado que juzgará a Clay Shaw representan la esperanza de la humanidad contra el poder del gobierno.
نحن الشعب, و نظام هيئة المحلفين الجالسون للحكم على كلاي شو أنتم تمثلون أمل الإنسانية ضد سلطة الحكومة

El Instituto Clay de Matemáticas ofrece un millón por la solución de uno de ellos.
لقد عرض معهد كلاي الرياضي مليون دولار لكل حل لكل واحدة من السبعة

Creo que es posible que quieras recordar lo que podrías perder, Clay.
أظن أنك ربما تريد ان تتذكر ما يمكنك خسارته كلاي

¿Sabías la verdadera razón por la que Clay quería muerto a JT?
هل عرفت السبب الرئيسي وراء رغبة كلاي بموت جون تيلر؟

Y mira, este es el libro que Clay encontró en Baton Rouge, ¿verdad?
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

En cualquier caso, no sabía que te gustaba tanto fumar hierba, Clay.
أياً يكن لم أدرك أنك تتعاطى بهذا الشكل يا كلاي

Teníamos que mandarle un mensaje a Clay. Nos amenazó con denunciarlo en la escuela
كان علينا أن نرسل رسالة إلى كلاي كان يهدد باللجوء إلى المدرسة

¿Eso es algo de chicos y chicas o algo de Clay y Hannah?
هل هذا فرق بين الفتيان والبنات أم فرق بين كلاي وهانا؟

Clay Shirky dijo una vez que no existe la sobrecarga de información, solo hay fallas en el filtraje.
ذكر كلاي شيركي مرة أنه لا يوجد هناك حيوان يدعى فيض المعلومات هناك فشل تصفية فقط.

Este es Clay Hunt. Clay fue marine junto conmigo.
ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي.

Clay estuvo con nosotros en Puerto Príncipe y también en Chile.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي.

Este año, en marzo, Clay se quitó la vida.
بداية هذا العام في شهر مارس، انتحر كلاي.

Clay no se suicidó por lo que ocurrió en Iraq y Afganistán. Clay se suicidó por lo que perdió al volver a casa.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

Ahora, había un artículo muy interesante de Clay Shirky que tuvo mucha atención hace cerca de un mes atrás y es básicamente la distribución de links en la web hacia todos estos blogs diferentes.
الآن هناك مقال شيّق جداً كتبه كلاي شيركي الذي أسترعى الكثير من الإنتباه قبل شهر، وهو في الأساس حول توزيع الروابط على الويب الى كل هذه المدونات المتعددة المختلفة.

Soy el ayudante del sheriff y, si Clay Blaisdell va a por él, es mi trabajo que se cumpla la ley.
أَنا نائب المأمور، وإذا َذْهبُ كلاي بليسديل خلفه، أَعتقدُ بأنّه من واجبي الحفاض على القانونِ.

Estoy segura de que Clay puede llevar bien casi todo.
أَنا متأكّده بان كلاي يحسن التصرف بالرغم من أيّ شئ.

Si vuelves a hablar con Clay a mis espaldas, te mataré.
تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك.

El número 22 estaba en la línea de la calle Clay.
رقم 22 اعتاد ان يكون على خَطّ شارعِ كلاي.

Todo el mundo prácticamente ha dicho que Emily Clay se la ganará.
الجميع تقريباً يقول أن إيميلي كلاي ستحصل عليها

Eso sí que es madurez, ¿no? No me importa lo que diga Cley.
الان، هذا رجولي جدا ؟ واو لا يهمني ما سيقوله كلاي

Es decir, la arcilla y su hermana, que están tan cerca que es casi inapropiada.
أعني، كلاي وأخته، انهم قريبة جدا انه من غير المناسب تقريبا.

Debemos ver cómo contrarrestar la evidencia de estos testigos, Barsad y Cly.
يجب أن تعثر على طريقة لتواجه الأدلة. من ضمن هؤلاء الشهود، (بارساد) و(كلاي).

O. Comunicación Nº 1576/2007, Kly c. el Canadá
سين - البلاغ رقم 1576/2007، كلاي ضد كندا

Entretanto, también fue atacada la ciudad de Klay, que se encuentra en una importante encrucijada a unos 60 kilómetros al oeste de la capital, Monrovia.
وفي الوقت نفسه، تعرضت للهجوم مدينة كلاي وهي نقطة التقاء رئيسية على بُعد حوالي 60 كيلومترا غرب العاصمة منروفيا.