| Captain Atom piensa que el escarabajo fue la invención máxima de Kord. | Open Subtitles | كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم |
| Cuando Dan murió, le dejó el escarabajo a su protegido, Ted Kord. | Open Subtitles | عندما وافت "دان" المنية ترك خنفسته إلى تلميذه "تيد كورد". |
| Kord fabrica tecnología punta, armas de rango militar, bueno, todo tipo de objetos que son una amenaza para la ciudad. | Open Subtitles | بالضبط. كورد بتصنيع النزيف حافة التكنولوجيا، الأسلحة الصف العسكري و |
| ¿Si Chord es Nevada, entonces quién es ese tipo? | Open Subtitles | لو أن (كورد) هو (نيفادا) فمن يكون هذا الرجل؟ |
| Mierda, Chord. Terminé con esto. | Open Subtitles | تباً يا (كورد)، أنا أكتفيتُ من هذا. |
| Ahora, Kord afirma que su companía es todo sobre tecnología pero su investigación y desarrollo incluye muchas cosas que no estan listadas en su reporte anual de stock. | Open Subtitles | أما الآن فيدّعي كورد على وشك الوصول إلى تقنية، لكن أبحاثهم ودراساتهم التطويرية تشمل العديد من الأشياء التي لم تُذكر بتقرير الأصول السنويّ. |
| Es una inteligencia artificial creada por Ted Kord. | Open Subtitles | أنه ذكاء أصطناعي صنع من قبل تيد كورد |
| Tomaré un atajo a través del estacionamiento Kord. | Open Subtitles | أنا أأخذ طريقاً مُختصراً عن طريقموقف"كورد"الآن. |
| Comenzando con los archivos de computador del anterior Blue Beetle, me refiero aTed Kord. | Open Subtitles | بدءاً من ملفات الحاسوب السابقة عن "بلو بيتل" للراحل "تيد كورد". |
| Pero Kord se dió cuenta rápidamente que el escarabajo era tecnología alienigena. | Open Subtitles | و لكن "كورد" أدرك بسرعة أن الخُنفساء تكنولوجيا فضائية. |
| Quiero decir, dudo que supiera siquiera cómo usar esa cosa mucho menos entrar en Kord y robarlo por sí solo. | Open Subtitles | أشك أنه علم كيفيّة استخدام ذلك الجهاز. ناهيك عن اقتحام مكان مثل شركة (كورد) وسرقة الجهاز بمفرده. |
| Revisar el registro de pruebas del Departamento de Policía de Star City para evitar que lo que llevamos anoche de Industrias Kord sea robado. | Open Subtitles | مراجعة سجل دليل SCPD على ما حافظنا من الحصول على مسروقة من كورد صناعات الليلة الماضية. |
| Esa prueba que recuperasteis de Industrias Kord... estaba modificada para explotar. | Open Subtitles | وهذا دليل على أن رفاق تعافى من كورد Industries-- المعدلة للذهاب الازدهار. |
| Como uno de los líderes industriales de la nación, sé lo ocupado que debe estar, Sr. Kord. | Open Subtitles | بإعتبارك أحد قادة الصناعات القومية، أعلم مدى إنشغالك يا سيّد (كورد). |
| Chord, él está mirando para acá. | Open Subtitles | (كورد)، إنه ينظر إلى هُنا. |
| ¡Chord, déjame pensar, maldición! | Open Subtitles | كورد) دعني أفكر) ! عليك اللعنه |
| Mi nombre es Simon Chord. | Open Subtitles | اسمي (سيمون كورد). |
| ¿Chord, estás ahí? | Open Subtitles | (كورد)، هل تسمعني؟ |
| ¿Debería dar clic en este, Chord? | Open Subtitles | هل أضغط على هذا، يا (كورد)؟ |
| ¡Jesús, Chord! | Open Subtitles | (كورد) ! يا إلهي |
| tofú, bastardo quieres a mi hijo muerto Itsuki cogió mi coche asegúrate de que Takumi va a la montaña esta noche | Open Subtitles | بين كورد انت لعين انت تريد ابنى ان يموت اميو اخد سيارتى تاكد ان تاكيومى ذهب الى الجبال الليله |
| Mientras las lecciones salvajes aprendidas en la batalla se han unido a los instintos de combate de Krod nada lo ha preparado para el trauma emocional de trabajar con una ex. | Open Subtitles | الدروس العنيفة التي تعلمها في المعركة صقلت مهارات كورد القتاليّة لكنه لم يستعد أبداً للصدمة العاطفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 