"كوميدي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comedia
• comediante
• humorista
• cómica
• Comedy
• comedias
• gracioso
• comediantes
• un cómico
• actor
• cómicos

¡Ya lo vi, joder! No fue agradable formar parte de la comedia en el escenario.
نعم,هذا ماحدث,ولم يكن أمراً مبهج أن تكون جزءً من عرض كوميدي على المسرح.

Tiene una comedia de dibujos para la mid-season y está buscando personal
كان لديه برنامج رسوم متحرك كوميدي وكان يبحث عن كُتَّاب

Así que no contaremos con el ricachón y sus vocales de mierda para este avance de porquería de una maldita comedia romántica con niños.
اذاً , الفتى المخنث لن يشرفنا بصوته القذر لإعلان قطعة الروث هذا لأجل فيلم رومانسي كوميدي مع مجموعة من الأطفال

Debes ser un comediante, porque eso sonó como un chiste para mí.
لا بد انك ممثل كوميدي , لانك تقول كلام مضحك

Todos los anos nos llega uno que se cree comediante.
كُلّ سَنَة، يجيلنا مجنّد جديد الذي يَعتقدُ بأنّه كوميدي.

¿Ustedes están aquí para ayudarme o para hacer un show de comedia? Ambas.
يا رجل , هل جئت لتساعدني أم لتؤدي عرض كوميدي ؟

Además, mi marido hace muchas tareas del hogar, y con mucho gusto no volvería a ver otra comedia romántica en su vida. Tengo todas estas cosas a mi favor.
وايضاً ,زوجي يقوم بالكثير في انحاء المنزل وبسعادة لن يُشاهد اي فلم كوميدي عاطفي طوال ما تبقى من حياته وكان لدي تلك الاشياء في صالحي

Shakespeare usa esta estrategia para criticar la egolatría de los personajes y cuestionar la autoridad en un tono de comedia.
يستخدم شكسبير هذه الأنماط للسخرية من الهوس بالذات لدى الشخصيات والتشكيك في السلطة بتطور كوميدي.

Y pensé que lo mejor sería hacerlo a través de un espectáculo de comedia.
واعتقدت أن أفضل طريقة للقيام بذلك ستكون من خلال عرض كوميدي.

- Lo sé la vida es una comedia escrita por un escritor de comedia sádico sin embargo.
الحياة كوميدية مكتوبة عن طريق كاتب كوميدي سادي

Porque me gustaría hacer una comedia musical con Cyd Charisse y Gene Kelly.
لأني أود أن أكون في فيلم كوميدي موسيقي بطولة سيد تشاريس وجين كيلي

Señor comediante vea si esto le hace gracia.
حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ.

Soy comediante, es mi trabajo no pagado levantarle el ánimo a las personas.
أنا كوميدي وهذا هو عملي وكل الناس تهتف لي

Ha, ha, ha. eres un comediante.
أنك مضحك جداً ها ها ها. من الواضح أنك ممثَل كوميدي

Eres tan atractivo, tan fuerte tan comediante.
جذاب للغاية، قوي للغاية، كوميدي للغاية.

Sólo alguien con este talento de comediante puede producir tanta energía en un sólo intento.
ليس سيئاً أتعلم؟ شخص ذو توقيت كوميدي ممتاز يمكنه إنتاج هذا الكم من الطاقة

Es de Parménides, un humorista griego.
إنها بارمانيديز كان كوميدي يوناني

Tu último proyecto fue derrotado porque cuatro de sus leales partidarios aprovecharon entradas gratis para la ópera cómica y no se quedaron a la votación.
مشروع قانونك الأخير رُفض لأن أربعة من مؤيديك حصلوا على تذاكر مجانية لعرض أوبرا كوميدي بدلاً من البقاء للتصويت

Esto es de la Colbert Report en el canal Comedy Central.
هذا المقطع من كولبرت ربورت على قناة كوميدي سنترال.

¡Siempre es el momento de hacer comedias!
الوقت دائما مناسب لعمل فيلم كوميدي

Así es que usted, supo que fue gracioso.
يمكنك ان تسمع ضحك الجمهور فتعرف انه كوميدي

Perdón por querer que un pie de micrófono en un club de comediantes cuente chistes.
حسناً, اعذريني على اعتقادي بأن حامل المايكروفون في نادي كوميدي يخبر النكت

No te había visto desde que tu hermana me tiró a la basura como un bebé muerto, pero he visto que ahora eres un cómico de éxito, ¿no?
لم أراك منذ كانت اختك رمتني في سلة المهملات كأني طفل ميت ولكني أراك أصبحت كوميدي مشهور الآن

Especialmente desde que dejó la Universidad y empezó ese trabajo de actor !
خاصةً عندما ترك دراسة البكالوريوس ليتجه إلى هذا العمل السخيف كممثلٍ كوميدي.

Es un grupo de cómicos de Colombia.
إنه فريق كوميدي كبير في كولومبيا