"كوندو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kondo
• Gondo
• Kundu
• Condo
• condominio

Cuando conté a mi médico lo que hago, pensó que organizaba como Marie Kondo.
عندما سألني طبيبي عن ما افعله وأجبته لقد ظن أنني أعني التنظيم على طراز ماري كوندو

Tiendo a coincidir con la opinión de los almirantes Kondo y Hosogaya.
انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا

Kondo, en ese momento entra usted en juego con sus tropas de invasión.
فى هذه الساعه تتحرك انت كوندو بقوات الغزو

Gondo, usted también tiene acciones...
كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك

Usted no va matarlo. No tiene coraje, Sr Gondo.
لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو

Usted sabe en cual condición el Sr. Gondo está.
أنت تعرفين الموقف الذي يمره به السيد كوندو

Enviamos a una docena de nuestros soldados a Kundu Ecuatorial para evacuar a traductores y guías amigos del país.
تم إرسال دزينة من جنودنا إلى كوندو الاستوائية لإخلاء المترجمين والمرشدين الذين كانوا أصدقاء للولايات المتحدة

Soy el agente Kondo de Seguridad Nacional.
أنا وكيل كوندو مع الأمن الداخلي.

29. El Sr. Kondo (Japón) manifiesta el pleno apoyo de su delegación al informe de la Junta de Consejeros (A/52/367, anexo).
٩٢ - السيد كوندو )اليابان(: أعرب عن تأييد وفده تأييدا تاما لتقرير مجلس اﻷمناء )المرفق من الوثيقة A/52/367(.

El 30 de octubre de 1999, los agresores asesinaron al jefe de la localidad de Kalonda y masacraron a poblaciones indefensas en Kondo.
وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 1999 قتل المعتدون رئيس منطقة كالاوندا، وقتّلوا سكانا مسالمين في كوندو.

En su 243ª sesión, se informó al Comité de la partida del Sr. Randy Kondo (Canadá), que ocupaba el cargo de Vicepresidente.
5 - وفي الجلسة 243، أبلغت اللجنة بأن راندي كوندو (كندا)، الذي كان يعمل نائبا للرئيس، قد غادر منصبه.

¡Almirante Kondo! En esta operación han trabajado los mejores estrategas.
M-I ادميرال كوندو , العمليه قد اقتنع بها افضل خبرائنا الاستراتيجيين

Señor mío, soy Zulu Kondo, espíritu del león de la tierra del cielo ardiente.
أنا "زولو كوندو" روح الأسد من أرض السماء المحترقه

Cuando pase el tiempo y veas que te has deshecho de tus selectas cosas, irás en busca de Marie Kondo y la matarás.
عندما ينقضي الوقت وتدركين أنك وهبت جميع أغراضك التي اخترتها بعناية، ستتعقبين "ماري كوندو" وتقتليها.

¿Usted puede garantir la seguridad del niño si el Sr. Gondo pagar?
هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية

Sr. Gondo, llámenos antes de atender la infancia.
سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف

Ilamando Sr. Kingo Gondo de la Nacional Shoes.
إتصال للسيد كينجو كوندو موظف الشركة الوطنية للأحذية

Hay una actitud sarcástica en los telefonemas de el... como si el tuviese un grande odio por el Sr. Gondo.
مكالماته الهاتفية تحمل نبرة سخرية مهينة و كأنه يحمل كراهية شديدة للسيد كوندو

El público está sabiendo del sacrificio del Sr. Gondo... y su simpatía ha crecido... en aclamación nacional.
تعذيب السيد كوندو .. الناس مدركة لتضحية السيد كوندو .. و التعاطف معه في تزايد

Estamos desesperados para agarrar el dinero del Sr. Gondo de vuelta.
نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو

Hay un pequeño país africano llamado la República Ecuatorial de Kundu.
توجد دولة أفريقية صغيرة تدعى جمهورية كوندو الإستوائية.

Y todos estamos al tanto de que Ono Condo era un hombre con fallas.
ونحن كلنا مدركون ان اونو كوندو كان رجل ضعيف

Y si lo hubiese hecho, viviríamos en un condominio, usando cupones de descuento.
واذا كنت تزوجته لكنا نعيش الآن فى كوندو نأكل اللحم الطازج