"كوين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quinn
• Queen
• Reina
• Coyne
• Cowen
• Queens
• Koen
• Queenie
• Cwein
• Kuen

Quinn Mallory fue acuchillado hace un año en una riña en un bar.
كوين مالوري قد تم طعنه بسكين في شجار بالبار منذ عام

Quinn Mallory, serás un mago que vive sin límites temporales o espaciales... pero tienes el mismo defecto que el resto de tu clan.
ربما تكون ساحراً يا كوين مالوري تعيش خارج حدود المكان و الزمان لكنك لا تزال تملك العيب مثل بقية عشيرتك

Pero si es como tú dices, y Quinn es mortal... podemos exorcizarlo y sacarle a Gareth del cuerpo.
لكن لو. كما تقول كان كوين فانياً حقاً فيمكننا طرد روح جارث من جسد كوين

Quizás Quinn pueda dejarle instrucciones a los demás para recuperar a su esposo... de una forma u otra.
ربما أن كوين يستطيع أن يترك بعض التعليمات للآخرين كي يجمعوا زوجكي ثانية أنتي تعلمين.

Mannix es la empresa dueña del Bandit Queen y tres barcos más.
إن شركة مانكس تمتلك البانديت كوين و ثلاثة مراكبِ أخرى.

No conozco bien a la familia, pero quería que Quinn supiera que me importa.
إنني فعلاً لا أعرف الأسرة لكنني أردت أن يعلم كوين أنني مهتمة

Genial. Quinn y Maggie atrapados en la cueva donde come el dinosaurio.
رائع.كوين و ماجي محبوسين في نافذة مطعم المحطة الخاص بالديناصورات

Jonas, este es Thoran de los Tok'ra. Thoran, este es Jonas Quinn.
جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين

Bueno, parece que perder a Erick puso en aprietos los negocios de Quinn Luna.
حسناً , يبدو ان خسارة إريك تركت فراغاً فى عمل كوين لونا

Quinn, mira, este es nuestro último año, y francamente, ser de las Cheerios no es lo mismo sin ti.
كوين ، اسمعي هذه سنة تخرجنا و بصراحة كوني في فريق المشجعات ليس كما كان بدونك

Quinn me contó como no nos va a permitir que le llamemos profesor.
كوين أخبرني أنه غير مسموح لنا أن نناديه أستاذ بعد الآن

Quinn y Batista están analizando las cajas... de nuestro sospechoso el profesor Gellar.
كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر

Quinn y yo tenemos que irnos mañana a Tallahassee para interrogar a Clarissa Porter.
أنا و كوين نحتاج إلى الذهاب إلى جامعة تالاهاسي لسؤوال كاريسا بورتر

Quinn volvió al club Glee lo cual te tira un martillazo en todo el comercial de tu campaña.
كوين عادت لنادي قلي الذي هو نوعا ما مثل رمي مفاتيح براغي على حملتك التجارية

Quinn Fabray es una adicta y ha recaído en su adicción al club Glee.
كوين فوبري مدمنة وهي عادت إلى مرضها بالعودة إلى ادمان ناددي قلي

Has dejado que Quinn esté un poco más cerca de usar la Llave.
كنت أود كوين الحصول على خطوة واحدة أقرب إلى تجميع المفتاح.

Necesito a Quinn para parar esta bomba, y necesito esas gafas para Sarah.
أحتاج كوين لوقف هذه القنبلة وانا بحاجة الى نظارات لتلك سارة.

Quizás Quinn no asesinó a aquellas personas, pero sí que hizo algo, y sin duda alguna, alguien en Pope y asociados sabe algo.
حسناً لعل كوين لم تقتل هؤلاء الأشخاص، لكنها فعلت شيئآً، ومن دون شك، أحدهم في أوليفيا بوب وشركائها يعرف شيئاً.

Flecha Verde, también conocido como Oliver Queen.
السهم الأخضر، المعروف كذلك بأوليفير كوين

Bueno... por lo menos no tendría que haber escuchado cinco horas de Queen.
علي الأقل لن أضطر لسماع خمس ساعات متواصلة من موسيقي كوين

Permite obtener, a toda hora del día y de la noche, una orden judicial de protección dirigiéndose a un juez de paz. Asimismo, autoriza la emisión de órdenes judiciales de protección del Juzgado de la Reina, a fin de amparar a la población.
وينص القانون على توافر أوامر الحماية في حالة الطوارئ على أساس 24 ساعة من خلال قضاة الصلح فضلاً عن أوامر الحماية الصادرة عن منصة القضاة في محكمة كوين من أجل تأمين سكان ألبرتا من العنف الأسري.

El contramaestre Coyne estaba en Seguridad Nacional en Pax River.
ضابط الصف كوين كان متمركز فى قاعده باكس ريفر التابعه للأمن القومى

El Sr. Cowen formuló una declaración en nombre de Irlanda en sesión plenaria, en la que reafirmó la importancia del Tratado para los esfuerzos por lograr el desarme nuclear.
وأدلى السيد كوين ببيان في الجلسة العامة، أكد فيه من جديد على الأهمية القصوى لمعاهدة حظر التجارب النووية في الجهود الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي.

No quiero adelantarme, pero si ustedes se casan deberían hacerlo en el Centro Polaco de la avenida de Queens, tiene mucha clase.
لا أريد أن أتسبق الأحداث ولكن إن أردتم الجواز فيجب أن تتزوجوا في مركز الجالية البولندية على جادة كوين

Experiencia en el uso de normas internacionales de información financiera para el cálculo del ingreso agrícola; ponencia de Koen Boone
التجارب المتعلقة باستخدام المعايير الدولية للإبلاغ المالي من أجل حساب الدخل الزراعي، ورقة مقدمة من كوين بون

El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Sandra Prunella Mason, la Sra. Nafsiah Mboi, la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane, la Sra. Awa N’Deye Ouedraogo, el Sr. Ghassan Salim Rabah y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones.
ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ساندرا برونيلا ماسون، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استر مارغريت كوين موكهواني، والسيدة أوا نديي أودرأوغو، والسيد غسان سالم رباح.

Además, los misseriya reconocieron que algunos nómadas no habían obtenido autorización previa del comité conjunto de seguridad para trasladar su ganado a tierras de pastoreo y agua en Cwein.
كذلك أقرّت قبيلة المسيرية بأن عددا من أفرادها الرحّل لم يحصلوا على إذن مسبق من اللجنة الأمنية المشتركة المعنية، قبل اقتياد مواشيهم إلى نقاط المياه والمراعي في كوين.

102. En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto, presidido conjuntamente por la Sra. Sarah Kuen (Bélgica) y el Sr. Qiang Liu.
102- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة سارة كوين (بلجيكا) والسيد شيانغ لو.