"كيت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kate
• Kitt
• Kit
• Cate
• Katie
• Kat
• Kiet
• Ket
• Keyte
• Keat

Ella está viva, Kate, más viva que nadie que haya conocido nunca.
إنها تنبض بالحياة يا كيت أكثر من أى شخصاً عرفته

Kate Reynolds. Su asistente dijo que la podías llamar a su casa.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Quizás mi misión era ayudarte a encontrar a tu hombre tienes que regresar Kate.
ربما كان يفترض أن أساعدك لتجدى رجلك.. ليوبلد يجب أن تعودى كيت

En realidad, creo que me gustaría más estar en la cueva de Kitt.
في الواقع ، أعتقد أننى أحب الوضع أفضل في مخبأ كيت

A veces estos grupos operan hasta el valle de Kit.
وفي بعض الأحيان، تصل أنشطة هذه المجموعات إلى وادي كيت.

Fue un día difícil, Cate. Debo decir que estuve a la altura
لقد كان يوم عصيب جداً كيت لقد أستيقظت على الصعاب

Tony salió en una de sus persecuciones habituales y Kate tenía una videoconferencia con Guantánamo.
كلا، لقد خرج توني مع أحدى الفتيات اللاتي يلاحقهن وخرجت كيت لتصوير مؤتمر

Kate, ¿qué te dijo el OC del sargento segundo Grimm en Quantico?
رائع كيت ماذا وجدت عن الرقيب جريم في ملفه بكوانتيكو؟

Mire, en este momento estoy más preocupada por Kate, Lance, Derek, sin mencionar a Ud. Y a mí, ¿sabe?
انا حقاً اريد ان اعرف المزيد عن كيت ولانس وديريك دون الحاجه لان اذكرك انت وانا

Él y Kate se hacían señales con luces cuando Angus no estaba.
و كانت كيت ترسل إشارة له عندما يكون أنجوس غائبا

Hola Peter, es Kate. El bar esta vacio por culpa de Nugget,
مرحبا يا بيتر , إنها كيت الحانة فارغة بسبب نجت

Kate, entiendo que quieras ayudar a esa mujer, incluso lo admiro un poco.
كيت ، انا اقدر ذلك تريدين مساعدتها انا معجبه قليلا حتى

Ese es el perrito que rescataste, Kate... porque eres muy buena persona.
ذلك هو الجرو الذي أنقضتيه يا كيت لأنك شخص جيد

Molly era la amiga mas loca y fiestera de Kate en el instituto.
مولي هي الصديقة المجنونة التي تقيم الحفلات مع كيت في الثانوية

Mira, no importa como de féliz seas con Kate, siempre es duro ver a un ex con alguien nuevo.
انظر، مهما كنت سعيد مع كيت. سيظل من الصعب دائمًا رؤيتك لصديقتك السابقة مع شخص جديد.

Y Jan, Hillary, Esperanza, sus hijas Kate, Jennifer y Verónica estaban fumando estos.
‫نعم ‫وجان ، هيلاري ، اسبيرانزا ‫بناتكم ، كيت وجنيفر وفيرونيكا

Estoy un poco estresado porque Kate se casará mañana, y entonces tengo que resolver este caso sin ella.
أنا أشعر بالضغط قليلاً لإن كيت ستتزوج بالغد وأيضاً ينبغى علىّ حل هذه القضية بدونها

Bueno, la principal directriz de Kitt es no dañar a las personas.
حسنا ، مبدأ عمل كيت الرئيسي هو عدم الإضرار بالبشر

Aquí es a donde se dirigía Arrow cuando Kitt lanzó los misiles.
هذا هو ما كان أرو ينويه عندما أطلقت كيت الصواريخ

Eso te costará un champagne. Vamos, Kit.
. و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت

No hay nadie, Kit. Ven a cerciorarte...
ليس هُناك أحد , يا كيت . تعالى و شاهدى بنفسك

Si te entrometes, si dices algo que no quiere oír, la persona con la que Cate estará enfadada no va a ser su padre.
لو تدخلت ، لو قلت شيء لا تريد هي سماعه الشخص اللذي سوف تكون كيت غاضبة منه لن يكون أبيها

Esta es una pequeña fiesta para Kate. Feliz Cumpleaños, Katie.
ــ في عيد ميلاد كيت ــ عيد ميلاد سعيد , كيت

No te pagué para que salieses con Kat y Cameron con Bianca...
لقد دفعت لك لكى تخرج مع كيت حتى استطيع الانفراد ببيانكا لبعض الوقت

El Sr. Vo Van Kiet también reconfirmó la invitación del Presidente Le Duc Anh al Rey a la Reina para que visitaran oficialmente la República Socialista de Viet Nam en el momento adecuado.
كما أكد السيد فو فان كيت من جديد الدعوة التي وجهها الرئيس لي دوك آنه لقيام الملك والملكة بزيارة رسمية لجمهورية فييت نام الاشتراكية في وقت مناسب.

Entre esos dos incidentes, las tropas de Camboya dispararon varios proyectiles de artillería contra la aldea de Phum Srol en la provincia de Si Sa Ket de Tailandia, situada a unos 5 kilómetros de la frontera.
وفي الفترة الفاصلة بين الحادثين، أطلقت القوات الكمبودية عدة قذائف مدفعية على قرية فوم سرول التابعة لمحافظة سي سا كيت التايلندية والواقعة على بعد خمسة كيلومترات تقريباً من المنطقة الحدودية.

6. La Sra. Keyte (Reino Unido) anuncia la intención de su delegación de proponer enmiendas que cambiarán ligeramente la orientación del apartado, ya que entrañan la incorporación de una cláusula optativa de exclusión.
6- السيدة كيت (المملكة المتحدة): قالت إن وفدها يعتزم اقتراح تعديلات تهدف إلى إحداث تغيير طفيف في صلب تلك الفقرة، إذ إنها تتضمن إدراج بند باختيار عدم القبول.

Reunión con el Sr. Keat Sokum, Secretario de Estado para los Asuntos de la Mujer
اجتماع مع السيد كيت سوكن، وزير الدولة لشؤون المرأة