Ketan me dijo, "no mires fijo a mi futura esposa". | Open Subtitles | كيتان يقول "لا تحدق في زوجتي المستقبلية" |
Pero no debí romper el corazón de Ketan. | Open Subtitles | لكنني لم يكن ينبغي أن أحطم قلب كيتان |
Era Ketan el que llamó. | Open Subtitles | ذلك الذي كان على الهاتف كان كيتان |
Y ahora Ketan era su contador. | Open Subtitles | و الآن كانت كيتان محاسبه |
Gracias a Dios Ketan está bien. | Open Subtitles | أشكر الرب أن كيتان بخير |
b) Grupo de trabajo sobre el programa de trabajo y el presupuesto, presidido por el Sr. Ketan Shukla (India) y el Sr. Tse Hou Hew (Malasia); | UN | (ب) الفريق العامل المعني بالبرنامج والميزانية، برئاسة السيد كيتان شوكلا (الهند) والسيد تسي هو هيو (ماليزيا)؛ |
- Deja ir a Ketan, Rajat. | Open Subtitles | اترك كيتان يا راجات. |
Poder, Ketan, poder. | Open Subtitles | القوة يا كيتان القوة |
Entonces Ketan no habría huido. | Open Subtitles | لما كان كيتان مضطراً لأن يهرب |
Ketan, dale 50 lakhs a Viki. | Open Subtitles | كيتان... أعط فيكي 5 ملايين |
Dame todo el dinero que retiraron, Ketan. | Open Subtitles | أعطني كل النقود يا كيتان |
Ketan, mi mejor amigo. | Open Subtitles | "كيتان.. أفضل أصدقائي" |
Era Jia y la amistad de Ketan. | Open Subtitles | "كانت صداقة جيا و كيتان" |
- Retira el efectivo, Ketan. | Open Subtitles | - أخرج النقود، كيتان |
¡Ketan! | Open Subtitles | كيتان |
Ketan. | Open Subtitles | كيتان.. |
Ketan. | Open Subtitles | كيتان |